Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Das macht/ der freundschafft saltz würtzt lieblich unfre speisen/
Lust und vertrauligkeit ist unser mode-band/
Der redligkeit tinetur macht gold aus unserm eisen/
Wir brauchen zum salgt der liebe zuckerkant.
Wir fechten ohne blut/ wir schlagen doch die blätter/
Wir kriegeu/ aber nur mit schwerdtern/ so gemahlt/
Wir zancken/ doch entsteht kein blitz und donnerwetter/
Wir nehmen/ und es lacht/ wer auch das meiste zahlt.
Welch Cato wil sich nun das edle trappeliren/
Das grosse heldenspiel zu tadeln unterstehn?
Wir lernen land und stadt durch dieses spiel regieren/
Und wie es überal pflegt auf der welt zu gehn.
Denn was der mund nicht kan/ das müssen prügel zwingen/
Seind diese denn zu schwach/ so greifft man nach dem schwerd/
Was beiden noch zu schwer/ muß geld zuwege bringen/
Was hat ein becher nicht für gutes offt gewehrt.
Jch gehe weiter fort/ ist es nicht eh geschehen/
Daß ein geringer mensch/ so nichts als ich und du/
Sich durch subtilen witz in solcher macht gesehen/
Daß könige vor ihm gemacht die augen zu.
Ein fußknecht geht oft mehr in einer viertelstunde/
Als der zu pferde nicht in einer woche kan/
Wer itzund obenliegt/ geht augenblicks zu grunde/
Vor zehen sieht man neun/ vor neune zehen an.
Wir finden/ wenn wir offt im geist was grosses kochen/
Daß doch ein schlechtes blat und böse sieben macht/
Daß unser anschlag fehlt auff zwey und funfzig wochen/
Und wir vor alle müh nur werden ausgelacht.
Der hofnung blauer dunst pflegt meistens uns zu blenden/
Daß man was guts verwirft und nach dem schlimmen greift/
Da doch viel besser ist ein sperling in den händen/
Als rebhun und fasan/ so in dem walde läufft.
Jst einer/ der das glück kan zur gemahlin finden;
Und dessen hofnungs baum beginnet schön zu blühn/
So wird sich alle welt gleich wider ihn verbinden/
Und mit gesamter hand ihn plötzlich überziehn.
Wir müssen offt bald diß/ bald jenes wiedergeben/
Das man nicht ohne grund vor schon gewonnen hielt/

Weil

Vermiſchte Gedichte.

Das macht/ der freundſchafft ſaltz wuͤrtzt lieblich unfre ſpeiſen/
Luſt und vertrauligkeit iſt unſer mode-band/
Der redligkeit tinetur macht gold aus unſerm eiſen/
Wir brauchen zum ſalgt der liebe zuckerkant.
Wir fechten ohne blut/ wir ſchlagen doch die blaͤtter/
Wir kriegeu/ aber nur mit ſchwerdtern/ ſo gemahlt/
Wir zancken/ doch entſteht kein blitz und donnerwetter/
Wir nehmen/ und es lacht/ wer auch das meiſte zahlt.
Welch Cato wil ſich nun das edle trappeliren/
Das groſſe heldenſpiel zu tadeln unterſtehn?
Wir lernen land und ſtadt durch dieſes ſpiel regieren/
Und wie es uͤberal pflegt auf der welt zu gehn.
Denn was der mund nicht kan/ das muͤſſen pruͤgel zwingen/
Seind dieſe denn zu ſchwach/ ſo greifft man nach dem ſchwerd/
Was beiden noch zu ſchwer/ muß geld zuwege bringen/
Was hat ein becher nicht fuͤr gutes offt gewehrt.
Jch gehe weiter fort/ iſt es nicht eh geſchehen/
Daß ein geringer menſch/ ſo nichts als ich und du/
Sich durch ſubtilen witz in ſolcher macht geſehen/
Daß koͤnige vor ihm gemacht die augen zu.
Ein fußknecht geht oft mehr in einer viertelſtunde/
Als der zu pferde nicht in einer woche kan/
Wer itzund obenliegt/ geht augenblicks zu grunde/
Vor zehen ſieht man neun/ vor neune zehen an.
Wir finden/ wenn wir offt im geiſt was groſſes kochen/
Daß doch ein ſchlechtes blat und boͤſe ſieben macht/
Daß unſer anſchlag fehlt auff zwey und funfzig wochen/
Und wir vor alle muͤh nur werden ausgelacht.
Der hofnung blauer dunſt pflegt meiſtens uns zu blenden/
Daß man was guts verwirft und nach dem ſchlimmen greift/
Da doch viel beſſer iſt ein ſperling in den haͤnden/
Als rebhun und faſan/ ſo in dem walde laͤufft.
Jſt einer/ der das gluͤck kan zur gemahlin finden;
Und deſſen hofnungs baum beginnet ſchoͤn zu bluͤhn/
So wird ſich alle welt gleich wider ihn verbinden/
Und mit geſamter hand ihn ploͤtzlich uͤberziehn.
Wir muͤſſen offt bald diß/ bald jenes wiedergeben/
Das man nicht ohne grund vor ſchon gewonnen hielt/

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0274" n="264"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Das macht/ der freund&#x017F;chafft &#x017F;altz wu&#x0364;rtzt lieblich unfre &#x017F;pei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Lu&#x017F;t und vertrauligkeit i&#x017F;t un&#x017F;er mode-band/</l><lb/>
            <l>Der redligkeit tinetur macht gold aus un&#x017F;erm ei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wir brauchen zum &#x017F;algt der liebe zuckerkant.</l><lb/>
            <l>Wir fechten ohne blut/ wir &#x017F;chlagen doch die bla&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Wir kriegeu/ aber nur mit &#x017F;chwerdtern/ &#x017F;o gemahlt/</l><lb/>
            <l>Wir zancken/ doch ent&#x017F;teht kein blitz und donnerwetter/</l><lb/>
            <l>Wir nehmen/ und es lacht/ wer auch das mei&#x017F;te zahlt.</l><lb/>
            <l>Welch Cato wil &#x017F;ich nun das edle trappeliren/</l><lb/>
            <l>Das gro&#x017F;&#x017F;e helden&#x017F;piel zu tadeln unter&#x017F;tehn?</l><lb/>
            <l>Wir lernen land und &#x017F;tadt durch die&#x017F;es &#x017F;piel regieren/</l><lb/>
            <l>Und wie es u&#x0364;beral pflegt auf der welt zu gehn.</l><lb/>
            <l>Denn was der mund nicht kan/ das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en pru&#x0364;gel zwingen/</l><lb/>
            <l>Seind die&#x017F;e denn zu &#x017F;chwach/ &#x017F;o greifft man nach dem &#x017F;chwerd/</l><lb/>
            <l>Was beiden noch zu &#x017F;chwer/ muß geld zuwege bringen/</l><lb/>
            <l>Was hat ein becher nicht fu&#x0364;r gutes offt gewehrt.</l><lb/>
            <l>Jch gehe weiter fort/ i&#x017F;t es nicht eh ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Daß ein geringer men&#x017F;ch/ &#x017F;o nichts als ich und du/</l><lb/>
            <l>Sich durch &#x017F;ubtilen witz in &#x017F;olcher macht ge&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Daß ko&#x0364;nige vor ihm gemacht die augen zu.</l><lb/>
            <l>Ein fußknecht geht oft mehr in einer viertel&#x017F;tunde/</l><lb/>
            <l>Als der zu pferde nicht in einer woche kan/</l><lb/>
            <l>Wer itzund obenliegt/ geht augenblicks zu grunde/</l><lb/>
            <l>Vor zehen &#x017F;ieht man neun/ vor neune zehen an.</l><lb/>
            <l>Wir finden/ wenn wir offt im gei&#x017F;t was gro&#x017F;&#x017F;es kochen/</l><lb/>
            <l>Daß doch ein &#x017F;chlechtes blat und bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ieben macht/</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;er an&#x017F;chlag fehlt auff zwey und funfzig wochen/</l><lb/>
            <l>Und wir vor alle mu&#x0364;h nur werden ausgelacht.</l><lb/>
            <l>Der hofnung blauer dun&#x017F;t pflegt mei&#x017F;tens uns zu blenden/</l><lb/>
            <l>Daß man was guts verwirft und nach dem &#x017F;chlimmen greift/</l><lb/>
            <l>Da doch viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t ein &#x017F;perling in den ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Als rebhun und fa&#x017F;an/ &#x017F;o in dem walde la&#x0364;ufft.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t einer/ der das glu&#x0364;ck kan zur gemahlin finden;</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;&#x017F;en hofnungs baum beginnet &#x017F;cho&#x0364;n zu blu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>So wird &#x017F;ich alle welt gleich wider ihn verbinden/</l><lb/>
            <l>Und mit ge&#x017F;amter hand ihn plo&#x0364;tzlich u&#x0364;berziehn.</l><lb/>
            <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en offt bald diß/ bald jenes wiedergeben/</l><lb/>
            <l>Das man nicht ohne grund vor &#x017F;chon gewonnen hielt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0274] Vermiſchte Gedichte. Das macht/ der freundſchafft ſaltz wuͤrtzt lieblich unfre ſpeiſen/ Luſt und vertrauligkeit iſt unſer mode-band/ Der redligkeit tinetur macht gold aus unſerm eiſen/ Wir brauchen zum ſalgt der liebe zuckerkant. Wir fechten ohne blut/ wir ſchlagen doch die blaͤtter/ Wir kriegeu/ aber nur mit ſchwerdtern/ ſo gemahlt/ Wir zancken/ doch entſteht kein blitz und donnerwetter/ Wir nehmen/ und es lacht/ wer auch das meiſte zahlt. Welch Cato wil ſich nun das edle trappeliren/ Das groſſe heldenſpiel zu tadeln unterſtehn? Wir lernen land und ſtadt durch dieſes ſpiel regieren/ Und wie es uͤberal pflegt auf der welt zu gehn. Denn was der mund nicht kan/ das muͤſſen pruͤgel zwingen/ Seind dieſe denn zu ſchwach/ ſo greifft man nach dem ſchwerd/ Was beiden noch zu ſchwer/ muß geld zuwege bringen/ Was hat ein becher nicht fuͤr gutes offt gewehrt. Jch gehe weiter fort/ iſt es nicht eh geſchehen/ Daß ein geringer menſch/ ſo nichts als ich und du/ Sich durch ſubtilen witz in ſolcher macht geſehen/ Daß koͤnige vor ihm gemacht die augen zu. Ein fußknecht geht oft mehr in einer viertelſtunde/ Als der zu pferde nicht in einer woche kan/ Wer itzund obenliegt/ geht augenblicks zu grunde/ Vor zehen ſieht man neun/ vor neune zehen an. Wir finden/ wenn wir offt im geiſt was groſſes kochen/ Daß doch ein ſchlechtes blat und boͤſe ſieben macht/ Daß unſer anſchlag fehlt auff zwey und funfzig wochen/ Und wir vor alle muͤh nur werden ausgelacht. Der hofnung blauer dunſt pflegt meiſtens uns zu blenden/ Daß man was guts verwirft und nach dem ſchlimmen greift/ Da doch viel beſſer iſt ein ſperling in den haͤnden/ Als rebhun und faſan/ ſo in dem walde laͤufft. Jſt einer/ der das gluͤck kan zur gemahlin finden; Und deſſen hofnungs baum beginnet ſchoͤn zu bluͤhn/ So wird ſich alle welt gleich wider ihn verbinden/ Und mit geſamter hand ihn ploͤtzlich uͤberziehn. Wir muͤſſen offt bald diß/ bald jenes wiedergeben/ Das man nicht ohne grund vor ſchon gewonnen hielt/ Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/274
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/274>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.