Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weniger für ein Hinderniß halte, als gerade seine
Verbindung mit Hermenegilda jenen Zustand enden
würde. Die Fürstin versicherte ihm, daß Herme¬
negilda ihrem Stanislaus Treue bis in den Tod
geschworen, jede andere Verbindung daher ver¬
werfen würde, übrigens befinde sie sich gar nicht
mehr auf dem Schlosse. Da lachte Xaver laut auf
und meinte, nur des Vaters Einwilligung bedürfe
er; Hermenegilda's Herz rühren, das solle man
nur ihm überlassen. Ganz erzürnt über des Jüng¬
lings ungestüme Zudringlichkeit erklärte Graf Ne¬
pomuk, daß er in diesem Augenblick vergebens auf
seine Einwilligung hoffe und nur sogleich das Schloß
verlassen möge. Graf Xaver sah ihn starr an, öff¬
nete die Thür des Vorsaals und rief hinaus, Woy¬
ciech solle den Mantelsack hereinbringen, die Pferde
absatteln und in den Stall führen. Dann kam er
ins Zimmer zurück, warf sich in den Lehnstuhl,
der dicht am Fenster stand, und erklärte ruhig und
ernst: Ehe er Hermenegilda gesehen und gesprochen,
werde ihn nur off'ne Gewalt vom Schlosse weg¬

weniger fuͤr ein Hinderniß halte, als gerade ſeine
Verbindung mit Hermenegilda jenen Zuſtand enden
wuͤrde. Die Fuͤrſtin verſicherte ihm, daß Herme¬
negilda ihrem Stanislaus Treue bis in den Tod
geſchworen, jede andere Verbindung daher ver¬
werfen wuͤrde, uͤbrigens befinde ſie ſich gar nicht
mehr auf dem Schloſſe. Da lachte Xaver laut auf
und meinte, nur des Vaters Einwilligung beduͤrfe
er; Hermenegilda's Herz ruͤhren, das ſolle man
nur ihm uͤberlaſſen. Ganz erzuͤrnt uͤber des Juͤng¬
lings ungeſtuͤme Zudringlichkeit erklaͤrte Graf Ne¬
pomuk, daß er in dieſem Augenblick vergebens auf
ſeine Einwilligung hoffe und nur ſogleich das Schloß
verlaſſen moͤge. Graf Xaver ſah ihn ſtarr an, oͤff¬
nete die Thuͤr des Vorſaals und rief hinaus, Woy¬
ciech ſolle den Mantelſack hereinbringen, die Pferde
abſatteln und in den Stall fuͤhren. Dann kam er
ins Zimmer zuruͤck, warf ſich in den Lehnſtuhl,
der dicht am Fenſter ſtand, und erklaͤrte ruhig und
ernſt: Ehe er Hermenegilda geſehen und geſprochen,
werde ihn nur off'ne Gewalt vom Schloſſe weg¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="312"/>
weniger fu&#x0364;r ein Hinderniß halte, als gerade &#x017F;eine<lb/>
Verbindung mit Hermenegilda jenen Zu&#x017F;tand enden<lb/>
wu&#x0364;rde. Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin ver&#x017F;icherte ihm, daß Herme¬<lb/>
negilda ihrem Stanislaus Treue bis in den Tod<lb/>
ge&#x017F;chworen, jede andere Verbindung daher ver¬<lb/>
werfen wu&#x0364;rde, u&#x0364;brigens befinde &#x017F;ie &#x017F;ich gar nicht<lb/>
mehr auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e. Da lachte Xaver laut auf<lb/>
und meinte, nur des Vaters Einwilligung bedu&#x0364;rfe<lb/>
er; Hermenegilda's Herz ru&#x0364;hren, das &#x017F;olle man<lb/>
nur ihm u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Ganz erzu&#x0364;rnt u&#x0364;ber des Ju&#x0364;ng¬<lb/>
lings unge&#x017F;tu&#x0364;me Zudringlichkeit erkla&#x0364;rte Graf Ne¬<lb/>
pomuk, daß er in die&#x017F;em Augenblick vergebens auf<lb/>
&#x017F;eine Einwilligung hoffe und nur &#x017F;ogleich das Schloß<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;ge. Graf Xaver &#x017F;ah ihn &#x017F;tarr an, o&#x0364;ff¬<lb/>
nete die Thu&#x0364;r des Vor&#x017F;aals und rief hinaus, Woy¬<lb/>
ciech &#x017F;olle den Mantel&#x017F;ack hereinbringen, die Pferde<lb/>
ab&#x017F;atteln und in den Stall fu&#x0364;hren. Dann kam er<lb/>
ins Zimmer zuru&#x0364;ck, warf &#x017F;ich in den Lehn&#x017F;tuhl,<lb/>
der dicht am Fen&#x017F;ter &#x017F;tand, und erkla&#x0364;rte ruhig und<lb/>
ern&#x017F;t: Ehe er Hermenegilda ge&#x017F;ehen und ge&#x017F;prochen,<lb/>
werde ihn nur off'ne Gewalt vom Schlo&#x017F;&#x017F;e weg¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[312/0320] weniger fuͤr ein Hinderniß halte, als gerade ſeine Verbindung mit Hermenegilda jenen Zuſtand enden wuͤrde. Die Fuͤrſtin verſicherte ihm, daß Herme¬ negilda ihrem Stanislaus Treue bis in den Tod geſchworen, jede andere Verbindung daher ver¬ werfen wuͤrde, uͤbrigens befinde ſie ſich gar nicht mehr auf dem Schloſſe. Da lachte Xaver laut auf und meinte, nur des Vaters Einwilligung beduͤrfe er; Hermenegilda's Herz ruͤhren, das ſolle man nur ihm uͤberlaſſen. Ganz erzuͤrnt uͤber des Juͤng¬ lings ungeſtuͤme Zudringlichkeit erklaͤrte Graf Ne¬ pomuk, daß er in dieſem Augenblick vergebens auf ſeine Einwilligung hoffe und nur ſogleich das Schloß verlaſſen moͤge. Graf Xaver ſah ihn ſtarr an, oͤff¬ nete die Thuͤr des Vorſaals und rief hinaus, Woy¬ ciech ſolle den Mantelſack hereinbringen, die Pferde abſatteln und in den Stall fuͤhren. Dann kam er ins Zimmer zuruͤck, warf ſich in den Lehnſtuhl, der dicht am Fenſter ſtand, und erklaͤrte ruhig und ernſt: Ehe er Hermenegilda geſehen und geſprochen, werde ihn nur off'ne Gewalt vom Schloſſe weg¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/320
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/320>, abgerufen am 25.05.2024.