Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Dort war ein guldnes-fließ Hier sieht man götter gehn/
Hier sieht man Lisilis wie eine sonne blitzen/
Man ehret ihre pracht: sie sitzet oben an/
Wie eine Käyserin umringt mit Princeßinnen;
Sie ist das goldne-fließ/ das mich vergnügen kan/
Und das kein Jason auch mir wird entführen können.
Sie ists/ an der die welt was unvergleichlichs hat;
Jch kan mit gutem recht sie liebes-göttin nennen;
Und was sie ist es ja: denn ihr befehl und raht
Macht daß d[i]e halbe welt muß in der liebe brennen.
O schiff! dein ruhm ist groß/ ob du gleich selber klein:
Mit was kan ich dich wol am füglichsten vergleichen?
Die Venus fährt in dir/ drum mustu muschel seyn/
So itzt die wilde See vertauscht mit flüß- und teichen!

Als sie sich einen mann zu seyn
wünschte.

WEr gibt dir/ schönstes kind/ doch die gedancken ein?
Wer bringet deinen sinn auff die verkehrte grillen?
Du wilt nicht was du bist/ ein frauenzimmer seyn/
Und wünscht dich einen mann: was muß dein geist um-
hüllen/
Daß er den vorzug nicht der frauen mercken kan?
Jhr seyd das schöne volck/ dem alles lob gebühret;
Die männer schauen euch mit solchen augen an/
Woraus man liebe/ furcht und ehrerbietung spüret.
Jhr herrschet in der welt/ und wir gehorchen euch;
Wir fürchten euren zorn vielmehr als tod und sterben;
Jhr habet über uns ein allgemeines reich/
Dergleichen Ludewig wird nimmer mehr erwerben.
Jhr habet unser glück in eurer schönen hand;
Jhr seyd den sternen gleich/ die uns den einfluß geben;

Und

Galante und

Dort war ein guldnes-fließ Hier ſieht man goͤtter gehn/
Hier ſieht man Liſilis wie eine ſonne blitzen/
Man ehret ihre pracht: ſie ſitzet oben an/
Wie eine Kaͤyſerin umringt mit Princeßinnen;
Sie iſt das goldne-fließ/ das mich vergnuͤgen kan/
Und das kein Jaſon auch mir wird entfuͤhren koͤnnen.
Sie iſts/ an der die welt was unvergleichlichs hat;
Jch kan mit gutem recht ſie liebes-goͤttin nennen;
Und was ſie iſt es ja: denn ihr befehl und raht
Macht daß d[i]e halbe welt muß in der liebe brennen.
O ſchiff! dein ruhm iſt groß/ ob du gleich ſelber klein:
Mit was kan ich dich wol am fuͤglichſten vergleichen?
Die Venus faͤhrt in dir/ drum muſtu muſchel ſeyn/
So itzt die wilde See vertauſcht mit fluͤß- und teichen!

Als ſie ſich einen mann zu ſeyn
wuͤnſchte.

WEr gibt dir/ ſchoͤnſtes kind/ doch die gedancken ein?
Wer bringet deinen ſinn auff die verkehrte grillen?
Du wilt nicht was du biſt/ ein frauenzimmer ſeyn/
Und wuͤnſcht dich einen mann: was muß dein geiſt um-
huͤllen/
Daß er den vorzug nicht der frauen mercken kan?
Jhr ſeyd das ſchoͤne volck/ dem alles lob gebuͤhret;
Die maͤnner ſchauen euch mit ſolchen augen an/
Woraus man liebe/ furcht und ehrerbietung ſpuͤret.
Jhr herrſchet in der welt/ und wir gehorchen euch;
Wir fuͤrchten euren zorn vielmehr als tod und ſterben;
Jhr habet uͤber uns ein allgemeines reich/
Dergleichen Ludewig wird nimmer mehr erwerben.
Jhr habet unſer gluͤck in eurer ſchoͤnen hand;
Jhr ſeyd den ſternen gleich/ die uns den einfluß geben;

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0074" n="72"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Dort war ein guldnes-fließ Hier &#x017F;ieht man go&#x0364;tter gehn/</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;ieht man Li&#x017F;ilis wie eine &#x017F;onne blitzen/</l><lb/>
            <l>Man ehret ihre pracht: &#x017F;ie &#x017F;itzet oben an/</l><lb/>
            <l>Wie eine Ka&#x0364;y&#x017F;erin umringt mit Princeßinnen;</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t das goldne-fließ/ das mich vergnu&#x0364;gen kan/</l><lb/>
            <l>Und das kein Ja&#x017F;on auch mir wird entfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;ts/ an der die welt was unvergleichlichs hat;</l><lb/>
            <l>Jch kan mit gutem recht &#x017F;ie liebes-go&#x0364;ttin nennen;</l><lb/>
            <l>Und was &#x017F;ie i&#x017F;t es ja: denn ihr befehl und raht</l><lb/>
            <l>Macht daß d<supplied>i</supplied>e halbe welt muß in der liebe brennen.</l><lb/>
            <l>O &#x017F;chiff! dein ruhm i&#x017F;t groß/ ob du gleich &#x017F;elber klein:</l><lb/>
            <l>Mit was kan ich dich wol am fu&#x0364;glich&#x017F;ten vergleichen?</l><lb/>
            <l>Die Venus fa&#x0364;hrt in dir/ drum mu&#x017F;tu mu&#x017F;chel &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So itzt die wilde See vertau&#x017F;cht mit flu&#x0364;ß- und teichen!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ich einen mann zu &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Er gibt dir/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind/ doch die gedancken ein?</l><lb/>
            <l>Wer bringet deinen &#x017F;inn auff die verkehrte grillen?</l><lb/>
            <l>Du wilt nicht was du bi&#x017F;t/ ein frauenzimmer &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;cht dich einen mann: was muß dein gei&#x017F;t um-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hu&#x0364;llen/</hi> </l><lb/>
            <l>Daß er den vorzug nicht der frauen mercken kan?</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd das &#x017F;cho&#x0364;ne volck/ dem alles lob gebu&#x0364;hret;</l><lb/>
            <l>Die ma&#x0364;nner &#x017F;chauen euch mit &#x017F;olchen augen an/</l><lb/>
            <l>Woraus man liebe/ furcht und ehrerbietung &#x017F;pu&#x0364;ret.</l><lb/>
            <l>Jhr herr&#x017F;chet in der welt/ und wir gehorchen euch;</l><lb/>
            <l>Wir fu&#x0364;rchten euren zorn vielmehr als tod und &#x017F;terben;</l><lb/>
            <l>Jhr habet u&#x0364;ber uns ein allgemeines reich/</l><lb/>
            <l>Dergleichen Ludewig wird nimmer mehr erwerben.</l><lb/>
            <l>Jhr habet un&#x017F;er glu&#x0364;ck in eurer &#x017F;cho&#x0364;nen hand;</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd den &#x017F;ternen gleich/ die uns den einfluß geben;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0074] Galante und Dort war ein guldnes-fließ Hier ſieht man goͤtter gehn/ Hier ſieht man Liſilis wie eine ſonne blitzen/ Man ehret ihre pracht: ſie ſitzet oben an/ Wie eine Kaͤyſerin umringt mit Princeßinnen; Sie iſt das goldne-fließ/ das mich vergnuͤgen kan/ Und das kein Jaſon auch mir wird entfuͤhren koͤnnen. Sie iſts/ an der die welt was unvergleichlichs hat; Jch kan mit gutem recht ſie liebes-goͤttin nennen; Und was ſie iſt es ja: denn ihr befehl und raht Macht daß die halbe welt muß in der liebe brennen. O ſchiff! dein ruhm iſt groß/ ob du gleich ſelber klein: Mit was kan ich dich wol am fuͤglichſten vergleichen? Die Venus faͤhrt in dir/ drum muſtu muſchel ſeyn/ So itzt die wilde See vertauſcht mit fluͤß- und teichen! Als ſie ſich einen mann zu ſeyn wuͤnſchte. WEr gibt dir/ ſchoͤnſtes kind/ doch die gedancken ein? Wer bringet deinen ſinn auff die verkehrte grillen? Du wilt nicht was du biſt/ ein frauenzimmer ſeyn/ Und wuͤnſcht dich einen mann: was muß dein geiſt um- huͤllen/ Daß er den vorzug nicht der frauen mercken kan? Jhr ſeyd das ſchoͤne volck/ dem alles lob gebuͤhret; Die maͤnner ſchauen euch mit ſolchen augen an/ Woraus man liebe/ furcht und ehrerbietung ſpuͤret. Jhr herrſchet in der welt/ und wir gehorchen euch; Wir fuͤrchten euren zorn vielmehr als tod und ſterben; Jhr habet uͤber uns ein allgemeines reich/ Dergleichen Ludewig wird nimmer mehr erwerben. Jhr habet unſer gluͤck in eurer ſchoͤnen hand; Jhr ſeyd den ſternen gleich/ die uns den einfluß geben; Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/74
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/74>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.