Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie der hämischte Geist der Hölle, den höchsten
Moment ihres Lebens mit dem ungeheuersten Fre¬
vel zu vergiften." "Sie wird," sprach Graf Xa¬
ver mit kaltem höhnenden Stolz, "sie wird mir die
Hand reichen müssen, um ihre Ehre zu retten -- ich
bleibe hier und alles fügt sich" -- In diesem Augen¬
blick entstand ein dumpfes Geräusch, man brachte
Hermenegilda, die der Gärtner im Pavillon leblos
gefunden, in das Schloß zurück. Man legte sie
auf das Sopha; ehe es die Fürstin verhindern
konnte, trat Xaver hinan und faßte ihre Hand.
Da fuhr sie mit einem entsetzlichen Schrei, nicht
menschlicher Ton, nein, dem schneidenden Jam¬
merlaut eines wilden Thiers ähnlich, in die Höhe
und starrte in gräßlicher Verzuckung den Grafen
mit funkensprühenden Augen an. Der taumelte
wie vom tödtenden Blitz getroffen zurück und lallte
kaum verständlich: "Pferde!" -- Auf den Wink
der Fürstin brachte man ihn herab -- "Wein! --
Wein!" schrie er, stürzte einige Gläser hinunter,
warf sich dann erkräftigt aufs Pferd und jug da¬

wie der haͤmiſchte Geiſt der Hoͤlle, den hoͤchſten
Moment ihres Lebens mit dem ungeheuerſten Fre¬
vel zu vergiften.“ „Sie wird,“ ſprach Graf Xa¬
ver mit kaltem hoͤhnenden Stolz, „ſie wird mir die
Hand reichen muͤſſen, um ihre Ehre zu retten — ich
bleibe hier und alles fuͤgt ſich“ — In dieſem Augen¬
blick entſtand ein dumpfes Geraͤuſch, man brachte
Hermenegilda, die der Gaͤrtner im Pavillon leblos
gefunden, in das Schloß zuruͤck. Man legte ſie
auf das Sopha; ehe es die Fuͤrſtin verhindern
konnte, trat Xaver hinan und faßte ihre Hand.
Da fuhr ſie mit einem entſetzlichen Schrei, nicht
menſchlicher Ton, nein, dem ſchneidenden Jam¬
merlaut eines wilden Thiers aͤhnlich, in die Hoͤhe
und ſtarrte in graͤßlicher Verzuckung den Grafen
mit funkenſpruͤhenden Augen an. Der taumelte
wie vom toͤdtenden Blitz getroffen zuruͤck und lallte
kaum verſtaͤndlich: „Pferde!“ — Auf den Wink
der Fuͤrſtin brachte man ihn herab — „Wein! —
Wein!“ ſchrie er, ſtuͤrzte einige Glaͤſer hinunter,
warf ſich dann erkraͤftigt aufs Pferd und jug da¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0325" n="317"/>
wie der ha&#x0364;mi&#x017F;chte Gei&#x017F;t der Ho&#x0364;lle, den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Moment ihres Lebens mit dem ungeheuer&#x017F;ten Fre¬<lb/>
vel zu vergiften.&#x201C; &#x201E;Sie wird,&#x201C; &#x017F;prach Graf Xa¬<lb/>
ver mit kaltem ho&#x0364;hnenden Stolz, &#x201E;&#x017F;ie wird mir die<lb/>
Hand reichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, um ihre Ehre zu retten &#x2014; ich<lb/>
bleibe hier und alles fu&#x0364;gt &#x017F;ich&#x201C; &#x2014; In die&#x017F;em Augen¬<lb/>
blick ent&#x017F;tand ein dumpfes Gera&#x0364;u&#x017F;ch, man brachte<lb/>
Hermenegilda, die der Ga&#x0364;rtner im Pavillon leblos<lb/>
gefunden, in das Schloß zuru&#x0364;ck. Man legte &#x017F;ie<lb/>
auf das Sopha; ehe es die Fu&#x0364;r&#x017F;tin verhindern<lb/>
konnte, trat Xaver hinan und faßte ihre Hand.<lb/>
Da fuhr &#x017F;ie mit einem ent&#x017F;etzlichen Schrei, nicht<lb/>
men&#x017F;chlicher Ton, nein, dem &#x017F;chneidenden Jam¬<lb/>
merlaut eines wilden Thiers a&#x0364;hnlich, in die Ho&#x0364;he<lb/>
und &#x017F;tarrte in gra&#x0364;ßlicher Verzuckung den Grafen<lb/>
mit funken&#x017F;pru&#x0364;henden Augen an. <hi rendition="#g">Der</hi> taumelte<lb/>
wie vom to&#x0364;dtenden Blitz getroffen zuru&#x0364;ck und lallte<lb/>
kaum ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich: &#x201E;Pferde!&#x201C; &#x2014; Auf den Wink<lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;tin brachte man ihn herab &#x2014; &#x201E;Wein! &#x2014;<lb/>
Wein!&#x201C; &#x017F;chrie er, &#x017F;tu&#x0364;rzte einige Gla&#x0364;&#x017F;er hinunter,<lb/>
warf &#x017F;ich dann erkra&#x0364;ftigt aufs Pferd und jug da¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0325] wie der haͤmiſchte Geiſt der Hoͤlle, den hoͤchſten Moment ihres Lebens mit dem ungeheuerſten Fre¬ vel zu vergiften.“ „Sie wird,“ ſprach Graf Xa¬ ver mit kaltem hoͤhnenden Stolz, „ſie wird mir die Hand reichen muͤſſen, um ihre Ehre zu retten — ich bleibe hier und alles fuͤgt ſich“ — In dieſem Augen¬ blick entſtand ein dumpfes Geraͤuſch, man brachte Hermenegilda, die der Gaͤrtner im Pavillon leblos gefunden, in das Schloß zuruͤck. Man legte ſie auf das Sopha; ehe es die Fuͤrſtin verhindern konnte, trat Xaver hinan und faßte ihre Hand. Da fuhr ſie mit einem entſetzlichen Schrei, nicht menſchlicher Ton, nein, dem ſchneidenden Jam¬ merlaut eines wilden Thiers aͤhnlich, in die Hoͤhe und ſtarrte in graͤßlicher Verzuckung den Grafen mit funkenſpruͤhenden Augen an. Der taumelte wie vom toͤdtenden Blitz getroffen zuruͤck und lallte kaum verſtaͤndlich: „Pferde!“ — Auf den Wink der Fuͤrſtin brachte man ihn herab — „Wein! — Wein!“ ſchrie er, ſtuͤrzte einige Glaͤſer hinunter, warf ſich dann erkraͤftigt aufs Pferd und jug da¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/325
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/325>, abgerufen am 25.05.2024.