Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Sie muste flüchtig seyn/ der garten ward verschlossen.
Ach! sagte sie vielleicht/ ihr bäume gute nacht/
Jhr blumen lebet wohl/ lebt wohl beglückten auen/
Jch werd'/ ich soll und muß nun leider eure pracht/
Die mich so sehr vergnügt/ nicht ferner wieder schauen.
Ein apfel raubet mir den gantzen garten hin/
Es warten schon auff mich viel schmertzliche beschwerden/
Noth/ arbeit und verdruß bleibt künfftig mein gewinn/
Lebt wohl/ mein paradiß muß mir zur wüste werden.
Hoch-selige/ du hast den nahmen auch geführt/
Den Eva vormahls hat im paradieß bekommen/
Und hast/ wie Even einst der ursprung hat geziert/
Den anfang gleichsam auch im paradieß genommen.
Denn deines vaters hauß war Edens garten gleich/
Aus dem so mancher bach*/ ja ströme sind entsprossen/
Die/ weil sie allerseits an gold der weißheit reich/
Sich in die weite welt mit tausend nutz ergossen.
Zu dem so ist hier auch das werthe Gottes-hauß
Dir an vergnügungen ein paradieß gewesen;
Jn dieses giengest du mit freuden ein und aus/
Und hast vom lebens-baum erlaubte frucht gelesen.
Jtzt zahlst du zwar die schuld/ die Eva hat gemacht/
Und wirst dem kalten heer der todten zugefüget/
Du giebst dem theuren paar der brüder gute nacht/
Und meidest/ was dich sonst hat auf der welt vergnüget.
Jedoch du bist beglückt: denn dein erlöster geist
Hat einen bessern tausch als Eva einst getroffen.
Denn nun du aus der welt als einer wüste reist/
Steht dir das paradieß des hohen himmels offen.
Wohlan! ich lasse hier noch meine letzte pflicht/
Die ich dir schuldig bin/ bey deiner baare schauen/
Und will diß/ was bereits der nachruhm von dir spricht/
Auf deinen leichen-stein an statt der grabschrifft hauen:
Hie ruhet Evens leib/ die zu dem bräutigam
Den andern Adam selbst im glauben überkommen/

Daher

* Alluditur ad celeberrimum Rivinorum nomen.

Begraͤbniß-Gedichte.

Sie muſte fluͤchtig ſeyn/ der garten ward verſchloſſen.
Ach! ſagte ſie vielleicht/ ihr baͤume gute nacht/
Jhr blumen lebet wohl/ lebt wohl begluͤckten auen/
Jch werd’/ ich ſoll und muß nun leider eure pracht/
Die mich ſo ſehr vergnuͤgt/ nicht ferner wieder ſchauen.
Ein apfel raubet mir den gantzen garten hin/
Es warten ſchon auff mich viel ſchmertzliche beſchwerden/
Noth/ arbeit und verdruß bleibt kuͤnfftig mein gewinn/
Lebt wohl/ mein paradiß muß mir zur wuͤſte werden.
Hoch-ſelige/ du haſt den nahmen auch gefuͤhrt/
Den Eva vormahls hat im paradieß bekommen/
Und haſt/ wie Even einſt der urſprung hat geziert/
Den anfang gleichſam auch im paradieß genommen.
Denn deines vaters hauß war Edens garten gleich/
Aus dem ſo mancher bach*/ ja ſtroͤme ſind entſproſſen/
Die/ weil ſie allerſeits an gold der weißheit reich/
Sich in die weite welt mit tauſend nutz ergoſſen.
Zu dem ſo iſt hier auch das werthe Gottes-hauß
Dir an vergnuͤgungen ein paradieß geweſen;
Jn dieſes giengeſt du mit freuden ein und aus/
Und haſt vom lebens-baum erlaubte frucht geleſen.
Jtzt zahlſt du zwar die ſchuld/ die Eva hat gemacht/
Und wirſt dem kalten heer der todten zugefuͤget/
Du giebſt dem theuren paar der bruͤder gute nacht/
Und meideſt/ was dich ſonſt hat auf der welt vergnuͤget.
Jedoch du biſt begluͤckt: denn dein erloͤſter geiſt
Hat einen beſſern tauſch als Eva einſt getroffen.
Denn nun du aus der welt als einer wuͤſte reiſt/
Steht dir das paradieß des hohen himmels offen.
Wohlan! ich laſſe hier noch meine letzte pflicht/
Die ich dir ſchuldig bin/ bey deiner baare ſchauen/
Und will diß/ was bereits der nachruhm von dir ſpricht/
Auf deinen leichen-ſtein an ſtatt der grabſchrifft hauen:
Hie ruhet Evens leib/ die zu dem braͤutigam
Den andern Adam ſelbſt im glauben uͤberkommen/

Daher

* Alluditur ad celeberrimum Rivinorum nomen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0230" n="220"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie mu&#x017F;te flu&#x0364;chtig &#x017F;eyn/ der garten ward ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ach! &#x017F;agte &#x017F;ie vielleicht/ ihr ba&#x0364;ume gute nacht/</l><lb/>
            <l>Jhr blumen lebet wohl/ lebt wohl beglu&#x0364;ckten auen/</l><lb/>
            <l>Jch werd&#x2019;/ ich &#x017F;oll und muß nun leider eure pracht/</l><lb/>
            <l>Die mich &#x017F;o &#x017F;ehr vergnu&#x0364;gt/ nicht ferner wieder &#x017F;chauen.</l><lb/>
            <l>Ein apfel raubet mir den gantzen garten hin/</l><lb/>
            <l>Es warten &#x017F;chon auff mich viel &#x017F;chmertzliche be&#x017F;chwerden/</l><lb/>
            <l>Noth/ arbeit und verdruß bleibt ku&#x0364;nfftig mein gewinn/</l><lb/>
            <l>Lebt wohl/ mein paradiß muß mir zur wu&#x0364;&#x017F;te werden.</l><lb/>
            <l>Hoch-&#x017F;elige/ du ha&#x017F;t den nahmen auch gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Den Eva vormahls hat im paradieß bekommen/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x017F;t/ wie Even ein&#x017F;t der ur&#x017F;prung hat geziert/</l><lb/>
            <l>Den anfang gleich&#x017F;am auch im paradieß genommen.</l><lb/>
            <l>Denn deines vaters hauß war Edens garten gleich/</l><lb/>
            <l>Aus dem &#x017F;o mancher bach<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Alluditur ad celeberrimum Rivinorum nomen.</hi></note>/ ja &#x017F;tro&#x0364;me &#x017F;ind ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die/ weil &#x017F;ie aller&#x017F;eits an gold der weißheit reich/</l><lb/>
            <l>Sich in die weite welt mit tau&#x017F;end nutz ergo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Zu dem &#x017F;o i&#x017F;t hier auch das werthe Gottes-hauß</l><lb/>
            <l>Dir an vergnu&#x0364;gungen ein paradieß gewe&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;es gienge&#x017F;t du mit freuden ein und aus/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x017F;t vom lebens-baum erlaubte frucht gele&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Jtzt zahl&#x017F;t du zwar die &#x017F;chuld/ die Eva hat gemacht/</l><lb/>
            <l>Und wir&#x017F;t dem kalten heer der todten zugefu&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Du gieb&#x017F;t dem theuren paar der bru&#x0364;der gute nacht/</l><lb/>
            <l>Und meide&#x017F;t/ was dich &#x017F;on&#x017F;t hat auf der welt vergnu&#x0364;get.</l><lb/>
            <l>Jedoch du bi&#x017F;t beglu&#x0364;ckt: denn dein erlo&#x0364;&#x017F;ter gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Hat einen be&#x017F;&#x017F;ern tau&#x017F;ch als Eva ein&#x017F;t getroffen.</l><lb/>
            <l>Denn nun du aus der welt als einer wu&#x0364;&#x017F;te rei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Steht dir das paradieß des hohen himmels offen.</l><lb/>
            <l>Wohlan! ich la&#x017F;&#x017F;e hier noch meine letzte pflicht/</l><lb/>
            <l>Die ich dir &#x017F;chuldig bin/ bey deiner baare &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Und will diß/ was bereits der nachruhm von dir &#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Auf deinen leichen-&#x017F;tein an &#x017F;tatt der grab&#x017F;chrifft hauen:</l><lb/>
            <l>Hie ruhet Evens leib/ die zu dem bra&#x0364;utigam</l><lb/>
            <l>Den andern Adam &#x017F;elb&#x017F;t im glauben u&#x0364;berkommen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Daher</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0230] Begraͤbniß-Gedichte. Sie muſte fluͤchtig ſeyn/ der garten ward verſchloſſen. Ach! ſagte ſie vielleicht/ ihr baͤume gute nacht/ Jhr blumen lebet wohl/ lebt wohl begluͤckten auen/ Jch werd’/ ich ſoll und muß nun leider eure pracht/ Die mich ſo ſehr vergnuͤgt/ nicht ferner wieder ſchauen. Ein apfel raubet mir den gantzen garten hin/ Es warten ſchon auff mich viel ſchmertzliche beſchwerden/ Noth/ arbeit und verdruß bleibt kuͤnfftig mein gewinn/ Lebt wohl/ mein paradiß muß mir zur wuͤſte werden. Hoch-ſelige/ du haſt den nahmen auch gefuͤhrt/ Den Eva vormahls hat im paradieß bekommen/ Und haſt/ wie Even einſt der urſprung hat geziert/ Den anfang gleichſam auch im paradieß genommen. Denn deines vaters hauß war Edens garten gleich/ Aus dem ſo mancher bach */ ja ſtroͤme ſind entſproſſen/ Die/ weil ſie allerſeits an gold der weißheit reich/ Sich in die weite welt mit tauſend nutz ergoſſen. Zu dem ſo iſt hier auch das werthe Gottes-hauß Dir an vergnuͤgungen ein paradieß geweſen; Jn dieſes giengeſt du mit freuden ein und aus/ Und haſt vom lebens-baum erlaubte frucht geleſen. Jtzt zahlſt du zwar die ſchuld/ die Eva hat gemacht/ Und wirſt dem kalten heer der todten zugefuͤget/ Du giebſt dem theuren paar der bruͤder gute nacht/ Und meideſt/ was dich ſonſt hat auf der welt vergnuͤget. Jedoch du biſt begluͤckt: denn dein erloͤſter geiſt Hat einen beſſern tauſch als Eva einſt getroffen. Denn nun du aus der welt als einer wuͤſte reiſt/ Steht dir das paradieß des hohen himmels offen. Wohlan! ich laſſe hier noch meine letzte pflicht/ Die ich dir ſchuldig bin/ bey deiner baare ſchauen/ Und will diß/ was bereits der nachruhm von dir ſpricht/ Auf deinen leichen-ſtein an ſtatt der grabſchrifft hauen: Hie ruhet Evens leib/ die zu dem braͤutigam Den andern Adam ſelbſt im glauben uͤberkommen/ Daher * Alluditur ad celeberrimum Rivinorum nomen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/230
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/230>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.