Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie, wiederholen Sie mir Alles, was Sie sahen oder
nicht sahen -- hörten -- fühlten -- ahnten."
Ich nahm mich zusammen und erzählte ruhig, wie
es sich damit begeben, von Anfang bis zu Ende.
Der Baron warf nur dann und wann einzelne
Worte, die sein Erstaunen ausdrückten, dazwischen.
Als ich darauf kam, wie der Alte sich mit frommen
Muth dem Spuk entgegengestellt und ihn gebannt
habe mit kräftigen Worten, schlug er die Hände zu¬
sammen, hob sie gefaltet zum Himmel empor und
rief begeistert: "Ja, er ist der Schutzgeist der
Familie! -- ruhen soll in der Gruft der Ahnen
seine sterbliche Hülle!" -- Ich hatte geendet.
"Daniel, Daniel! was machst du hier zu dieser
Stunde!" murmelte der Baron in sich hinein, in¬
dem er mit übereinander geschlagenen Armen im
Zimmer auf und abschritt. "Weiter war es also
nichts, Herr Baron?" frug ich laut, indem ich
Miene machte mich zu entfernen. Der Baron
fuhr auf wie aus einem Traum, faßte freundlich
mich bei der Hand und sprach: "Ja -- lieber

Freund!

Sie, wiederholen Sie mir Alles, was Sie ſahen oder
nicht ſahen — hoͤrten — fuͤhlten — ahnten.“
Ich nahm mich zuſammen und erzaͤhlte ruhig, wie
es ſich damit begeben, von Anfang bis zu Ende.
Der Baron warf nur dann und wann einzelne
Worte, die ſein Erſtaunen ausdruͤckten, dazwiſchen.
Als ich darauf kam, wie der Alte ſich mit frommen
Muth dem Spuk entgegengeſtellt und ihn gebannt
habe mit kraͤftigen Worten, ſchlug er die Haͤnde zu¬
ſammen, hob ſie gefaltet zum Himmel empor und
rief begeiſtert: „Ja, er iſt der Schutzgeiſt der
Familie! — ruhen ſoll in der Gruft der Ahnen
ſeine ſterbliche Huͤlle!“ — Ich hatte geendet.
„Daniel, Daniel! was machſt du hier zu dieſer
Stunde!“ murmelte der Baron in ſich hinein, in¬
dem er mit uͤbereinander geſchlagenen Armen im
Zimmer auf und abſchritt. „Weiter war es alſo
nichts, Herr Baron?“ frug ich laut, indem ich
Miene machte mich zu entfernen. Der Baron
fuhr auf wie aus einem Traum, faßte freundlich
mich bei der Hand und ſprach: „Ja — lieber

Freund!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="160"/>
Sie, wiederholen Sie mir Alles, was Sie &#x017F;ahen oder<lb/>
nicht &#x017F;ahen &#x2014; ho&#x0364;rten &#x2014; fu&#x0364;hlten &#x2014; ahnten.&#x201C;<lb/>
Ich nahm mich zu&#x017F;ammen und erza&#x0364;hlte ruhig, wie<lb/>
es &#x017F;ich damit begeben, von Anfang bis zu Ende.<lb/>
Der Baron warf nur dann und wann einzelne<lb/>
Worte, die &#x017F;ein Er&#x017F;taunen ausdru&#x0364;ckten, dazwi&#x017F;chen.<lb/>
Als ich darauf kam, wie der Alte &#x017F;ich mit frommen<lb/>
Muth dem Spuk entgegenge&#x017F;tellt und ihn gebannt<lb/>
habe mit kra&#x0364;ftigen Worten, &#x017F;chlug er die Ha&#x0364;nde zu¬<lb/>
&#x017F;ammen, hob &#x017F;ie gefaltet zum Himmel empor und<lb/>
rief begei&#x017F;tert: &#x201E;Ja, er i&#x017F;t der Schutzgei&#x017F;t der<lb/>
Familie! &#x2014; ruhen &#x017F;oll in der Gruft der Ahnen<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;terbliche Hu&#x0364;lle!&#x201C; &#x2014; Ich hatte geendet.<lb/>
&#x201E;Daniel, Daniel! was mach&#x017F;t du hier zu die&#x017F;er<lb/>
Stunde!&#x201C; murmelte der Baron in &#x017F;ich hinein, in¬<lb/>
dem er mit u&#x0364;bereinander ge&#x017F;chlagenen Armen im<lb/>
Zimmer auf und ab&#x017F;chritt. &#x201E;Weiter war es al&#x017F;o<lb/>
nichts, Herr Baron?&#x201C; frug ich laut, indem ich<lb/>
Miene machte mich zu entfernen. Der Baron<lb/>
fuhr auf wie aus einem Traum, faßte freundlich<lb/>
mich bei der Hand und &#x017F;prach: &#x201E;Ja &#x2014; lieber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Freund!<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0168] Sie, wiederholen Sie mir Alles, was Sie ſahen oder nicht ſahen — hoͤrten — fuͤhlten — ahnten.“ Ich nahm mich zuſammen und erzaͤhlte ruhig, wie es ſich damit begeben, von Anfang bis zu Ende. Der Baron warf nur dann und wann einzelne Worte, die ſein Erſtaunen ausdruͤckten, dazwiſchen. Als ich darauf kam, wie der Alte ſich mit frommen Muth dem Spuk entgegengeſtellt und ihn gebannt habe mit kraͤftigen Worten, ſchlug er die Haͤnde zu¬ ſammen, hob ſie gefaltet zum Himmel empor und rief begeiſtert: „Ja, er iſt der Schutzgeiſt der Familie! — ruhen ſoll in der Gruft der Ahnen ſeine ſterbliche Huͤlle!“ — Ich hatte geendet. „Daniel, Daniel! was machſt du hier zu dieſer Stunde!“ murmelte der Baron in ſich hinein, in¬ dem er mit uͤbereinander geſchlagenen Armen im Zimmer auf und abſchritt. „Weiter war es alſo nichts, Herr Baron?“ frug ich laut, indem ich Miene machte mich zu entfernen. Der Baron fuhr auf wie aus einem Traum, faßte freundlich mich bei der Hand und ſprach: „Ja — lieber Freund!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/168
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/168>, abgerufen am 12.05.2024.