Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

niemals wieder sehen werde -- daß in der letzten
Zeit ihr verstörtes Wesen ihm Grauen und Ent¬
setzen erregt -- daß er Verzicht geleistet auf alles
Glück der Liebe, daß er nun erst in der an
Wahnsinn gränzenden Treue Hermenegilda's, die
Treulosigkeit, die er an dem Freunde begehen
wollen, zu seiner tiefsten Beschämung fühle, daß
schleunige Flucht sein einziges Rettungsmittel sey.
Graf Nepomuk begriff alles nicht, nur schien es
ihm endlich klar zu werden, daß Hermenegilda's
wahnsinnige Schwärmerei den Jüngling angesteckt.
Er suchte ihm dies zu beweisen, doch umsonst.
Xaver widerstrebte um so heftiger als dringender
Nepomuk ihm die Nothwendigkeit bewies, daß
er Hermenegilda von allen Bizarrerien heilen,
folglich sie wieder sehen müsse. Schnell war der
Streit geendet, als Xaver, wie von unsichtbarer
unwiderstehlicher Gewalt getrieben, hinabrannte,
sich in den Wagen warf und davon fuhr.

Graf Nepomuk, voller Gram und Zorn über
Hermenegilda's Betragen, bekümmerte sich nicht mehr

niemals wieder ſehen werde — daß in der letzten
Zeit ihr verſtoͤrtes Weſen ihm Grauen und Ent¬
ſetzen erregt — daß er Verzicht geleiſtet auf alles
Gluͤck der Liebe, daß er nun erſt in der an
Wahnſinn graͤnzenden Treue Hermenegilda's, die
Treuloſigkeit, die er an dem Freunde begehen
wollen, zu ſeiner tiefſten Beſchaͤmung fuͤhle, daß
ſchleunige Flucht ſein einziges Rettungsmittel ſey.
Graf Nepomuk begriff alles nicht, nur ſchien es
ihm endlich klar zu werden, daß Hermenegilda's
wahnſinnige Schwaͤrmerei den Juͤngling angeſteckt.
Er ſuchte ihm dies zu beweiſen, doch umſonſt.
Xaver widerſtrebte um ſo heftiger als dringender
Nepomuk ihm die Nothwendigkeit bewies, daß
er Hermenegilda von allen Bizarrerien heilen,
folglich ſie wieder ſehen muͤſſe. Schnell war der
Streit geendet, als Xaver, wie von unſichtbarer
unwiderſtehlicher Gewalt getrieben, hinabrannte,
ſich in den Wagen warf und davon fuhr.

Graf Nepomuk, voller Gram und Zorn uͤber
Hermenegilda's Betragen, bekuͤmmerte ſich nicht mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0303" n="295"/>
niemals wieder &#x017F;ehen werde &#x2014; daß in der letzten<lb/>
Zeit ihr ver&#x017F;to&#x0364;rtes We&#x017F;en ihm Grauen und Ent¬<lb/>
&#x017F;etzen erregt &#x2014; daß er Verzicht gelei&#x017F;tet auf alles<lb/>
Glu&#x0364;ck der Liebe, daß er nun er&#x017F;t in der an<lb/>
Wahn&#x017F;inn gra&#x0364;nzenden Treue Hermenegilda's, die<lb/>
Treulo&#x017F;igkeit, die er an dem Freunde begehen<lb/>
wollen, zu &#x017F;einer tief&#x017F;ten Be&#x017F;cha&#x0364;mung fu&#x0364;hle, daß<lb/>
&#x017F;chleunige Flucht &#x017F;ein einziges Rettungsmittel &#x017F;ey.<lb/>
Graf Nepomuk begriff alles nicht, nur &#x017F;chien es<lb/>
ihm endlich klar zu werden, daß Hermenegilda's<lb/>
wahn&#x017F;innige Schwa&#x0364;rmerei den Ju&#x0364;ngling ange&#x017F;teckt.<lb/>
Er &#x017F;uchte ihm dies zu bewei&#x017F;en, doch um&#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
Xaver wider&#x017F;trebte um &#x017F;o heftiger als dringender<lb/>
Nepomuk ihm die Nothwendigkeit bewies, daß<lb/>
er Hermenegilda von allen Bizarrerien heilen,<lb/>
folglich &#x017F;ie wieder &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Schnell war der<lb/>
Streit geendet, als Xaver, wie von un&#x017F;ichtbarer<lb/>
unwider&#x017F;tehlicher Gewalt getrieben, hinabrannte,<lb/>
&#x017F;ich in den Wagen warf und davon fuhr.</p><lb/>
        <p>Graf Nepomuk, voller Gram und Zorn u&#x0364;ber<lb/>
Hermenegilda's Betragen, beku&#x0364;mmerte &#x017F;ich nicht mehr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0303] niemals wieder ſehen werde — daß in der letzten Zeit ihr verſtoͤrtes Weſen ihm Grauen und Ent¬ ſetzen erregt — daß er Verzicht geleiſtet auf alles Gluͤck der Liebe, daß er nun erſt in der an Wahnſinn graͤnzenden Treue Hermenegilda's, die Treuloſigkeit, die er an dem Freunde begehen wollen, zu ſeiner tiefſten Beſchaͤmung fuͤhle, daß ſchleunige Flucht ſein einziges Rettungsmittel ſey. Graf Nepomuk begriff alles nicht, nur ſchien es ihm endlich klar zu werden, daß Hermenegilda's wahnſinnige Schwaͤrmerei den Juͤngling angeſteckt. Er ſuchte ihm dies zu beweiſen, doch umſonſt. Xaver widerſtrebte um ſo heftiger als dringender Nepomuk ihm die Nothwendigkeit bewies, daß er Hermenegilda von allen Bizarrerien heilen, folglich ſie wieder ſehen muͤſſe. Schnell war der Streit geendet, als Xaver, wie von unſichtbarer unwiderſtehlicher Gewalt getrieben, hinabrannte, ſich in den Wagen warf und davon fuhr. Graf Nepomuk, voller Gram und Zorn uͤber Hermenegilda's Betragen, bekuͤmmerte ſich nicht mehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/303
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/303>, abgerufen am 23.05.2024.