Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Du hast mich dir/ o liebliche Belinde/
Zum sclaven gantz durch einen blick gemacht/
So daß ich mich gantz ausser mir befinde.
Wie weit hat mich die lieb[e] doch gebracht!

Euch bet ich an/ ihr feuerreichen augen/
Die ihr mich habt in volle glut gesetzt/
Aus euch muß man die liebe in sich saugen/
So bald man sich an eurem glantz ergetzt;
Es muß euch selbst der schönste demant weichen/
Sein blitz wird nie gleich eurem strahle gehn;
Belinde ist dem himmel zu vergleichen/
Dieweil an ihr so schöne sterne stehn.

Erzürne nicht/ du sonne meiner seelen/
Daß sich so weit mein mattes hertze wagt/
Jndem es dir mit zittern und mit quälen
Demüthigst ietzt sein bittres leiben klagt.
Die anmuth/ so auf deinen wangen spielet/
Hat selbiges verfesselt und verstrickt/
Und weil es nichts als lauter feuer fühlet/
So will es auch durch feuer seyn erquickt.

Hier liege ich zu deinen zarten füssen/
Nim schönste mich zu deinem diener an;
Jch suche nichts als deine hand zu küssen/
Die stets so sehr die hertzen fesseln kan:
Das meinige sey dir hiemit ergeben/
Verschmäh es nicht/ es rühris ein keuscher trieb;
Es wünscht bey dir in diensten stets zu leben/
Denn du bist mir mehr als mein leben lieb.

LAurette/ seit du mich besieget
Und ich durch dich verwundet bin/

Y 4

Vermiſchte Gedichte.

Du haſt mich dir/ o liebliche Belinde/
Zum ſclaven gantz durch einen blick gemacht/
So daß ich mich gantz auſſer mir befinde.
Wie weit hat mich die lieb[e] doch gebracht!

Euch bet ich an/ ihr feuerreichen augen/
Die ihr mich habt in volle glut geſetzt/
Aus euch muß man die liebe in ſich ſaugen/
So bald man ſich an eurem glantz ergetzt;
Es muß euch ſelbſt der ſchoͤnſte demant weichen/
Sein blitz wird nie gleich eurem ſtrahle gehn;
Belinde iſt dem himmel zu vergleichen/
Dieweil an ihr ſo ſchoͤne ſterne ſtehn.

Erzuͤrne nicht/ du ſonne meiner ſeelen/
Daß ſich ſo weit mein mattes hertze wagt/
Jndem es dir mit zittern und mit quaͤlen
Demuͤthigſt ietzt ſein bittres leiben klagt.
Die anmuth/ ſo auf deinen wangen ſpielet/
Hat ſelbiges verfeſſelt und verſtrickt/
Und weil es nichts als lauter feuer fuͤhlet/
So will es auch durch feuer ſeyn erquickt.

Hier liege ich zu deinen zarten fuͤſſen/
Nim ſchoͤnſte mich zu deinem diener an;
Jch ſuche nichts als deine hand zu kuͤſſen/
Die ſtets ſo ſehr die hertzen feſſeln kan:
Das meinige ſey dir hiemit ergeben/
Verſchmaͤh es nicht/ es ruͤhris ein keuſcher trieb;
Es wuͤnſcht bey dir in dienſten ſtets zu leben/
Denn du biſt mir mehr als mein leben lieb.

LAurette/ ſeit du mich beſieget
Und ich durch dich verwundet bin/

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0359" n="343"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t mich dir/ o liebliche Belinde/</l><lb/>
            <l>Zum &#x017F;claven gantz durch einen blick gemacht/</l><lb/>
            <l>So daß ich mich gantz au&#x017F;&#x017F;er mir befinde.</l><lb/>
            <l>Wie weit hat mich die lieb<supplied>e</supplied> doch gebracht!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Euch bet ich an/ ihr feuerreichen augen/</l><lb/>
            <l>Die ihr mich habt in volle glut ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Aus euch muß man die liebe in &#x017F;ich &#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>So bald man &#x017F;ich an eurem glantz ergetzt;</l><lb/>
            <l>Es muß euch &#x017F;elb&#x017F;t der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te demant weichen/</l><lb/>
            <l>Sein blitz wird nie gleich eurem &#x017F;trahle gehn;</l><lb/>
            <l>Belinde i&#x017F;t dem himmel zu vergleichen/</l><lb/>
            <l>Dieweil an ihr &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;terne &#x017F;tehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Erzu&#x0364;rne nicht/ du &#x017F;onne meiner &#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich &#x017F;o weit mein mattes hertze wagt/</l><lb/>
            <l>Jndem es dir mit zittern und mit qua&#x0364;len</l><lb/>
            <l>Demu&#x0364;thig&#x017F;t ietzt &#x017F;ein bittres leiben klagt.</l><lb/>
            <l>Die anmuth/ &#x017F;o auf deinen wangen &#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;elbiges verfe&#x017F;&#x017F;elt und ver&#x017F;trickt/</l><lb/>
            <l>Und weil es nichts als lauter feuer fu&#x0364;hlet/</l><lb/>
            <l>So will es auch durch feuer &#x017F;eyn erquickt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Hier liege ich zu deinen zarten fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nim &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te mich zu deinem diener an;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;uche nichts als deine hand zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tets &#x017F;o &#x017F;ehr die hertzen fe&#x017F;&#x017F;eln kan:</l><lb/>
            <l>Das meinige &#x017F;ey dir hiemit ergeben/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chma&#x0364;h es nicht/ es ru&#x0364;hris ein keu&#x017F;cher trieb;</l><lb/>
            <l>Es wu&#x0364;n&#x017F;cht bey dir in dien&#x017F;ten &#x017F;tets zu leben/</l><lb/>
            <l>Denn du bi&#x017F;t mir mehr als mein leben lieb.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">L</hi>Aurette/ &#x017F;eit du mich be&#x017F;ieget</l><lb/>
            <l>Und ich durch dich verwundet bin/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0359] Vermiſchte Gedichte. Du haſt mich dir/ o liebliche Belinde/ Zum ſclaven gantz durch einen blick gemacht/ So daß ich mich gantz auſſer mir befinde. Wie weit hat mich die liebe doch gebracht! 2. Euch bet ich an/ ihr feuerreichen augen/ Die ihr mich habt in volle glut geſetzt/ Aus euch muß man die liebe in ſich ſaugen/ So bald man ſich an eurem glantz ergetzt; Es muß euch ſelbſt der ſchoͤnſte demant weichen/ Sein blitz wird nie gleich eurem ſtrahle gehn; Belinde iſt dem himmel zu vergleichen/ Dieweil an ihr ſo ſchoͤne ſterne ſtehn. 3. Erzuͤrne nicht/ du ſonne meiner ſeelen/ Daß ſich ſo weit mein mattes hertze wagt/ Jndem es dir mit zittern und mit quaͤlen Demuͤthigſt ietzt ſein bittres leiben klagt. Die anmuth/ ſo auf deinen wangen ſpielet/ Hat ſelbiges verfeſſelt und verſtrickt/ Und weil es nichts als lauter feuer fuͤhlet/ So will es auch durch feuer ſeyn erquickt. 4. Hier liege ich zu deinen zarten fuͤſſen/ Nim ſchoͤnſte mich zu deinem diener an; Jch ſuche nichts als deine hand zu kuͤſſen/ Die ſtets ſo ſehr die hertzen feſſeln kan: Das meinige ſey dir hiemit ergeben/ Verſchmaͤh es nicht/ es ruͤhris ein keuſcher trieb; Es wuͤnſcht bey dir in dienſten ſtets zu leben/ Denn du biſt mir mehr als mein leben lieb. 1. LAurette/ ſeit du mich beſieget Und ich durch dich verwundet bin/ So Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/359
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/359>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.