Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heimathlichem Gruß empfing. Mir wurde gleich,
so wie ich eintrat, ganz wohl zu Muthe, doch der
Großonkel blieb mitten im Saal stehen, schaute
rings umher und sprach mit sehr ernstem, beinahe
feierlichem Ton: "Also hier, dies soll der Ge¬
richtssaal seyn?" -- Franz, in die Höhe leuchtend,
so daß an der breiten dunkeln Wand ein heller Fleck,
wie eine Thüre groß, ins Auge fiel, sprach
dumpf und schmerzhaft: "Hier ist ja wohl schon
Gericht gehalten worden!" "Was kommt Euch ein,
Alter." rief der Onkel, indem er den Pelz schnell ab¬
warf und an das Kaminfeuer trat. "Es fuhr mir
nur so heraus," sprach Franz, zündete die Lichter
an und öffnete das Nebenzimmer, welches zu unsrer
Aufnahme ganz heimlich bereitet war. Nicht lange
dauerte es, so stand ein gedeckter Tisch vor dem
Kamin, der Alte trug wohlzubereitete Schüsseln
auf, denen, wie es uns beiden, dem Großonkel
und mir, recht behaglich war, eine tüchtige Schale
nach ächt nordischer Art gebrauten Punsches folgte.
Ermüdet von der Reise, suchte der Großonkel, so

heimathlichem Gruß empfing. Mir wurde gleich,
ſo wie ich eintrat, ganz wohl zu Muthe, doch der
Großonkel blieb mitten im Saal ſtehen, ſchaute
rings umher und ſprach mit ſehr ernſtem, beinahe
feierlichem Ton: „Alſo hier, dies ſoll der Ge¬
richtsſaal ſeyn?“ — Franz, in die Hoͤhe leuchtend,
ſo daß an der breiten dunkeln Wand ein heller Fleck,
wie eine Thuͤre groß, ins Auge fiel, ſprach
dumpf und ſchmerzhaft: „Hier iſt ja wohl ſchon
Gericht gehalten worden!“ „Was kommt Euch ein,
Alter.“ rief der Onkel, indem er den Pelz ſchnell ab¬
warf und an das Kaminfeuer trat. „Es fuhr mir
nur ſo heraus,“ ſprach Franz, zuͤndete die Lichter
an und oͤffnete das Nebenzimmer, welches zu unſrer
Aufnahme ganz heimlich bereitet war. Nicht lange
dauerte es, ſo ſtand ein gedeckter Tiſch vor dem
Kamin, der Alte trug wohlzubereitete Schuͤſſeln
auf, denen, wie es uns beiden, dem Großonkel
und mir, recht behaglich war, eine tuͤchtige Schale
nach aͤcht nordiſcher Art gebrauten Punſches folgte.
Ermuͤdet von der Reiſe, ſuchte der Großonkel, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0097" n="89"/>
heimathlichem Gruß empfing. Mir wurde gleich,<lb/>
&#x017F;o wie ich eintrat, ganz wohl zu Muthe, doch der<lb/>
Großonkel blieb mitten im Saal &#x017F;tehen, &#x017F;chaute<lb/>
rings umher und &#x017F;prach mit &#x017F;ehr ern&#x017F;tem, beinahe<lb/>
feierlichem Ton: &#x201E;Al&#x017F;o hier, dies &#x017F;oll der Ge¬<lb/>
richts&#x017F;aal &#x017F;eyn?&#x201C; &#x2014; Franz, in die Ho&#x0364;he leuchtend,<lb/>
&#x017F;o daß an der breiten dunkeln Wand ein heller Fleck,<lb/>
wie eine Thu&#x0364;re groß, ins Auge fiel, &#x017F;prach<lb/>
dumpf und &#x017F;chmerzhaft: &#x201E;Hier i&#x017F;t ja wohl &#x017F;chon<lb/>
Gericht gehalten worden!&#x201C; &#x201E;Was kommt Euch ein,<lb/>
Alter.&#x201C; rief der Onkel, indem er den Pelz &#x017F;chnell ab¬<lb/>
warf und an das Kaminfeuer trat. &#x201E;Es fuhr mir<lb/>
nur &#x017F;o heraus,&#x201C; &#x017F;prach Franz, zu&#x0364;ndete die Lichter<lb/>
an und o&#x0364;ffnete das Nebenzimmer, welches zu un&#x017F;rer<lb/>
Aufnahme ganz heimlich bereitet war. Nicht lange<lb/>
dauerte es, &#x017F;o &#x017F;tand ein gedeckter Ti&#x017F;ch vor dem<lb/>
Kamin, der Alte trug wohlzubereitete Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln<lb/>
auf, denen, wie es uns beiden, dem Großonkel<lb/>
und mir, recht behaglich war, eine tu&#x0364;chtige Schale<lb/>
nach a&#x0364;cht nordi&#x017F;cher Art gebrauten Pun&#x017F;ches folgte.<lb/>
Ermu&#x0364;det von der Rei&#x017F;e, &#x017F;uchte der Großonkel, &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0097] heimathlichem Gruß empfing. Mir wurde gleich, ſo wie ich eintrat, ganz wohl zu Muthe, doch der Großonkel blieb mitten im Saal ſtehen, ſchaute rings umher und ſprach mit ſehr ernſtem, beinahe feierlichem Ton: „Alſo hier, dies ſoll der Ge¬ richtsſaal ſeyn?“ — Franz, in die Hoͤhe leuchtend, ſo daß an der breiten dunkeln Wand ein heller Fleck, wie eine Thuͤre groß, ins Auge fiel, ſprach dumpf und ſchmerzhaft: „Hier iſt ja wohl ſchon Gericht gehalten worden!“ „Was kommt Euch ein, Alter.“ rief der Onkel, indem er den Pelz ſchnell ab¬ warf und an das Kaminfeuer trat. „Es fuhr mir nur ſo heraus,“ ſprach Franz, zuͤndete die Lichter an und oͤffnete das Nebenzimmer, welches zu unſrer Aufnahme ganz heimlich bereitet war. Nicht lange dauerte es, ſo ſtand ein gedeckter Tiſch vor dem Kamin, der Alte trug wohlzubereitete Schuͤſſeln auf, denen, wie es uns beiden, dem Großonkel und mir, recht behaglich war, eine tuͤchtige Schale nach aͤcht nordiſcher Art gebrauten Punſches folgte. Ermuͤdet von der Reiſe, ſuchte der Großonkel, ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/97
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/97>, abgerufen am 11.05.2024.