Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Die schöne gluth die aus den augen blitzet/
Woraus die lieb' ihr göldne faden spinnt/
Hat diese brust verwundet und zerritzet/
Daß noch mein hertz von jammer-thränen rinnt;
Die augen zwar sind schön und heitern sich/
Ach aber ach! sie sind nicht schön vor mich!

Das reine feld der nie befleckten wangen/
Wo lilj' und schnee in schönheits-rosen liegt/
Kan doppelt schön mit milch und blüte prangen/
Dieweil ihr glantz der sonnen licht besiegt/
Die wangen sind sehr schön und färben sich/
Ach aber ach! sie sind nicht schön vor mich.

Die lippen seyn die pforten von corallen/
Der tempel wo die seelen opfern gehn/
Ja das altar worauf die seuftzer fallen/
Wenn seel und seel in naher bindnüß stehn/
Der mund-rubin ist schön und röthet sich/
Ach aber ach! er ist nicht schön vor mich.

Die arme sind als marmel anzuschauen/
Die sich aus schnee und Alabaster ziehn/
Der hände paar sind recht Nareissen-auen/
Worauf man sieht der adern Türckis blühn/
Die schönheit rührt in allen gliedern sich/
Ach aber ach! sie ist nicht schön vor mich.

So martert man mit süssen grausamkeiten/
Wenn man was schön nicht sicher lieben darf/
So kan man uns in rosen-gärte leiten/
Der dornen heer ist aber viel zu scharf
Jch seuftz umsonst; du bist zwar schön vor dich/
Mein engel/ ach! nicht aber schön vor mich.

7. Die

Verliebte Gedichte.

Die ſchoͤne gluth die aus den augen blitzet/
Woraus die lieb’ ihr goͤldne faden ſpinnt/
Hat dieſe bruſt verwundet und zerritzet/
Daß noch mein hertz von jammer-thraͤnen rinnt;
Die augen zwar ſind ſchoͤn und heitern ſich/
Ach aber ach! ſie ſind nicht ſchoͤn vor mich!

Das reine feld der nie befleckten wangen/
Wo lilj’ und ſchnee in ſchoͤnheits-roſen liegt/
Kan doppelt ſchoͤn mit milch und bluͤte prangen/
Dieweil ihr glantz der ſonnen licht beſiegt/
Die wangen ſind ſehr ſchoͤn und faͤrben ſich/
Ach aber ach! ſie ſind nicht ſchoͤn vor mich.

Die lippen ſeyn die pforten von corallen/
Der tempel wo die ſeelen opfern gehn/
Ja das altar worauf die ſeuftzer fallen/
Wenn ſeel und ſeel in naher bindnuͤß ſtehn/
Der mund-rubin iſt ſchoͤn und roͤthet ſich/
Ach aber ach! er iſt nicht ſchoͤn vor mich.

Die arme ſind als marmel anzuſchauen/
Die ſich aus ſchnee und Alabaſter ziehn/
Der haͤnde paar ſind recht Nareiſſen-auen/
Worauf man ſieht der adern Tuͤrckis bluͤhn/
Die ſchoͤnheit ruͤhrt in allen gliedern ſich/
Ach aber ach! ſie iſt nicht ſchoͤn vor mich.

So martert man mit ſuͤſſen grauſamkeiten/
Wenn man was ſchoͤn nicht ſicher lieben darf/
So kan man uns in roſen-gaͤrte leiten/
Der dornen heer iſt aber viel zu ſcharf
Jch ſeuftz umſonſt; du biſt zwar ſchoͤn vor dich/
Mein engel/ ach! nicht aber ſchoͤn vor mich.

7. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="84"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne gluth die aus den augen blitzet/</l><lb/>
            <l>Woraus die lieb&#x2019; ihr go&#x0364;ldne faden &#x017F;pinnt/</l><lb/>
            <l>Hat die&#x017F;e bru&#x017F;t verwundet und zerritzet/</l><lb/>
            <l>Daß noch mein hertz von jammer-thra&#x0364;nen rinnt;</l><lb/>
            <l>Die augen zwar &#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n und heitern &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Ach aber ach! &#x017F;ie &#x017F;ind nicht &#x017F;cho&#x0364;n vor mich!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Das reine feld der nie befleckten wangen/</l><lb/>
            <l>Wo lilj&#x2019; und &#x017F;chnee in &#x017F;cho&#x0364;nheits-ro&#x017F;en liegt/</l><lb/>
            <l>Kan doppelt &#x017F;cho&#x0364;n mit milch und blu&#x0364;te prangen/</l><lb/>
            <l>Dieweil ihr glantz der &#x017F;onnen licht be&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <l>Die wangen &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n und fa&#x0364;rben &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Ach aber ach! &#x017F;ie &#x017F;ind nicht &#x017F;cho&#x0364;n vor mich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Die lippen &#x017F;eyn die pforten von corallen/</l><lb/>
            <l>Der tempel wo die &#x017F;eelen opfern gehn/</l><lb/>
            <l>Ja das altar worauf die &#x017F;euftzer fallen/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;eel und &#x017F;eel in naher bindnu&#x0364;ß &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Der mund-rubin i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n und ro&#x0364;thet &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Ach aber ach! er i&#x017F;t nicht &#x017F;cho&#x0364;n vor mich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Die arme &#x017F;ind als marmel anzu&#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich aus &#x017F;chnee und Alaba&#x017F;ter ziehn/</l><lb/>
            <l>Der ha&#x0364;nde paar &#x017F;ind recht Narei&#x017F;&#x017F;en-auen/</l><lb/>
            <l>Worauf man &#x017F;ieht der adern Tu&#x0364;rckis blu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit ru&#x0364;hrt in allen gliedern &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Ach aber ach! &#x017F;ie i&#x017F;t nicht &#x017F;cho&#x0364;n vor mich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>So martert man mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en grau&#x017F;amkeiten/</l><lb/>
            <l>Wenn man was &#x017F;cho&#x0364;n nicht &#x017F;icher lieben darf/</l><lb/>
            <l>So kan man uns in ro&#x017F;en-ga&#x0364;rte leiten/</l><lb/>
            <l>Der dornen heer i&#x017F;t aber viel zu &#x017F;charf</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;euftz um&#x017F;on&#x017F;t; du bi&#x017F;t zwar &#x017F;cho&#x0364;n vor dich/</l><lb/>
            <l>Mein engel/ ach! nicht aber &#x017F;cho&#x0364;n vor mich.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">7. Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0094] Verliebte Gedichte. 2. Die ſchoͤne gluth die aus den augen blitzet/ Woraus die lieb’ ihr goͤldne faden ſpinnt/ Hat dieſe bruſt verwundet und zerritzet/ Daß noch mein hertz von jammer-thraͤnen rinnt; Die augen zwar ſind ſchoͤn und heitern ſich/ Ach aber ach! ſie ſind nicht ſchoͤn vor mich! 3. Das reine feld der nie befleckten wangen/ Wo lilj’ und ſchnee in ſchoͤnheits-roſen liegt/ Kan doppelt ſchoͤn mit milch und bluͤte prangen/ Dieweil ihr glantz der ſonnen licht beſiegt/ Die wangen ſind ſehr ſchoͤn und faͤrben ſich/ Ach aber ach! ſie ſind nicht ſchoͤn vor mich. 4. Die lippen ſeyn die pforten von corallen/ Der tempel wo die ſeelen opfern gehn/ Ja das altar worauf die ſeuftzer fallen/ Wenn ſeel und ſeel in naher bindnuͤß ſtehn/ Der mund-rubin iſt ſchoͤn und roͤthet ſich/ Ach aber ach! er iſt nicht ſchoͤn vor mich. 5. Die arme ſind als marmel anzuſchauen/ Die ſich aus ſchnee und Alabaſter ziehn/ Der haͤnde paar ſind recht Nareiſſen-auen/ Worauf man ſieht der adern Tuͤrckis bluͤhn/ Die ſchoͤnheit ruͤhrt in allen gliedern ſich/ Ach aber ach! ſie iſt nicht ſchoͤn vor mich. 6. So martert man mit ſuͤſſen grauſamkeiten/ Wenn man was ſchoͤn nicht ſicher lieben darf/ So kan man uns in roſen-gaͤrte leiten/ Der dornen heer iſt aber viel zu ſcharf Jch ſeuftz umſonſt; du biſt zwar ſchoͤn vor dich/ Mein engel/ ach! nicht aber ſchoͤn vor mich. 7. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/94
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/94>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.