[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schem Wasser zu reiben, der türkische Gesandte stieß
aber alle zurück, indem er unaufhörlich rief: "Zu¬
rück, zurück, ihr unwissenden ungeschickten Leute! --
ihr macht mir den kerngesunden, muntern Hofrath
nur matt und elend! -- Damit schleuderte er seinen
Turban über alle Köpfe weg in den Garten hinein,
den Pelz hinterher. Nun beschrieb er mit der fla¬
chen Hand seltsame Kreise um den Hofrath, die
enger und enger werdend, zuletzt beinahe Schläfe
und Herzgrube berührten. Dann hauchte er den
Hofrath an, der sogleich die Augen aufschlug und
mit matter Stimme sprach: "Exter! Du hast nicht
gut gethan mich zu wecken! -- Die dunkle Macht
hat mir den nahen Tod verkündet, und vielleicht
war es mir vergönnt in dieser tiefen Ohnmacht hin¬
ein zu schlummern in den Tod" -- "Possen,
Träumer," rief Exter, deine Zeit ist noch nicht ge¬
kommen. Schau dich nur um, Herr Bruder, wo
du bist, und sey fein munter wie es sich schickt." --
Der Hofrath wurde nun gewahr, daß er sich im
Saal in voller Gesellschaft befand. Er erhob sich
rüstig vom Kanape, trat in die Mitte des Saals,
und sprach mit anmuthigem Lächeln: "Ich gab Ih¬
nen ein böses Schauspiel, Verehrte! aber an mir
lag es nicht, daß das ungeschickte Volk mich gerade

ſchem Waſſer zu reiben, der tuͤrkiſche Geſandte ſtieß
aber alle zuruͤck, indem er unaufhoͤrlich rief: „Zu¬
ruͤck, zuruͤck, ihr unwiſſenden ungeſchickten Leute! —
ihr macht mir den kerngeſunden, muntern Hofrath
nur matt und elend! — Damit ſchleuderte er ſeinen
Turban uͤber alle Koͤpfe weg in den Garten hinein,
den Pelz hinterher. Nun beſchrieb er mit der fla¬
chen Hand ſeltſame Kreiſe um den Hofrath, die
enger und enger werdend, zuletzt beinahe Schlaͤfe
und Herzgrube beruͤhrten. Dann hauchte er den
Hofrath an, der ſogleich die Augen aufſchlug und
mit matter Stimme ſprach: „Exter! Du haſt nicht
gut gethan mich zu wecken! — Die dunkle Macht
hat mir den nahen Tod verkuͤndet, und vielleicht
war es mir vergoͤnnt in dieſer tiefen Ohnmacht hin¬
ein zu ſchlummern in den Tod“ — „Poſſen,
Traͤumer,“ rief Exter, deine Zeit iſt noch nicht ge¬
kommen. Schau dich nur um, Herr Bruder, wo
du biſt, und ſey fein munter wie es ſich ſchickt.“ —
Der Hofrath wurde nun gewahr, daß er ſich im
Saal in voller Geſellſchaft befand. Er erhob ſich
ruͤſtig vom Kanape, trat in die Mitte des Saals,
und ſprach mit anmuthigem Laͤcheln: „Ich gab Ih¬
nen ein boͤſes Schauſpiel, Verehrte! aber an mir
lag es nicht, daß das ungeſchickte Volk mich gerade

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0369" n="361"/>
&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er zu reiben, der tu&#x0364;rki&#x017F;che Ge&#x017F;andte &#x017F;tieß<lb/>
aber alle zuru&#x0364;ck, indem er unaufho&#x0364;rlich rief: &#x201E;Zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck, zuru&#x0364;ck, ihr unwi&#x017F;&#x017F;enden unge&#x017F;chickten Leute! &#x2014;<lb/>
ihr macht mir den kernge&#x017F;unden, muntern Hofrath<lb/>
nur matt und elend! &#x2014; Damit &#x017F;chleuderte er &#x017F;einen<lb/>
Turban u&#x0364;ber alle Ko&#x0364;pfe weg in den Garten hinein,<lb/>
den Pelz hinterher. Nun be&#x017F;chrieb er mit der fla¬<lb/>
chen Hand &#x017F;elt&#x017F;ame Krei&#x017F;e um den Hofrath, die<lb/>
enger und enger werdend, zuletzt beinahe Schla&#x0364;fe<lb/>
und Herzgrube beru&#x0364;hrten. Dann hauchte er den<lb/>
Hofrath an, der &#x017F;ogleich die Augen auf&#x017F;chlug und<lb/>
mit matter Stimme &#x017F;prach: &#x201E;Exter! Du ha&#x017F;t nicht<lb/>
gut gethan mich zu wecken! &#x2014; Die dunkle Macht<lb/>
hat mir den nahen Tod verku&#x0364;ndet, und vielleicht<lb/>
war es mir vergo&#x0364;nnt in die&#x017F;er tiefen Ohnmacht hin¬<lb/>
ein zu &#x017F;chlummern in den Tod&#x201C; &#x2014; &#x201E;Po&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Tra&#x0364;umer,&#x201C; rief Exter, deine Zeit i&#x017F;t noch nicht ge¬<lb/>
kommen. Schau dich nur um, Herr Bruder, wo<lb/>
du bi&#x017F;t, und &#x017F;ey fein munter wie es &#x017F;ich &#x017F;chickt.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Der Hofrath wurde nun gewahr, daß er &#x017F;ich im<lb/>
Saal in voller Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft befand. Er erhob &#x017F;ich<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tig vom Kanape, trat in die Mitte des Saals,<lb/>
und &#x017F;prach mit anmuthigem La&#x0364;cheln: &#x201E;Ich gab Ih¬<lb/>
nen ein bo&#x0364;&#x017F;es Schau&#x017F;piel, Verehrte! aber an mir<lb/>
lag es nicht, daß das unge&#x017F;chickte Volk mich gerade<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0369] ſchem Waſſer zu reiben, der tuͤrkiſche Geſandte ſtieß aber alle zuruͤck, indem er unaufhoͤrlich rief: „Zu¬ ruͤck, zuruͤck, ihr unwiſſenden ungeſchickten Leute! — ihr macht mir den kerngeſunden, muntern Hofrath nur matt und elend! — Damit ſchleuderte er ſeinen Turban uͤber alle Koͤpfe weg in den Garten hinein, den Pelz hinterher. Nun beſchrieb er mit der fla¬ chen Hand ſeltſame Kreiſe um den Hofrath, die enger und enger werdend, zuletzt beinahe Schlaͤfe und Herzgrube beruͤhrten. Dann hauchte er den Hofrath an, der ſogleich die Augen aufſchlug und mit matter Stimme ſprach: „Exter! Du haſt nicht gut gethan mich zu wecken! — Die dunkle Macht hat mir den nahen Tod verkuͤndet, und vielleicht war es mir vergoͤnnt in dieſer tiefen Ohnmacht hin¬ ein zu ſchlummern in den Tod“ — „Poſſen, Traͤumer,“ rief Exter, deine Zeit iſt noch nicht ge¬ kommen. Schau dich nur um, Herr Bruder, wo du biſt, und ſey fein munter wie es ſich ſchickt.“ — Der Hofrath wurde nun gewahr, daß er ſich im Saal in voller Geſellſchaft befand. Er erhob ſich ruͤſtig vom Kanape, trat in die Mitte des Saals, und ſprach mit anmuthigem Laͤcheln: „Ich gab Ih¬ nen ein boͤſes Schauſpiel, Verehrte! aber an mir lag es nicht, daß das ungeſchickte Volk mich gerade

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/369
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/369>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.