Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Das legte neulich seinen schmuck der blumenreichen glieder.
Aus wollust und zum zeitvertreib im schatten einer büche
nieder/
Jch selbsten war auch gleich damals bey ihnen da/
Als unversehns die klügste von den bienen/
Um der gelegenheit sich artig zu bedienen/
Und/ als wenn sie sich verirrte/ ihren flug so nah' uns nahm/
Daß sie statt der nahen wiesen auff der Fillis wange kam;
Es hatte sie vielleicht die ähnligkeit verführet/
Weil dieses wangen-feld mit rosen ausgezieret/
Daß sie hieher sich schwang/ in dem gefasten wahn/
Als träffe sie allhier so wies' als wahre blumen an;
Drnm biß sie auch so embsig zu/ und wiederholte steks die
bisse/
Um recht den safft heraus zuziehn/ der wie die küsse wird so süsse;
Gleich fieng die Fillis an aus aller macht zu schreyn/
Und wolte fast vor schmertz und angst des todes seyn/
Denn dergleichen scharffe plagen/
War ihr zartes wangen-feld/
So zum küssen zwar bestellt/
Nicht gewohnet zu ertragen.
Doch meine schöne Sylvia
War bald mit ihrem troste da/
Sie sprach: mein liebstes kind/ hör auf/ hör auf/ zu schreyn/
Jch weiß etwas/ wovon dir bald soll besser seyn/
Jch darff die wunde nur beschweren/
So muß sich gleich der schmertz verzehren/
Du kennst Aresien, die eine von den klugen frauen/
So unser wald deßwegen ehrt/
Die hat es mich/ doch nicht umsonst gelehrt/
Denn solche stückgen pflegt man nicht so leichtlich zu ver-
Zum lohne gab ich ihr mein horn von helffenbein/ (trauen;
Du kennst ja das/ an dem die goldne ringe seyn.
Drauff machte sie sich küssende mit ihrem schönen munde/
Zum krancken wang' und dessen kleiner wunde/
Und murmelte was her/ ich kans noch nicht erfahren/
Was diß doch immermehr vor kräfft'ge reime waren.

Sie

D 4

verliebte Gedichte.

Das legte neulich ſeinen ſchmuck der blumenreichen glieder.
Aus wolluſt und zum zeitvertreib im ſchatten einer buͤche
nieder/
Jch ſelbſten war auch gleich damals bey ihnen da/
Als unverſehns die kluͤgſte von den bienen/
Um der gelegenheit ſich artig zu bedienen/
Und/ als wenn ſie ſich verirrte/ ihren flug ſo nah’ uns nahm/
Daß ſie ſtatt der nahen wieſen auff der Fillis wange kam;
Es hatte ſie vielleicht die aͤhnligkeit verfuͤhret/
Weil dieſes wangen-feld mit roſen ausgezieret/
Daß ſie hieher ſich ſchwang/ in dem gefaſten wahn/
Als traͤffe ſie allhier ſo wieſ’ als wahre blumen an;
Drnm biß ſie auch ſo embſig zu/ und wiederholte ſteks die
biſſe/
Um recht den ſafft heꝛaus zuziehn/ der wie die kuͤſſe wird ſo ſuͤſſe;
Gleich fieng die Fillis an aus aller macht zu ſchreyn/
Und wolte faſt vor ſchmertz und angſt des todes ſeyn/
Denn dergleichen ſcharffe plagen/
War ihr zartes wangen-feld/
So zum kuͤſſen zwar beſtellt/
Nicht gewohnet zu ertragen.
Doch meine ſchoͤne Sylvia
War bald mit ihrem troſte da/
Sie ſprach: mein liebſtes kind/ hoͤr auf/ hoͤr auf/ zu ſchreyn/
Jch weiß etwas/ wovon dir bald ſoll beſſer ſeyn/
Jch darff die wunde nur beſchweren/
So muß ſich gleich der ſchmertz verzehren/
Du kennſt Areſien, die eine von den klugen frauen/
So unſer wald deßwegen ehrt/
Die hat es mich/ doch nicht umſonſt gelehrt/
Denn ſolche ſtuͤckgen pflegt man nicht ſo leichtlich zu ver-
Zum lohne gab ich ihr mein horn von helffenbein/ (trauen;
Du kennſt ja das/ an dem die goldne ringe ſeyn.
Drauff machte ſie ſich kuͤſſende mit ihrem ſchoͤnen munde/
Zum krancken wang’ und deſſen kleiner wunde/
Und murmelte was her/ ich kans noch nicht erfahren/
Was diß doch immermehr vor kraͤfft’ge reime waren.

Sie

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0057" n="55"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Das legte neulich &#x017F;einen &#x017F;chmuck der blumenreichen glieder.</l><lb/>
            <l>Aus wollu&#x017F;t und zum zeitvertreib im &#x017F;chatten einer bu&#x0364;che</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nieder/</hi> </l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;elb&#x017F;ten war auch gleich damals bey ihnen da/</l><lb/>
            <l>Als unver&#x017F;ehns die klu&#x0364;g&#x017F;te von den bienen/</l><lb/>
            <l>Um der gelegenheit &#x017F;ich artig zu bedienen/</l><lb/>
            <l>Und/ als wenn &#x017F;ie &#x017F;ich verirrte/ ihren flug &#x017F;o nah&#x2019; uns nahm/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;tatt der nahen wie&#x017F;en auff der Fillis wange kam;</l><lb/>
            <l>Es hatte &#x017F;ie vielleicht die a&#x0364;hnligkeit verfu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;es wangen-feld mit ro&#x017F;en ausgezieret/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie hieher &#x017F;ich &#x017F;chwang/ in dem gefa&#x017F;ten wahn/</l><lb/>
            <l>Als tra&#x0364;ffe &#x017F;ie allhier &#x017F;o wie&#x017F;&#x2019; als wahre blumen an;</l><lb/>
            <l>Drnm biß &#x017F;ie auch &#x017F;o emb&#x017F;ig zu/ und wiederholte &#x017F;teks die</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bi&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l>Um recht den &#x017F;afft he&#xA75B;aus zuziehn/ der wie die ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wird &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
            <l>Gleich fieng die Fillis an aus aller macht zu &#x017F;chreyn/</l><lb/>
            <l>Und wolte fa&#x017F;t vor &#x017F;chmertz und ang&#x017F;t des todes &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Denn dergleichen &#x017F;charffe plagen/</l><lb/>
            <l>War ihr zartes wangen-feld/</l><lb/>
            <l>So zum ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zwar be&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Nicht gewohnet zu ertragen.</l><lb/>
            <l>Doch meine &#x017F;cho&#x0364;ne Sylvia</l><lb/>
            <l>War bald mit ihrem tro&#x017F;te da/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;prach: mein lieb&#x017F;tes kind/ ho&#x0364;r auf/ ho&#x0364;r auf/ zu &#x017F;chreyn/</l><lb/>
            <l>Jch weiß etwas/ wovon dir bald &#x017F;oll be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Jch darff die wunde nur be&#x017F;chweren/</l><lb/>
            <l>So muß &#x017F;ich gleich der &#x017F;chmertz verzehren/</l><lb/>
            <l>Du kenn&#x017F;t <hi rendition="#aq">Are&#x017F;ien,</hi> die eine von den klugen frauen/</l><lb/>
            <l>So un&#x017F;er wald deßwegen ehrt/</l><lb/>
            <l>Die hat es mich/ doch nicht um&#x017F;on&#x017F;t gelehrt/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;olche &#x017F;tu&#x0364;ckgen pflegt man nicht &#x017F;o leichtlich zu ver-</l><lb/>
            <l>Zum lohne gab ich ihr mein horn von helffenbein/ <hi rendition="#et">(trauen;</hi></l><lb/>
            <l>Du kenn&#x017F;t ja das/ an dem die goldne ringe &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Drauff machte &#x017F;ie &#x017F;ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ende mit ihrem &#x017F;cho&#x0364;nen munde/</l><lb/>
            <l>Zum krancken wang&#x2019; und de&#x017F;&#x017F;en kleiner wunde/</l><lb/>
            <l>Und murmelte was her/ ich kans noch nicht erfahren/</l><lb/>
            <l>Was diß doch immermehr vor kra&#x0364;fft&#x2019;ge reime waren.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0057] verliebte Gedichte. Das legte neulich ſeinen ſchmuck der blumenreichen glieder. Aus wolluſt und zum zeitvertreib im ſchatten einer buͤche nieder/ Jch ſelbſten war auch gleich damals bey ihnen da/ Als unverſehns die kluͤgſte von den bienen/ Um der gelegenheit ſich artig zu bedienen/ Und/ als wenn ſie ſich verirrte/ ihren flug ſo nah’ uns nahm/ Daß ſie ſtatt der nahen wieſen auff der Fillis wange kam; Es hatte ſie vielleicht die aͤhnligkeit verfuͤhret/ Weil dieſes wangen-feld mit roſen ausgezieret/ Daß ſie hieher ſich ſchwang/ in dem gefaſten wahn/ Als traͤffe ſie allhier ſo wieſ’ als wahre blumen an; Drnm biß ſie auch ſo embſig zu/ und wiederholte ſteks die biſſe/ Um recht den ſafft heꝛaus zuziehn/ der wie die kuͤſſe wird ſo ſuͤſſe; Gleich fieng die Fillis an aus aller macht zu ſchreyn/ Und wolte faſt vor ſchmertz und angſt des todes ſeyn/ Denn dergleichen ſcharffe plagen/ War ihr zartes wangen-feld/ So zum kuͤſſen zwar beſtellt/ Nicht gewohnet zu ertragen. Doch meine ſchoͤne Sylvia War bald mit ihrem troſte da/ Sie ſprach: mein liebſtes kind/ hoͤr auf/ hoͤr auf/ zu ſchreyn/ Jch weiß etwas/ wovon dir bald ſoll beſſer ſeyn/ Jch darff die wunde nur beſchweren/ So muß ſich gleich der ſchmertz verzehren/ Du kennſt Areſien, die eine von den klugen frauen/ So unſer wald deßwegen ehrt/ Die hat es mich/ doch nicht umſonſt gelehrt/ Denn ſolche ſtuͤckgen pflegt man nicht ſo leichtlich zu ver- Zum lohne gab ich ihr mein horn von helffenbein/ (trauen; Du kennſt ja das/ an dem die goldne ringe ſeyn. Drauff machte ſie ſich kuͤſſende mit ihrem ſchoͤnen munde/ Zum krancken wang’ und deſſen kleiner wunde/ Und murmelte was her/ ich kans noch nicht erfahren/ Was diß doch immermehr vor kraͤfft’ge reime waren. Sie D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/57
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/57>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.