Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

So wird die wehmuth doch den herben schmertz besiegen/
Wenn diese tugenden sie sich für augen stellt.
Denn tugend pochet doch der sterbligkeit gesetze/
Jhr himmlisch wesen weiß von todt und fäulniß nicht.
Wenn des Mausolus grab/ wenn der Colossus bricht/
So reisst ihr stählern arm durch Libitinens netze.
Sie führt der Seeligen das beste grab-mahl auf/
Und schreibt mit goldner schrifft ihr ihren lebens-lauff.

Mit was vor unruh ist diß leben nicht erfüllt?
Dem träumt die gantze nacht von hoheit/ macht und ehren/
Der dencket tag für tag den Mammon zu vermehren/
Der hat/ ich weiß nicht was/ ein ander götzen-bild.
Der schnöden sorgen ist die Seelige entbunden/
Ein unverweßlich gold umgürtet itzt ihr haar/
Der atlaß/ ihre tracht/ ist wie die sonne klar/
Die krone/ die sie trägt/ hat JEsus selbst gewunden.
Der himmel/ ihr pallast/ hegt allen überfluß/
Vor dem die armuth sich der erden schämen muß.

Hochschätzbarer Patron/ des landes Ulpian/
Jn den der schlaue witz sein bildniß hat gepreget/
Auf den der väter volck die meisten sorgen leget/
Und der mit allem recht ein Cantzler heissen kan.
Wie? soll ich armer dich zu trösten mich bemühen?
Da doch dein edler geist mehr als zu viel versteht/
Wie alles/ was die welt in sich begreifft/ vergeht/
Wie menschen blühen auf/ und wiederum verblühen.
Glückseelig/ wer/ wie du/ bey sonn' und regen lacht/
Und selbst die regungen hat an das joch gebracht!

Zwar fordert seine schuld das aufgelößte band/
Und wer verarget dir die Liebste zu beklagen?
Allein/ ich weiß du wirst dabey dich so betragen/
Daß dennoch die vernunfft behält die oberhand.
Denn leid und unglück schwächt nur niedrige gemüther/
Ein strauß hingegen kan verdauen stahl und stein.

Begraͤbniß-Gedichte.

So wird die wehmuth doch den herben ſchmertz beſiegen/
Wenn dieſe tugenden ſie ſich fuͤr augen ſtellt.
Denn tugend pochet doch der ſterbligkeit geſetze/
Jhr himmliſch weſen weiß von todt und faͤulniß nicht.
Wenn des Mauſolus grab/ wenn der Coloſſus bricht/
So reiſſt ihr ſtaͤhlern arm durch Libitinens netze.
Sie fuͤhrt der Seeligen das beſte grab-mahl auf/
Und ſchreibt mit goldner ſchrifft ihr ihren lebens-lauff.

Mit was vor unruh iſt diß leben nicht erfuͤllt?
Dem traͤumt die gantze nacht von hoheit/ macht und ehren/
Der dencket tag fuͤr tag den Mammon zu vermehren/
Der hat/ ich weiß nicht was/ ein ander goͤtzen-bild.
Der ſchnoͤden ſorgen iſt die Seelige entbunden/
Ein unverweßlich gold umguͤrtet itzt ihr haar/
Der atlaß/ ihre tracht/ iſt wie die ſonne klar/
Die krone/ die ſie traͤgt/ hat JEſus ſelbſt gewunden.
Der himmel/ ihr pallaſt/ hegt allen uͤberfluß/
Vor dem die armuth ſich der erden ſchaͤmen muß.

Hochſchaͤtzbarer Patron/ des landes Ulpian/
Jn den der ſchlaue witz ſein bildniß hat gepreget/
Auf den der vaͤter volck die meiſten ſorgen leget/
Und der mit allem recht ein Cantzler heiſſen kan.
Wie? ſoll ich armer dich zu troͤſten mich bemuͤhen?
Da doch dein edler geiſt mehr als zu viel verſteht/
Wie alles/ was die welt in ſich begreifft/ vergeht/
Wie menſchen bluͤhen auf/ und wiederum verbluͤhen.
Gluͤckſeelig/ wer/ wie du/ bey ſonn’ und regen lacht/
Und ſelbſt die regungen hat an das joch gebracht!

Zwar fordert ſeine ſchuld das aufgeloͤßte band/
Und wer verarget dir die Liebſte zu beklagen?
Allein/ ich weiß du wirſt dabey dich ſo betragen/
Daß dennoch die vernunfft behaͤlt die oberhand.
Denn leid und ungluͤck ſchwaͤcht nur niedrige gemuͤther/
Ein ſtrauß hingegen kan verdauen ſtahl und ſtein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="7">
            <l>
              <pb facs="#f0194" n="184"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>So wird die wehmuth doch den herben &#x017F;chmertz be&#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;e tugenden &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r augen &#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Denn tugend pochet doch der &#x017F;terbligkeit ge&#x017F;etze/</l><lb/>
            <l>Jhr himmli&#x017F;ch we&#x017F;en weiß von todt und fa&#x0364;ulniß nicht.</l><lb/>
            <l>Wenn des Mau&#x017F;olus grab/ wenn der Colo&#x017F;&#x017F;us bricht/</l><lb/>
            <l>So rei&#x017F;&#x017F;t ihr &#x017F;ta&#x0364;hlern arm durch Libitinens netze.</l><lb/>
            <l>Sie fu&#x0364;hrt der Seeligen das be&#x017F;te grab-mahl auf/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chreibt mit goldner &#x017F;chrifft ihr ihren lebens-lauff.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Mit was vor unruh i&#x017F;t diß leben nicht erfu&#x0364;llt?</l><lb/>
            <l>Dem tra&#x0364;umt die gantze nacht von hoheit/ macht und ehren/</l><lb/>
            <l>Der dencket tag fu&#x0364;r tag den Mammon zu vermehren/</l><lb/>
            <l>Der hat/ ich weiß nicht was/ ein ander go&#x0364;tzen-bild.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chno&#x0364;den &#x017F;orgen i&#x017F;t die Seelige entbunden/</l><lb/>
            <l>Ein unverweßlich gold umgu&#x0364;rtet itzt ihr haar/</l><lb/>
            <l>Der atlaß/ ihre tracht/ i&#x017F;t wie die &#x017F;onne klar/</l><lb/>
            <l>Die krone/ die &#x017F;ie tra&#x0364;gt/ hat JE&#x017F;us &#x017F;elb&#x017F;t gewunden.</l><lb/>
            <l>Der himmel/ ihr palla&#x017F;t/ hegt allen u&#x0364;berfluß/</l><lb/>
            <l>Vor dem die armuth &#x017F;ich der erden &#x017F;cha&#x0364;men muß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Hoch&#x017F;cha&#x0364;tzbarer Patron/ des landes Ulpian/</l><lb/>
            <l>Jn den der &#x017F;chlaue witz &#x017F;ein bildniß hat gepreget/</l><lb/>
            <l>Auf den der va&#x0364;ter volck die mei&#x017F;ten &#x017F;orgen leget/</l><lb/>
            <l>Und der mit allem recht ein Cantzler hei&#x017F;&#x017F;en kan.</l><lb/>
            <l>Wie? &#x017F;oll ich armer dich zu tro&#x0364;&#x017F;ten mich bemu&#x0364;hen?</l><lb/>
            <l>Da doch dein edler gei&#x017F;t mehr als zu viel ver&#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Wie alles/ was die welt in &#x017F;ich begreifft/ vergeht/</l><lb/>
            <l>Wie men&#x017F;chen blu&#x0364;hen auf/ und wiederum verblu&#x0364;hen.</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;eelig/ wer/ wie du/ bey &#x017F;onn&#x2019; und regen lacht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t die regungen hat an das joch gebracht!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Zwar fordert &#x017F;eine &#x017F;chuld das aufgelo&#x0364;ßte band/</l><lb/>
            <l>Und wer verarget dir die Lieb&#x017F;te zu beklagen?</l><lb/>
            <l>Allein/ ich weiß du wir&#x017F;t dabey dich &#x017F;o betragen/</l><lb/>
            <l>Daß dennoch die vernunfft beha&#x0364;lt die oberhand.</l><lb/>
            <l>Denn leid und unglu&#x0364;ck &#x017F;chwa&#x0364;cht nur niedrige gemu&#x0364;ther/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;trauß hingegen kan verdauen &#x017F;tahl und &#x017F;tein.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0194] Begraͤbniß-Gedichte. So wird die wehmuth doch den herben ſchmertz beſiegen/ Wenn dieſe tugenden ſie ſich fuͤr augen ſtellt. Denn tugend pochet doch der ſterbligkeit geſetze/ Jhr himmliſch weſen weiß von todt und faͤulniß nicht. Wenn des Mauſolus grab/ wenn der Coloſſus bricht/ So reiſſt ihr ſtaͤhlern arm durch Libitinens netze. Sie fuͤhrt der Seeligen das beſte grab-mahl auf/ Und ſchreibt mit goldner ſchrifft ihr ihren lebens-lauff. Mit was vor unruh iſt diß leben nicht erfuͤllt? Dem traͤumt die gantze nacht von hoheit/ macht und ehren/ Der dencket tag fuͤr tag den Mammon zu vermehren/ Der hat/ ich weiß nicht was/ ein ander goͤtzen-bild. Der ſchnoͤden ſorgen iſt die Seelige entbunden/ Ein unverweßlich gold umguͤrtet itzt ihr haar/ Der atlaß/ ihre tracht/ iſt wie die ſonne klar/ Die krone/ die ſie traͤgt/ hat JEſus ſelbſt gewunden. Der himmel/ ihr pallaſt/ hegt allen uͤberfluß/ Vor dem die armuth ſich der erden ſchaͤmen muß. Hochſchaͤtzbarer Patron/ des landes Ulpian/ Jn den der ſchlaue witz ſein bildniß hat gepreget/ Auf den der vaͤter volck die meiſten ſorgen leget/ Und der mit allem recht ein Cantzler heiſſen kan. Wie? ſoll ich armer dich zu troͤſten mich bemuͤhen? Da doch dein edler geiſt mehr als zu viel verſteht/ Wie alles/ was die welt in ſich begreifft/ vergeht/ Wie menſchen bluͤhen auf/ und wiederum verbluͤhen. Gluͤckſeelig/ wer/ wie du/ bey ſonn’ und regen lacht/ Und ſelbſt die regungen hat an das joch gebracht! Zwar fordert ſeine ſchuld das aufgeloͤßte band/ Und wer verarget dir die Liebſte zu beklagen? Allein/ ich weiß du wirſt dabey dich ſo betragen/ Daß dennoch die vernunfft behaͤlt die oberhand. Denn leid und ungluͤck ſchwaͤcht nur niedrige gemuͤther/ Ein ſtrauß hingegen kan verdauen ſtahl und ſtein. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/194
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/194>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.