Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Jndem der beste theil/ die seele/ schaden spürt?
Wer alber ist/ der läufft nach schätzen die vermodern/
Nach silber/ dessen schaum verstellt den edlen geist/
Nach gütern/ so von ihm genaue rechnung fodern/
Und derer herrligkeit als wie das eiß zerfleusst.
Den handel schelt' ich nicht; ich tadle nicht das reisen:
Es suche Magellan mehr strassen in der see/
Columbus sey bedacht noch eine welt zu weisen/
Doch daß die seele nicht dabey zu grunde geh.
Erblaßter/ beydes war dein eifriges bemühen/
Du kamest Abraham in vielen stücken gleich;
Man sahe deinen fuß durch ferne grentzen ziehen/
Und dennoch blieb dein geist wie vor an tugend reich.
Dir war die art verhasst der milch- und mutter-söhne/
So ausser Lübeck nichts als Travemünde kennt:
Wie offt hat Moscau dich und Jspahan/ die schöne/
Den andern Olcar und Mandelslo genennt.
So emsig ist die schaar der arbeitsamen bienen/
Aus tausend blumen quillt ihr wunder-süsser säfft/
Bald muß der grüne klee an statt der beute dienen/
Bald raubt der kühne schwarm den rosen ihre krafft/
So purpur ähnlich seyn. Ein theil trinckt von violen
Den süssen morgen-thau mehr als begierig ein;
Es bleibt kein feld und wald/ kein garten unbestohlen/
Nicht kraut noch [b]lühte kan vor ihnen sicher seyn.
So läst manch kauffmann sich an seinen kram nicht binden/
Er eilet dem Mercur in vollem fluge nach;
Wenn tausend ihr plaisir beym warmen ofen finden/
Hemmt seinen fürsatz nicht der reisen ungemach;
Er bricht durch alles hin/ scheut weder frost noch hitze/
Noch arbeit und gefahr/ sein unerschöpffter fleiß
Der bahnet ihm den weg zu fremder fürsten sitze/
Wo redlicher gewinn bezahlt den sauren schweiß.
Es spornt ihn gleichsam an die sehnsucht rarer sachen/
Zu stellen seinen fuß auff unbekandten sand;
Bald muß ihn dieser ort/ bald jener klüger machen/
Die weite welt wird ihm ein enges vaterland.
Er kan von städten mehr als nur den abriß weisen/

Das

P 3

Begraͤbniß-Gedichte.

Jndem der beſte theil/ die ſeele/ ſchaden ſpuͤrt?
Wer alber iſt/ der laͤufft nach ſchaͤtzen die vermodern/
Nach ſilber/ deſſen ſchaum verſtellt den edlen geiſt/
Nach guͤtern/ ſo von ihm genaue rechnung fodern/
Und derer herrligkeit als wie das eiß zerfleuſſt.
Den handel ſchelt’ ich nicht; ich tadle nicht das reiſen:
Es ſuche Magellan mehr ſtraſſen in der ſee/
Columbus ſey bedacht noch eine welt zu weiſen/
Doch daß die ſeele nicht dabey zu grunde geh.
Erblaßter/ beydes war dein eifriges bemuͤhen/
Du kameſt Abraham in vielen ſtuͤcken gleich;
Man ſahe deinen fuß durch ferne grentzen ziehen/
Und dennoch blieb dein geiſt wie vor an tugend reich.
Dir war die art verhaſſt der milch- und mutter-ſoͤhne/
So auſſer Luͤbeck nichts als Travemuͤnde kennt:
Wie offt hat Moſcau dich und Jſpahan/ die ſchoͤne/
Den andern Olcar und Mandelslo genennt.
So emſig iſt die ſchaar der arbeitſamen bienen/
Aus tauſend blumen quillt ihr wunder-ſuͤſſer ſaͤfft/
Bald muß der gruͤne klee an ſtatt der beute dienen/
Bald raubt der kuͤhne ſchwarm den roſen ihre krafft/
So purpur aͤhnlich ſeyn. Ein theil trinckt von violen
Den ſuͤſſen morgen-thau mehr als begierig ein;
Es bleibt kein feld und wald/ kein garten unbeſtohlen/
Nicht kraut noch [b]luͤhte kan vor ihnen ſicher ſeyn.
So laͤſt manch kauffmann ſich an ſeinen kram nicht binden/
Er eilet dem Mercur in vollem fluge nach;
Wenn tauſend ihr plaiſir beym warmen ofen finden/
Hemmt ſeinen fuͤrſatz nicht der reiſen ungemach;
Er bricht durch alles hin/ ſcheut weder froſt noch hitze/
Noch arbeit und gefahr/ ſein unerſchoͤpffter fleiß
Der bahnet ihm den weg zu fremder fuͤrſten ſitze/
Wo redlicher gewinn bezahlt den ſauren ſchweiß.
Es ſpornt ihn gleichſam an die ſehnſucht rarer ſachen/
Zu ſtellen ſeinen fuß auff unbekandten ſand;
Bald muß ihn dieſer ort/ bald jener kluͤger machen/
Die weite welt wird ihm ein enges vaterland.
Er kan von ſtaͤdten mehr als nur den abriß weiſen/

Das

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0237" n="227"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jndem der be&#x017F;te theil/ die &#x017F;eele/ &#x017F;chaden &#x017F;pu&#x0364;rt?</l><lb/>
            <l>Wer alber i&#x017F;t/ der la&#x0364;ufft nach &#x017F;cha&#x0364;tzen die vermodern/</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;ilber/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaum ver&#x017F;tellt den edlen gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nach gu&#x0364;tern/ &#x017F;o von ihm genaue rechnung fodern/</l><lb/>
            <l>Und derer herrligkeit als wie das eiß zerfleu&#x017F;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Den handel &#x017F;chelt&#x2019; ich nicht; ich tadle nicht das rei&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;uche Magellan mehr &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en in der &#x017F;ee/</l><lb/>
            <l>Columbus &#x017F;ey bedacht noch eine welt zu wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Doch daß die &#x017F;eele nicht dabey zu grunde geh.</l><lb/>
            <l>Erblaßter/ beydes war dein eifriges bemu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Du kame&#x017F;t Abraham in vielen &#x017F;tu&#x0364;cken gleich;</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ahe deinen fuß durch ferne grentzen ziehen/</l><lb/>
            <l>Und dennoch blieb dein gei&#x017F;t wie vor an tugend reich.</l><lb/>
            <l>Dir war die art verha&#x017F;&#x017F;t der milch- und mutter-&#x017F;o&#x0364;hne/</l><lb/>
            <l>So au&#x017F;&#x017F;er Lu&#x0364;beck nichts als Travemu&#x0364;nde kennt:</l><lb/>
            <l>Wie offt hat Mo&#x017F;cau dich und J&#x017F;pahan/ die &#x017F;cho&#x0364;ne/</l><lb/>
            <l>Den andern Olcar und Mandelslo genennt.</l><lb/>
            <l>So em&#x017F;ig i&#x017F;t die &#x017F;chaar der arbeit&#x017F;amen bienen/</l><lb/>
            <l>Aus tau&#x017F;end blumen quillt ihr wunder-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;a&#x0364;fft/</l><lb/>
            <l>Bald muß der gru&#x0364;ne klee an &#x017F;tatt der beute dienen/</l><lb/>
            <l>Bald raubt der ku&#x0364;hne &#x017F;chwarm den ro&#x017F;en ihre krafft/</l><lb/>
            <l>So purpur a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn. Ein theil trinckt von violen</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en morgen-thau mehr als begierig ein;</l><lb/>
            <l>Es bleibt kein feld und wald/ kein garten unbe&#x017F;tohlen/</l><lb/>
            <l>Nicht kraut noch <supplied>b</supplied>lu&#x0364;hte kan vor ihnen &#x017F;icher &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;&#x017F;t manch kauffmann &#x017F;ich an &#x017F;einen kram nicht binden/</l><lb/>
            <l>Er eilet dem Mercur in vollem fluge nach;</l><lb/>
            <l>Wenn tau&#x017F;end ihr plai&#x017F;ir beym warmen ofen finden/</l><lb/>
            <l>Hemmt &#x017F;einen fu&#x0364;r&#x017F;atz nicht der rei&#x017F;en ungemach;</l><lb/>
            <l>Er bricht durch alles hin/ &#x017F;cheut weder fro&#x017F;t noch hitze/</l><lb/>
            <l>Noch arbeit und gefahr/ &#x017F;ein uner&#x017F;cho&#x0364;pffter fleiß</l><lb/>
            <l>Der bahnet ihm den weg zu fremder fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;itze/</l><lb/>
            <l>Wo redlicher gewinn bezahlt den &#x017F;auren &#x017F;chweiß.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;pornt ihn gleich&#x017F;am an die &#x017F;ehn&#x017F;ucht rarer &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;tellen &#x017F;einen fuß auff unbekandten &#x017F;and;</l><lb/>
            <l>Bald muß ihn die&#x017F;er ort/ bald jener klu&#x0364;ger machen/</l><lb/>
            <l>Die weite welt wird ihm ein enges vaterland.</l><lb/>
            <l>Er kan von &#x017F;ta&#x0364;dten mehr als nur den abriß wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0237] Begraͤbniß-Gedichte. Jndem der beſte theil/ die ſeele/ ſchaden ſpuͤrt? Wer alber iſt/ der laͤufft nach ſchaͤtzen die vermodern/ Nach ſilber/ deſſen ſchaum verſtellt den edlen geiſt/ Nach guͤtern/ ſo von ihm genaue rechnung fodern/ Und derer herrligkeit als wie das eiß zerfleuſſt. Den handel ſchelt’ ich nicht; ich tadle nicht das reiſen: Es ſuche Magellan mehr ſtraſſen in der ſee/ Columbus ſey bedacht noch eine welt zu weiſen/ Doch daß die ſeele nicht dabey zu grunde geh. Erblaßter/ beydes war dein eifriges bemuͤhen/ Du kameſt Abraham in vielen ſtuͤcken gleich; Man ſahe deinen fuß durch ferne grentzen ziehen/ Und dennoch blieb dein geiſt wie vor an tugend reich. Dir war die art verhaſſt der milch- und mutter-ſoͤhne/ So auſſer Luͤbeck nichts als Travemuͤnde kennt: Wie offt hat Moſcau dich und Jſpahan/ die ſchoͤne/ Den andern Olcar und Mandelslo genennt. So emſig iſt die ſchaar der arbeitſamen bienen/ Aus tauſend blumen quillt ihr wunder-ſuͤſſer ſaͤfft/ Bald muß der gruͤne klee an ſtatt der beute dienen/ Bald raubt der kuͤhne ſchwarm den roſen ihre krafft/ So purpur aͤhnlich ſeyn. Ein theil trinckt von violen Den ſuͤſſen morgen-thau mehr als begierig ein; Es bleibt kein feld und wald/ kein garten unbeſtohlen/ Nicht kraut noch bluͤhte kan vor ihnen ſicher ſeyn. So laͤſt manch kauffmann ſich an ſeinen kram nicht binden/ Er eilet dem Mercur in vollem fluge nach; Wenn tauſend ihr plaiſir beym warmen ofen finden/ Hemmt ſeinen fuͤrſatz nicht der reiſen ungemach; Er bricht durch alles hin/ ſcheut weder froſt noch hitze/ Noch arbeit und gefahr/ ſein unerſchoͤpffter fleiß Der bahnet ihm den weg zu fremder fuͤrſten ſitze/ Wo redlicher gewinn bezahlt den ſauren ſchweiß. Es ſpornt ihn gleichſam an die ſehnſucht rarer ſachen/ Zu ſtellen ſeinen fuß auff unbekandten ſand; Bald muß ihn dieſer ort/ bald jener kluͤger machen/ Die weite welt wird ihm ein enges vaterland. Er kan von ſtaͤdten mehr als nur den abriß weiſen/ Das P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/237
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/237>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.