Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an einem von diesen und ich stoße mir dieses Messer
in die Brust!" -- Damit schwang die Gräfin ein
spiegelblankes Messer in den Lüften und sank ohn¬
mächtig nieder. "Ei mein schönes Püppchen, mein
trautes Goldkind, das wußt ich ja wohl, daß du es
nicht leiden würdest!" -- So meckerte die rothe
Alte. Dann kauerte sie nieder neben der Gräfin
und bedeckte Gesicht und Busen mit ekelhaften Küs¬
sen, indem sie fortwährend murmelte: "Blanke
Tochter, blanke Tochter -- wach'auf, wach' auf,
der Bräutigam kommt -- hei hei blanker Bräuti¬
gam kommt." Damit nahm die Alte eine Phiole
hervor, in der ein kleiner Goldfisch in silberhellem
Spiritus auf und ab zu gaukeln schien. Diese Phiole
hielt die Alte der Gräfin an das Herz, augenblick¬
lich erwachte sie, aber kaum erblickte sie das Zigeu¬
nerweib, als sie aufsprang, das Weib heftig und
brünstig umarmte und dann mit ihr davon eilte in
das Schloß hinein. Der Graf von Z. -- Gabriele,
ihr Bräutigam, die unterdessen erschienen, schauten
ganz erstarrt und von seltsamen Grauen ergriffen, das

an einem von dieſen und ich ſtoße mir dieſes Meſſer
in die Bruſt!“ — Damit ſchwang die Graͤfin ein
ſpiegelblankes Meſſer in den Luͤften und ſank ohn¬
maͤchtig nieder. „Ei mein ſchoͤnes Puͤppchen, mein
trautes Goldkind, das wußt ich ja wohl, daß du es
nicht leiden wuͤrdeſt!“ — So meckerte die rothe
Alte. Dann kauerte ſie nieder neben der Graͤfin
und bedeckte Geſicht und Buſen mit ekelhaften Kuͤſ¬
ſen, indem ſie fortwaͤhrend murmelte: „Blanke
Tochter, blanke Tochter — wach'auf, wach' auf,
der Braͤutigam kommt — hei hei blanker Braͤuti¬
gam kommt.“ Damit nahm die Alte eine Phiole
hervor, in der ein kleiner Goldfiſch in ſilberhellem
Spiritus auf und ab zu gaukeln ſchien. Dieſe Phiole
hielt die Alte der Graͤfin an das Herz, augenblick¬
lich erwachte ſie, aber kaum erblickte ſie das Zigeu¬
nerweib, als ſie aufſprang, das Weib heftig und
bruͤnſtig umarmte und dann mit ihr davon eilte in
das Schloß hinein. Der Graf von Z. — Gabriele,
ihr Braͤutigam, die unterdeſſen erſchienen, ſchauten
ganz erſtarrt und von ſeltſamen Grauen ergriffen, das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="66"/>
an einem von die&#x017F;en und ich &#x017F;toße mir die&#x017F;es Me&#x017F;&#x017F;er<lb/>
in die Bru&#x017F;t!&#x201C; &#x2014; Damit &#x017F;chwang die Gra&#x0364;fin ein<lb/>
&#x017F;piegelblankes Me&#x017F;&#x017F;er in den Lu&#x0364;ften und &#x017F;ank ohn¬<lb/>
ma&#x0364;chtig nieder. &#x201E;Ei mein &#x017F;cho&#x0364;nes Pu&#x0364;ppchen, mein<lb/>
trautes Goldkind, das wußt ich ja wohl, daß du es<lb/>
nicht leiden wu&#x0364;rde&#x017F;t!&#x201C; &#x2014; So meckerte die rothe<lb/>
Alte. Dann kauerte &#x017F;ie nieder neben der Gra&#x0364;fin<lb/>
und bedeckte Ge&#x017F;icht und Bu&#x017F;en mit ekelhaften Ku&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, indem &#x017F;ie fortwa&#x0364;hrend murmelte: &#x201E;Blanke<lb/>
Tochter, blanke Tochter &#x2014; wach'auf, wach' auf,<lb/>
der Bra&#x0364;utigam kommt &#x2014; hei hei blanker Bra&#x0364;uti¬<lb/>
gam kommt.&#x201C; Damit nahm die Alte eine Phiole<lb/>
hervor, in der ein kleiner Goldfi&#x017F;ch in &#x017F;ilberhellem<lb/>
Spiritus auf und ab zu gaukeln &#x017F;chien. Die&#x017F;e Phiole<lb/>
hielt die Alte der Gra&#x0364;fin an das Herz, augenblick¬<lb/>
lich erwachte &#x017F;ie, aber kaum erblickte &#x017F;ie das Zigeu¬<lb/>
nerweib, als &#x017F;ie auf&#x017F;prang, das Weib heftig und<lb/>
bru&#x0364;n&#x017F;tig umarmte und dann mit ihr davon eilte in<lb/>
das Schloß hinein. Der Graf von Z. &#x2014; Gabriele,<lb/>
ihr Bra&#x0364;utigam, die unterde&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;chienen, &#x017F;chauten<lb/>
ganz er&#x017F;tarrt und von &#x017F;elt&#x017F;amen Grauen ergriffen, das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0074] an einem von dieſen und ich ſtoße mir dieſes Meſſer in die Bruſt!“ — Damit ſchwang die Graͤfin ein ſpiegelblankes Meſſer in den Luͤften und ſank ohn¬ maͤchtig nieder. „Ei mein ſchoͤnes Puͤppchen, mein trautes Goldkind, das wußt ich ja wohl, daß du es nicht leiden wuͤrdeſt!“ — So meckerte die rothe Alte. Dann kauerte ſie nieder neben der Graͤfin und bedeckte Geſicht und Buſen mit ekelhaften Kuͤſ¬ ſen, indem ſie fortwaͤhrend murmelte: „Blanke Tochter, blanke Tochter — wach'auf, wach' auf, der Braͤutigam kommt — hei hei blanker Braͤuti¬ gam kommt.“ Damit nahm die Alte eine Phiole hervor, in der ein kleiner Goldfiſch in ſilberhellem Spiritus auf und ab zu gaukeln ſchien. Dieſe Phiole hielt die Alte der Graͤfin an das Herz, augenblick¬ lich erwachte ſie, aber kaum erblickte ſie das Zigeu¬ nerweib, als ſie aufſprang, das Weib heftig und bruͤnſtig umarmte und dann mit ihr davon eilte in das Schloß hinein. Der Graf von Z. — Gabriele, ihr Braͤutigam, die unterdeſſen erſchienen, ſchauten ganz erſtarrt und von ſeltſamen Grauen ergriffen, das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/74
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/74>, abgerufen am 11.05.2024.