Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Bey dem Grabe Fr. Christiana Eli-
sabeth Höltichen/ Jhro Magnif. Herrn
Joh. George Neumanns/ SS. Theolog. D.
und Profess. Publ. in Wittenb. etc.
gewesenen Eheliebste.
C. H.

ENdlich hast du/ reine seele/ doch die sterblichkeit besiegt/
Die mit ihren eitelkeiten nun zu deinen füssen liegt/
Band und ketten sind entzwey/ noht und leiden ist ver-
schwunden/
Und du hast dein Canaan durch das thor der grufft ge-
funden.
Aber schau/ wofern es möglich/ noch einmahl das zim-
mer an/
Das von deinem grossen jammer und erlösung zeugen kan/
Schau/ wie da die wehmuht seuffzt/ wie die thränen-ströme
fliessen/
Die so wol Gemahl als Sohn über dem verlust vergiessen.
Jtzt da Zion bey den windeln seines heiles sich erfreut/
Und den weyrauch wahrer andacht aufs altar zum opffer
streut/
Wird allhier der trübe geist nebst den kummer-reichen
stunden
Mit dem boy der traurigkeit und Cypressen-laub' umwunden.
Deine plagen/ grosser lehrer/ und die überhäuffte noht
Dringen auch an unsre seelen/ ja dein herbes thränen-brod
Macht auch unsre speise an/ alles legt bey deinem leide
Freud' und feyer-kleider hin/ und erscheint im trauer-kleide.
Wer beklagt nicht deren abschied/ die dein andres leben war/
Und mit welcher dein vergnügen lieget auf der todten-bahr/
Wer ist nicht mit uns betrübt über ihrer schönen jugend?
Welchen jammert nicht der fall dieser ungeschminckten tu-
gend?

Dei-

Q 3

Begraͤbniß-Gedichte.

Bey dem Grabe Fr. Chriſtiana Eli-
ſabeth Hoͤltichen/ Jhro Magnif. Herrn
Joh. George Neumanns/ SS. Theolog. D.
und Profeſſ. Publ. in Wittenb. ꝛc.
geweſenen Eheliebſte.
C. H.

ENdlich haſt du/ reine ſeele/ doch die ſterblichkeit beſiegt/
Die mit ihren eitelkeiten nun zu deinen fuͤſſen liegt/
Band und ketten ſind entzwey/ noht und leiden iſt ver-
ſchwunden/
Und du haſt dein Canaan durch das thor der grufft ge-
funden.
Aber ſchau/ wofern es moͤglich/ noch einmahl das zim-
mer an/
Das von deinem groſſen jammer und erloͤſung zeugen kan/
Schau/ wie da die wehmuht ſeuffzt/ wie die thraͤnen-ſtroͤme
flieſſen/
Die ſo wol Gemahl als Sohn uͤber dem verluſt vergieſſen.
Jtzt da Zion bey den windeln ſeines heiles ſich erfreut/
Und den weyrauch wahrer andacht aufs altar zum opffer
ſtreut/
Wird allhier der truͤbe geiſt nebſt den kummer-reichen
ſtunden
Mit dem boy der traurigkeit und Cypreſſen-laub’ umwunden.
Deine plagen/ groſſer lehrer/ und die uͤberhaͤuffte noht
Dringen auch an unſre ſeelen/ ja dein herbes thraͤnen-brod
Macht auch unſre ſpeiſe an/ alles legt bey deinem leide
Freud’ und feyer-kleider hin/ und erſcheint im trauer-kleide.
Wer beklagt nicht deren abſchied/ die dein andres leben war/
Und mit welcher dein vergnuͤgen lieget auf der todten-bahr/
Wer iſt nicht mit uns betruͤbt uͤber ihrer ſchoͤnen jugend?
Welchen jammert nicht der fall dieſer ungeſchminckten tu-
gend?

Dei-

Q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0247" n="245"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Bey dem Grabe Fr. Chri&#x017F;tiana Eli-<lb/>
&#x017F;abeth Ho&#x0364;ltichen/ Jhro <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Magnif.</hi></hi> Herrn<lb/>
Joh. George Neumanns/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">SS. Theolog. D.</hi></hi><lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Profe&#x017F;&#x017F;. Publ.</hi></hi> in Wittenb. &#xA75B;c.<lb/>
gewe&#x017F;enen Ehelieb&#x017F;te.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Ndlich ha&#x017F;t du/ reine &#x017F;eele/ doch die &#x017F;terblichkeit be&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <l>Die mit ihren eitelkeiten nun zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegt/</l><lb/>
            <l>Band und ketten &#x017F;ind entzwey/ noht und leiden i&#x017F;t ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwunden/</hi> </l><lb/>
            <l>Und du ha&#x017F;t dein Canaan durch das thor der grufft ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">funden.</hi> </l><lb/>
            <l>Aber &#x017F;chau/ wofern es mo&#x0364;glich/ noch einmahl das zim-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mer an/</hi> </l><lb/>
            <l>Das von deinem gro&#x017F;&#x017F;en jammer und erlo&#x0364;&#x017F;ung zeugen kan/</l><lb/>
            <l>Schau/ wie da die wehmuht &#x017F;euffzt/ wie die thra&#x0364;nen-&#x017F;tro&#x0364;me</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flie&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>Die &#x017F;o wol Gemahl als Sohn u&#x0364;ber dem verlu&#x017F;t vergie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Jtzt da Zion bey den windeln &#x017F;eines heiles &#x017F;ich erfreut/</l><lb/>
            <l>Und den weyrauch wahrer andacht aufs altar zum opffer</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treut/</hi> </l><lb/>
            <l>Wird allhier der tru&#x0364;be gei&#x017F;t neb&#x017F;t den kummer-reichen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tunden</hi> </l><lb/>
            <l>Mit dem boy der traurigkeit und Cypre&#x017F;&#x017F;en-laub&#x2019; umwunden.</l><lb/>
            <l>Deine plagen/ gro&#x017F;&#x017F;er lehrer/ und die u&#x0364;berha&#x0364;uffte noht</l><lb/>
            <l>Dringen auch an un&#x017F;re &#x017F;eelen/ ja dein herbes thra&#x0364;nen-brod</l><lb/>
            <l>Macht auch un&#x017F;re &#x017F;pei&#x017F;e an/ alles legt bey deinem leide</l><lb/>
            <l>Freud&#x2019; und feyer-kleider hin/ und er&#x017F;cheint im trauer-kleide.</l><lb/>
            <l>Wer beklagt nicht deren ab&#x017F;chied/ die dein andres leben war/</l><lb/>
            <l>Und mit welcher dein vergnu&#x0364;gen lieget auf der todten-bahr/</l><lb/>
            <l>Wer i&#x017F;t nicht mit uns betru&#x0364;bt u&#x0364;ber ihrer &#x017F;cho&#x0364;nen jugend?</l><lb/>
            <l>Welchen jammert nicht der fall die&#x017F;er unge&#x017F;chminckten tu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gend?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dei-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0247] Begraͤbniß-Gedichte. Bey dem Grabe Fr. Chriſtiana Eli- ſabeth Hoͤltichen/ Jhro Magnif. Herrn Joh. George Neumanns/ SS. Theolog. D. und Profeſſ. Publ. in Wittenb. ꝛc. geweſenen Eheliebſte. C. H. ENdlich haſt du/ reine ſeele/ doch die ſterblichkeit beſiegt/ Die mit ihren eitelkeiten nun zu deinen fuͤſſen liegt/ Band und ketten ſind entzwey/ noht und leiden iſt ver- ſchwunden/ Und du haſt dein Canaan durch das thor der grufft ge- funden. Aber ſchau/ wofern es moͤglich/ noch einmahl das zim- mer an/ Das von deinem groſſen jammer und erloͤſung zeugen kan/ Schau/ wie da die wehmuht ſeuffzt/ wie die thraͤnen-ſtroͤme flieſſen/ Die ſo wol Gemahl als Sohn uͤber dem verluſt vergieſſen. Jtzt da Zion bey den windeln ſeines heiles ſich erfreut/ Und den weyrauch wahrer andacht aufs altar zum opffer ſtreut/ Wird allhier der truͤbe geiſt nebſt den kummer-reichen ſtunden Mit dem boy der traurigkeit und Cypreſſen-laub’ umwunden. Deine plagen/ groſſer lehrer/ und die uͤberhaͤuffte noht Dringen auch an unſre ſeelen/ ja dein herbes thraͤnen-brod Macht auch unſre ſpeiſe an/ alles legt bey deinem leide Freud’ und feyer-kleider hin/ und erſcheint im trauer-kleide. Wer beklagt nicht deren abſchied/ die dein andres leben war/ Und mit welcher dein vergnuͤgen lieget auf der todten-bahr/ Wer iſt nicht mit uns betruͤbt uͤber ihrer ſchoͤnen jugend? Welchen jammert nicht der fall dieſer ungeſchminckten tu- gend? Dei- Q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/247
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/247>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.