Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Jhr sprecht/ wenn etwas schallt: das war ein schuß aus stücken/
Und wenn ein blat sich regt: itzt fällt der himmel ein.
Vor mäusen flieht ihr ja gleich als vor wilden bären/
Jhr könnt so wenig blitz als blancke degen sehn.
Soldaten scheuet ihr als wenn es teufel wären/
Erblickt ihr menschen-blut/ so ists umb euch geschehn.
Jedoch so wenig ihr mit händen kriege führet/
So häuffig habet ihr im hertzen kampff und streit/
Jndem euch innerlich die unruh heftig rühret/
Ob ihr von aussen schon als Quietisten seyd.
Ein liebes mannsbild darf euch nur vor augen kommen/
So klopfft das hertze schon und schläget lärmen an/
Die seuffzer blasen sturm/ die brust wird eingenommen/
Und fühlet was der brand entzündter seelen kan.
Hier streitet lieb und haß/ dort kämpffet furcht und hoffen:
Die lust will einen kuß/ die scham läst keinen zu/
Die zucht verschliest das hertz/ die liebe macht es offen/
Jhr schlaft als wie zur zeit des krieges ohne ruh.
Nun/ Schwester/ zeige mir/ daß ich hier nichts erdichte/
Sprich: mir war selber so mit meinem Bräutigam/
Als mir sein werther stand und schönheit ins gesichte/
Und sein gelehrter witz in die gedancken kam.
Jch ward in einen streit itzt hin itzt her gerissen.
Bald sprach mein blöder mund zu seinem bitten: nein/
Bald aber wieder: ja. Jch konte nichts entschlüssen/
Und schien wol dazumal nicht Friedrichin zu seyn.
Wohlan! bekenne nur/ ich lobe deine treue/
Die Jungfern gehn ohndem dich künfftig nicht mehr an.
Schreib statt der antwort mir/ daß dich mein reim erfreue/
Weil ich dem Nymphen-volck damit ihr recht gethan.
Jndeß geneuß nunmehr die edlen friedens-früchte/
Und nimm nach kampf und streit die sieges-eronen hin.
Der tag der heute scheint mit angenehmen lichte
Bringt vor dem hertzens-krieg die ruhe zum gewinn.
Doch/ wo ihr diese nacht noch miteinander krieget/
So sol (geht diesen schluß vor allen dingen ein/)
Das überwundne theil/ das etwan untenlieget/
Stets jährlichen tribut dem andern schuldig seyn.

Der

Hochzeit-Gedichte.

Jhr ſprecht/ wenn etwas ſchallt: das war ein ſchuß aus ſtuͤcken/
Und wenn ein blat ſich regt: itzt faͤllt der himmel ein.
Vor maͤuſen flieht ihr ja gleich als vor wilden baͤren/
Jhr koͤnnt ſo wenig blitz als blancke degen ſehn.
Soldaten ſcheuet ihr als wenn es teufel waͤren/
Erblickt ihr menſchen-blut/ ſo iſts umb euch geſchehn.
Jedoch ſo wenig ihr mit haͤnden kriege fuͤhret/
So haͤuffig habet ihr im hertzen kampff und ſtreit/
Jndem euch innerlich die unruh heftig ruͤhret/
Ob ihr von auſſen ſchon als Quietiſten ſeyd.
Ein liebes mannsbild darf euch nur vor augen kommen/
So klopfft das hertze ſchon und ſchlaͤget laͤrmen an/
Die ſeuffzer blaſen ſturm/ die bruſt wird eingenommen/
Und fuͤhlet was der brand entzuͤndter ſeelen kan.
Hier ſtreitet lieb und haß/ dort kaͤmpffet furcht und hoffen:
Die luſt will einen kuß/ die ſcham laͤſt keinen zu/
Die zucht verſchlieſt das hertz/ die liebe macht es offen/
Jhr ſchlaft als wie zur zeit des krieges ohne ruh.
Nun/ Schweſter/ zeige mir/ daß ich hier nichts erdichte/
Sprich: mir war ſelber ſo mit meinem Braͤutigam/
Als mir ſein werther ſtand und ſchoͤnheit ins geſichte/
Und ſein gelehrter witz in die gedancken kam.
Jch ward in einen ſtreit itzt hin itzt her geriſſen.
Bald ſprach mein bloͤder mund zu ſeinem bitten: nein/
Bald aber wieder: ja. Jch konte nichts entſchluͤſſen/
Und ſchien wol dazumal nicht Friedrichin zu ſeyn.
Wohlan! bekenne nur/ ich lobe deine treue/
Die Jungfern gehn ohndem dich kuͤnfftig nicht mehr an.
Schreib ſtatt der antwort mir/ daß dich mein reim erfreue/
Weil ich dem Nymphen-volck damit ihr recht gethan.
Jndeß geneuß nunmehr die edlen friedens-fruͤchte/
Und nimm nach kampf und ſtreit die ſieges-eronen hin.
Der tag der heute ſcheint mit angenehmen lichte
Bringt vor dem hertzens-krieg die ruhe zum gewinn.
Doch/ wo ihr dieſe nacht noch miteinander krieget/
So ſol (geht dieſen ſchluß vor allen dingen ein/)
Das uͤberwundne theil/ das etwan untenlieget/
Stets jaͤhrlichen tribut dem andern ſchuldig ſeyn.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0181" n="171"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;precht/ wenn etwas &#x017F;challt: das war ein &#x017F;chuß aus &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Und wenn ein blat &#x017F;ich regt: itzt fa&#x0364;llt der himmel ein.</l><lb/>
            <l>Vor ma&#x0364;u&#x017F;en flieht ihr ja gleich als vor wilden ba&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Jhr ko&#x0364;nnt &#x017F;o wenig blitz als blancke degen &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Soldaten &#x017F;cheuet ihr als wenn es teufel wa&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Erblickt ihr men&#x017F;chen-blut/ &#x017F;o i&#x017F;ts umb euch ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
            <l>Jedoch &#x017F;o wenig ihr mit ha&#x0364;nden kriege fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>So ha&#x0364;uffig habet ihr im hertzen kampff und &#x017F;treit/</l><lb/>
            <l>Jndem euch innerlich die unruh heftig ru&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Ob ihr von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon als Quieti&#x017F;ten &#x017F;eyd.</l><lb/>
            <l>Ein liebes mannsbild darf euch nur vor augen kommen/</l><lb/>
            <l>So klopfft das hertze &#x017F;chon und &#x017F;chla&#x0364;get la&#x0364;rmen an/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;euffzer bla&#x017F;en &#x017F;turm/ die bru&#x017F;t wird eingenommen/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hlet was der brand entzu&#x0364;ndter &#x017F;eelen kan.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;treitet lieb und haß/ dort ka&#x0364;mpffet furcht und hoffen:</l><lb/>
            <l>Die lu&#x017F;t will einen kuß/ die &#x017F;cham la&#x0364;&#x017F;t keinen zu/</l><lb/>
            <l>Die zucht ver&#x017F;chlie&#x017F;t das hertz/ die liebe macht es offen/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;chlaft als wie zur zeit des krieges ohne ruh.</l><lb/>
            <l>Nun/ Schwe&#x017F;ter/ zeige mir/ daß ich hier nichts erdichte/</l><lb/>
            <l>Sprich: mir war &#x017F;elber &#x017F;o mit meinem Bra&#x0364;utigam/</l><lb/>
            <l>Als mir &#x017F;ein werther &#x017F;tand und &#x017F;cho&#x0364;nheit ins ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ein gelehrter witz in die gedancken kam.</l><lb/>
            <l>Jch ward in einen &#x017F;treit itzt hin itzt her geri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;prach mein blo&#x0364;der mund zu &#x017F;einem bitten: nein/</l><lb/>
            <l>Bald aber wieder: ja. Jch konte nichts ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chien wol dazumal nicht Friedrichin zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wohlan! bekenne nur/ ich lobe deine treue/</l><lb/>
            <l>Die Jungfern gehn ohndem dich ku&#x0364;nfftig nicht mehr an.</l><lb/>
            <l>Schreib &#x017F;tatt der antwort mir/ daß dich mein reim erfreue/</l><lb/>
            <l>Weil ich dem Nymphen-volck damit ihr recht gethan.</l><lb/>
            <l>Jndeß geneuß nunmehr die edlen friedens-fru&#x0364;chte/</l><lb/>
            <l>Und nimm nach kampf und &#x017F;treit die &#x017F;ieges-eronen hin.</l><lb/>
            <l>Der tag der heute &#x017F;cheint mit angenehmen lichte</l><lb/>
            <l>Bringt vor dem hertzens-krieg die ruhe zum gewinn.</l><lb/>
            <l>Doch/ wo ihr die&#x017F;e nacht noch miteinander krieget/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol (geht die&#x017F;en &#x017F;chluß vor allen dingen ein/)</l><lb/>
            <l>Das u&#x0364;berwundne theil/ das etwan untenlieget/</l><lb/>
            <l>Stets ja&#x0364;hrlichen tribut dem andern &#x017F;chuldig &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0181] Hochzeit-Gedichte. Jhr ſprecht/ wenn etwas ſchallt: das war ein ſchuß aus ſtuͤcken/ Und wenn ein blat ſich regt: itzt faͤllt der himmel ein. Vor maͤuſen flieht ihr ja gleich als vor wilden baͤren/ Jhr koͤnnt ſo wenig blitz als blancke degen ſehn. Soldaten ſcheuet ihr als wenn es teufel waͤren/ Erblickt ihr menſchen-blut/ ſo iſts umb euch geſchehn. Jedoch ſo wenig ihr mit haͤnden kriege fuͤhret/ So haͤuffig habet ihr im hertzen kampff und ſtreit/ Jndem euch innerlich die unruh heftig ruͤhret/ Ob ihr von auſſen ſchon als Quietiſten ſeyd. Ein liebes mannsbild darf euch nur vor augen kommen/ So klopfft das hertze ſchon und ſchlaͤget laͤrmen an/ Die ſeuffzer blaſen ſturm/ die bruſt wird eingenommen/ Und fuͤhlet was der brand entzuͤndter ſeelen kan. Hier ſtreitet lieb und haß/ dort kaͤmpffet furcht und hoffen: Die luſt will einen kuß/ die ſcham laͤſt keinen zu/ Die zucht verſchlieſt das hertz/ die liebe macht es offen/ Jhr ſchlaft als wie zur zeit des krieges ohne ruh. Nun/ Schweſter/ zeige mir/ daß ich hier nichts erdichte/ Sprich: mir war ſelber ſo mit meinem Braͤutigam/ Als mir ſein werther ſtand und ſchoͤnheit ins geſichte/ Und ſein gelehrter witz in die gedancken kam. Jch ward in einen ſtreit itzt hin itzt her geriſſen. Bald ſprach mein bloͤder mund zu ſeinem bitten: nein/ Bald aber wieder: ja. Jch konte nichts entſchluͤſſen/ Und ſchien wol dazumal nicht Friedrichin zu ſeyn. Wohlan! bekenne nur/ ich lobe deine treue/ Die Jungfern gehn ohndem dich kuͤnfftig nicht mehr an. Schreib ſtatt der antwort mir/ daß dich mein reim erfreue/ Weil ich dem Nymphen-volck damit ihr recht gethan. Jndeß geneuß nunmehr die edlen friedens-fruͤchte/ Und nimm nach kampf und ſtreit die ſieges-eronen hin. Der tag der heute ſcheint mit angenehmen lichte Bringt vor dem hertzens-krieg die ruhe zum gewinn. Doch/ wo ihr dieſe nacht noch miteinander krieget/ So ſol (geht dieſen ſchluß vor allen dingen ein/) Das uͤberwundne theil/ das etwan untenlieget/ Stets jaͤhrlichen tribut dem andern ſchuldig ſeyn. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/181
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/181>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.