Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Wer unter todten steht/ wird selber offt zur leichen
Und lehrt/ daß nur ein grab die wunden heilen kan.
Jch zweiffle nicht/ du wirst auch todten ähnlich scheinen/
Die du nur leich auf leich bißher erlebet hast;
Vor kurtzem nöthigten zwo freundin dich zum weinen/
Jetzt aber fühlstu erst die rechte kummerlast.
Nachdem dein ancker selbst in tausend stück zerbrochen/
Auff welchen du bißher dein wohlergehn gesetzt;
Und sich der grimme todt so starck an dir gerochen/
Daß auch dein hertze selbst biß auf das blut verletzt.
Kein wunder/ wann dir nun will alles licht gebrechen/
Wer schaut nicht finsternüß wann unsre sonn entweicht
Wer kan von frühlings-lust und von vergnügen sprechen/
Wann der ergrimmte nord durch unsre felder streicht.
Wer kan großmüthig stehn/ wann wolck und donner krachen?
Welch mensch schaut sonn und todt mit steiffen augen an?
Wer kan wind/ hagel/ sturm und aller wetter lachen/
Wenn unser schiff schon selbst mit wellen angethan?
Es ist nur allzuviel das sehn zu grabe schicken/
Was wir mehr als uns selbst auf dieser welt geliebt.
Auch palmen kan die last offt zu der erden drücken/
Wie solt ein mensch nicht seyn ob solchen fall betrübt?
Drum glaub ich leichtlich auch dein jammer-volles klagen/
Allein wo denckstu hin bey dieser traurigkeit?
Wie lange wiltu noch die kummer-fessel tragen?
Soll dann dein ange nie von thränen seyn befreyt?
Ach! Freundin weine nicht/ daß menschen sind gestorben.
Dir ist nicht unbekandt des lebens strenge noth.
Wer hat nicht angst und pein vor labsal hier erworben/
Was tröstet endlich uns wohl bessers als der todt?
Es ist dieß leben ja voll müh und voller sorgen/
Voll überdruß und pein/ so uns gefangen hält/
Wo thränen-reiche noth uns grüsset alle morgen/
Wo neid und freundschafft uns viel tausend netze stelt.
Wir martern mehrentheils uns selbst auch mit gedancken/
Und wehlen dornen uns offt zur ergötzligkeit/
Nicht selten strancheln wir in unsern glückes-schrancken

Biß

Begraͤbniß-Gedichte.

Wer unter todten ſteht/ wird ſelber offt zur leichen
Und lehrt/ daß nur ein grab die wunden heilen kan.
Jch zweiffle nicht/ du wirſt auch todten aͤhnlich ſcheinen/
Die du nur leich auf leich bißher erlebet haſt;
Vor kurtzem noͤthigten zwo freundin dich zum weinen/
Jetzt aber fuͤhlſtu erſt die rechte kummerlaſt.
Nachdem dein ancker ſelbſt in tauſend ſtuͤck zerbrochen/
Auff welchen du bißher dein wohlergehn geſetzt;
Und ſich der grimme todt ſo ſtarck an dir gerochen/
Daß auch dein hertze ſelbſt biß auf das blut verletzt.
Kein wunder/ wann dir nun will alles licht gebrechen/
Wer ſchaut nicht finſternuͤß wann unſre ſonn entweicht
Wer kan von fruͤhlings-luſt und von vergnuͤgen ſprechen/
Wann der ergrimmte nord durch unſre felder ſtreicht.
Wer kan großmuͤthig ſtehn/ wann wolck und donner krachen?
Welch menſch ſchaut ſonn und todt mit ſteiffen augen an?
Wer kan wind/ hagel/ ſturm und aller wetter lachen/
Wenn unſer ſchiff ſchon ſelbſt mit wellen angethan?
Es iſt nur allzuviel das ſehn zu grabe ſchicken/
Was wir mehr als uns ſelbſt auf dieſer welt geliebt.
Auch palmen kan die laſt offt zu der erden druͤcken/
Wie ſolt ein menſch nicht ſeyn ob ſolchen fall betruͤbt?
Drum glaub ich leichtlich auch dein jammer-volles klagen/
Allein wo denckſtu hin bey dieſer traurigkeit?
Wie lange wiltu noch die kummer-feſſel tragen?
Soll dann dein ange nie von thraͤnen ſeyn befreyt?
Ach! Freundin weine nicht/ daß menſchen ſind geſtorben.
Dir iſt nicht unbekandt des lebens ſtrenge noth.
Wer hat nicht angſt und pein vor labſal hier erworben/
Was troͤſtet endlich uns wohl beſſers als der todt?
Es iſt dieß leben ja voll muͤh und voller ſorgen/
Voll uͤberdruß und pein/ ſo uns gefangen haͤlt/
Wo thraͤnen-reiche noth uns gruͤſſet alle morgen/
Wo neid und freundſchafft uns viel tauſend netze ſtelt.
Wir martern mehrentheils uns ſelbſt auch mit gedancken/
Und wehlen dornen uns offt zur ergoͤtzligkeit/
Nicht ſelten ſtrancheln wir in unſern gluͤckes-ſchrancken

Biß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0246" n="236"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wer unter todten &#x017F;teht/ wird &#x017F;elber offt zur leichen</l><lb/>
            <l>Und lehrt/ daß nur ein grab die wunden heilen kan.</l><lb/>
            <l>Jch zweiffle nicht/ du wir&#x017F;t auch todten a&#x0364;hnlich &#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>Die du nur leich auf leich bißher erlebet ha&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Vor kurtzem no&#x0364;thigten zwo freundin dich zum weinen/</l><lb/>
            <l>Jetzt aber fu&#x0364;hl&#x017F;tu er&#x017F;t die rechte kummerla&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Nachdem dein ancker &#x017F;elb&#x017F;t in tau&#x017F;end &#x017F;tu&#x0364;ck zerbrochen/</l><lb/>
            <l>Auff welchen du bißher dein wohlergehn ge&#x017F;etzt;</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich der grimme todt &#x017F;o &#x017F;tarck an dir gerochen/</l><lb/>
            <l>Daß auch dein hertze &#x017F;elb&#x017F;t biß auf das blut verletzt.</l><lb/>
            <l>Kein wunder/ wann dir nun will alles licht gebrechen/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;chaut nicht fin&#x017F;ternu&#x0364;ß wann un&#x017F;re &#x017F;onn entweicht</l><lb/>
            <l>Wer kan von fru&#x0364;hlings-lu&#x017F;t und von vergnu&#x0364;gen &#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Wann der ergrimmte nord durch un&#x017F;re felder &#x017F;treicht.</l><lb/>
            <l>Wer kan großmu&#x0364;thig &#x017F;tehn/ wann wolck und donner krachen?</l><lb/>
            <l>Welch men&#x017F;ch &#x017F;chaut &#x017F;onn und todt mit &#x017F;teiffen augen an?</l><lb/>
            <l>Wer kan wind/ hagel/ &#x017F;turm und aller wetter lachen/</l><lb/>
            <l>Wenn un&#x017F;er &#x017F;chiff &#x017F;chon &#x017F;elb&#x017F;t mit wellen angethan?</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t nur allzuviel das &#x017F;ehn zu grabe &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Was wir mehr als uns &#x017F;elb&#x017F;t auf die&#x017F;er welt geliebt.</l><lb/>
            <l>Auch palmen kan die la&#x017F;t offt zu der erden dru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olt ein men&#x017F;ch nicht &#x017F;eyn ob &#x017F;olchen fall betru&#x0364;bt?</l><lb/>
            <l>Drum glaub ich leichtlich auch dein jammer-volles klagen/</l><lb/>
            <l>Allein wo denck&#x017F;tu hin bey die&#x017F;er traurigkeit?</l><lb/>
            <l>Wie lange wiltu noch die kummer-fe&#x017F;&#x017F;el tragen?</l><lb/>
            <l>Soll dann dein ange nie von thra&#x0364;nen &#x017F;eyn befreyt?</l><lb/>
            <l>Ach! Freundin weine nicht/ daß men&#x017F;chen &#x017F;ind ge&#x017F;torben.</l><lb/>
            <l>Dir i&#x017F;t nicht unbekandt des lebens &#x017F;trenge noth.</l><lb/>
            <l>Wer hat nicht ang&#x017F;t und pein vor lab&#x017F;al hier erworben/</l><lb/>
            <l>Was tro&#x0364;&#x017F;tet endlich uns wohl be&#x017F;&#x017F;ers als der todt?</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t dieß leben ja voll mu&#x0364;h und voller &#x017F;orgen/</l><lb/>
            <l>Voll u&#x0364;berdruß und pein/ &#x017F;o uns gefangen ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Wo thra&#x0364;nen-reiche noth uns gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et alle morgen/</l><lb/>
            <l>Wo neid und freund&#x017F;chafft uns viel tau&#x017F;end netze &#x017F;telt.</l><lb/>
            <l>Wir martern mehrentheils uns &#x017F;elb&#x017F;t auch mit gedancken/</l><lb/>
            <l>Und wehlen dornen uns offt zur ergo&#x0364;tzligkeit/</l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;elten &#x017F;trancheln wir in un&#x017F;ern glu&#x0364;ckes-&#x017F;chrancken</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Biß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0246] Begraͤbniß-Gedichte. Wer unter todten ſteht/ wird ſelber offt zur leichen Und lehrt/ daß nur ein grab die wunden heilen kan. Jch zweiffle nicht/ du wirſt auch todten aͤhnlich ſcheinen/ Die du nur leich auf leich bißher erlebet haſt; Vor kurtzem noͤthigten zwo freundin dich zum weinen/ Jetzt aber fuͤhlſtu erſt die rechte kummerlaſt. Nachdem dein ancker ſelbſt in tauſend ſtuͤck zerbrochen/ Auff welchen du bißher dein wohlergehn geſetzt; Und ſich der grimme todt ſo ſtarck an dir gerochen/ Daß auch dein hertze ſelbſt biß auf das blut verletzt. Kein wunder/ wann dir nun will alles licht gebrechen/ Wer ſchaut nicht finſternuͤß wann unſre ſonn entweicht Wer kan von fruͤhlings-luſt und von vergnuͤgen ſprechen/ Wann der ergrimmte nord durch unſre felder ſtreicht. Wer kan großmuͤthig ſtehn/ wann wolck und donner krachen? Welch menſch ſchaut ſonn und todt mit ſteiffen augen an? Wer kan wind/ hagel/ ſturm und aller wetter lachen/ Wenn unſer ſchiff ſchon ſelbſt mit wellen angethan? Es iſt nur allzuviel das ſehn zu grabe ſchicken/ Was wir mehr als uns ſelbſt auf dieſer welt geliebt. Auch palmen kan die laſt offt zu der erden druͤcken/ Wie ſolt ein menſch nicht ſeyn ob ſolchen fall betruͤbt? Drum glaub ich leichtlich auch dein jammer-volles klagen/ Allein wo denckſtu hin bey dieſer traurigkeit? Wie lange wiltu noch die kummer-feſſel tragen? Soll dann dein ange nie von thraͤnen ſeyn befreyt? Ach! Freundin weine nicht/ daß menſchen ſind geſtorben. Dir iſt nicht unbekandt des lebens ſtrenge noth. Wer hat nicht angſt und pein vor labſal hier erworben/ Was troͤſtet endlich uns wohl beſſers als der todt? Es iſt dieß leben ja voll muͤh und voller ſorgen/ Voll uͤberdruß und pein/ ſo uns gefangen haͤlt/ Wo thraͤnen-reiche noth uns gruͤſſet alle morgen/ Wo neid und freundſchafft uns viel tauſend netze ſtelt. Wir martern mehrentheils uns ſelbſt auch mit gedancken/ Und wehlen dornen uns offt zur ergoͤtzligkeit/ Nicht ſelten ſtrancheln wir in unſern gluͤckes-ſchrancken Biß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/246
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/246>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.