Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

finstern Hain von Trauerweiden, Hängebirken und
Weymoutskiefern. Der Gärtner sagt dir, daß
dies Wäldchen, wie man es von der Höhe des
Hauses hinabschauend, deutlich wahrnehmen kann,
die Form eines Herzens hat. Mitten darin ist
ein Pavillon von dunklem schlesischen Marmor in
der Form eines Herzens erbaut. Du trittst hin¬
ein, der Boden ist mit weißen Marmorplatten
ausgelegt, in der Mitte erblickst du ein Herz in
gewöhnlicher Größe. Es ist ein dunkelrother in
den weißen Marmor eingefugter Stein. Du bückst
dich herab, und entdeckest die in den Stein ein¬
gegrabenen Worte: Es ruht! In diesem Pa¬
villon, bei diesem dunkelrothen steinernen Herzen,
das damals jene Inschrift noch nicht trug, stan¬
den am Tage Mariä Geburt, das heißt am achten
September des Jahres 180 -- ein großer stattli¬
cher alter Herr und eine alte Dame, beide sehr
reich und schön nach der Mode der sechsziger Jahre
gekleidet. "Aber," sprach die alte Dame, "aber
wie kam Ihnen, lieber Hofrath, denn wieder die

finſtern Hain von Trauerweiden, Haͤngebirken und
Weymoutskiefern. Der Gaͤrtner ſagt dir, daß
dies Waͤldchen, wie man es von der Hoͤhe des
Hauſes hinabſchauend, deutlich wahrnehmen kann,
die Form eines Herzens hat. Mitten darin iſt
ein Pavillon von dunklem ſchleſiſchen Marmor in
der Form eines Herzens erbaut. Du trittſt hin¬
ein, der Boden iſt mit weißen Marmorplatten
ausgelegt, in der Mitte erblickſt du ein Herz in
gewoͤhnlicher Groͤße. Es iſt ein dunkelrother in
den weißen Marmor eingefugter Stein. Du buͤckſt
dich herab, und entdeckeſt die in den Stein ein¬
gegrabenen Worte: Es ruht! In dieſem Pa¬
villon, bei dieſem dunkelrothen ſteinernen Herzen,
das damals jene Inſchrift noch nicht trug, ſtan¬
den am Tage Mariaͤ Geburt, das heißt am achten
September des Jahres 180 — ein großer ſtattli¬
cher alter Herr und eine alte Dame, beide ſehr
reich und ſchoͤn nach der Mode der ſechsziger Jahre
gekleidet. „Aber,“ ſprach die alte Dame, „aber
wie kam Ihnen, lieber Hofrath, denn wieder die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0335" n="317"/>
fin&#x017F;tern Hain von Trauerweiden, Ha&#x0364;ngebirken und<lb/>
Weymoutskiefern. Der Ga&#x0364;rtner &#x017F;agt dir, daß<lb/>
dies Wa&#x0364;ldchen, wie man es von der Ho&#x0364;he des<lb/>
Hau&#x017F;es hinab&#x017F;chauend, deutlich wahrnehmen kann,<lb/>
die Form eines Herzens hat. Mitten darin i&#x017F;t<lb/>
ein Pavillon von dunklem &#x017F;chle&#x017F;i&#x017F;chen Marmor in<lb/>
der Form eines Herzens erbaut. Du tritt&#x017F;t hin¬<lb/>
ein, der Boden i&#x017F;t mit weißen Marmorplatten<lb/>
ausgelegt, in der Mitte erblick&#x017F;t du ein Herz in<lb/>
gewo&#x0364;hnlicher Gro&#x0364;ße. Es i&#x017F;t ein dunkelrother in<lb/>
den weißen Marmor eingefugter Stein. Du bu&#x0364;ck&#x017F;t<lb/>
dich herab, und entdecke&#x017F;t die in den Stein ein¬<lb/>
gegrabenen Worte: Es <hi rendition="#g">ruht</hi>! In die&#x017F;em Pa¬<lb/>
villon, bei die&#x017F;em dunkelrothen &#x017F;teinernen Herzen,<lb/>
das damals jene In&#x017F;chrift noch nicht trug, &#x017F;tan¬<lb/>
den am Tage Maria&#x0364; Geburt, das heißt am achten<lb/>
September des Jahres 180 &#x2014; ein großer &#x017F;tattli¬<lb/>
cher alter Herr und eine alte Dame, beide &#x017F;ehr<lb/>
reich und &#x017F;cho&#x0364;n nach der Mode der &#x017F;echsziger Jahre<lb/>
gekleidet. &#x201E;Aber,&#x201C; &#x017F;prach die alte Dame, &#x201E;aber<lb/>
wie kam Ihnen, lieber Hofrath, denn wieder die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0335] finſtern Hain von Trauerweiden, Haͤngebirken und Weymoutskiefern. Der Gaͤrtner ſagt dir, daß dies Waͤldchen, wie man es von der Hoͤhe des Hauſes hinabſchauend, deutlich wahrnehmen kann, die Form eines Herzens hat. Mitten darin iſt ein Pavillon von dunklem ſchleſiſchen Marmor in der Form eines Herzens erbaut. Du trittſt hin¬ ein, der Boden iſt mit weißen Marmorplatten ausgelegt, in der Mitte erblickſt du ein Herz in gewoͤhnlicher Groͤße. Es iſt ein dunkelrother in den weißen Marmor eingefugter Stein. Du buͤckſt dich herab, und entdeckeſt die in den Stein ein¬ gegrabenen Worte: Es ruht! In dieſem Pa¬ villon, bei dieſem dunkelrothen ſteinernen Herzen, das damals jene Inſchrift noch nicht trug, ſtan¬ den am Tage Mariaͤ Geburt, das heißt am achten September des Jahres 180 — ein großer ſtattli¬ cher alter Herr und eine alte Dame, beide ſehr reich und ſchoͤn nach der Mode der ſechsziger Jahre gekleidet. „Aber,“ ſprach die alte Dame, „aber wie kam Ihnen, lieber Hofrath, denn wieder die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/335
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/335>, abgerufen am 24.05.2024.