Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Salari an Severino/ als sie sich aus
Verzweiffelung erstach.
Aus dem ersten Theile des Jtaliäni-
schen Spinelli.
C. G. B.

BLut/ Severino/ blut! mit blute schreib ich dir/
Jm blute will ich auch den letzten abschied nehmen;
Verachte nicht die hand/ verschmäh nicht das papier/
Ob schon die Schreiberinn sich itzt vor dir muß schämen.
Jch bin noch überall von deinem blut bespritzt/
Jch habe deine hand durch meinen dolch getroffen/
Den doch die eyfersucht auf deren brust gespitzt/
Die mich fort nichts mehr hieß von deiner liebe hoffen.
Ach schmertz! ach qval/ ach pein! ich habe dich verletzt/
Verzeih' es mir mein Printz/ ich that es nicht mit willen/
Und schau/ ich habe mir die straffe selbst gesetzt/
Es soll mein heisses blut itzt deine rache stillen.
Du weist/ wie Salari dich stets sehr hoch geacht/
Es kan es Tripolis und sein gestade zeigen;
Das glücke hatte dich zum sclaven mir gemacht/
Doch muste sich mein hertz zu deiner liebe neigen;
Mein vater hatte dir die fessel angelegt/
Du mustest wie ein knecht in unserm hause dienen;
Ach! wie hat deine last offt meinen sinn bewegt/
Bis mich die liebe hieß ein grösser werck erkühnen/
Jch offenbahrte dir den angenehmen brand/
Und sagte: wo du mich wilt deine liebste nennen/
So giebt dir meine treu die mittel an die hand/
Daß du und ich uns leicht von hier entfernen können.
Du woltest lange nicht/ weil Mardi dich besiegt;
Doch weil du keinen raht sie zu erlangen fandest/
So sprachstu endlich ja und scheinest recht vergnügt/
Wann du durch einen kuß dich mir aufs neu verbandest/
Bald stieg ich in das schiff/ und floh mit dir davon.

Jch

Galante und

Salari an Severino/ als ſie ſich aus
Verzweiffelung erſtach.
Aus dem erſten Theile des Jtaliaͤni-
ſchen Spinelli.
C. G. B.

BLut/ Severino/ blut! mit blute ſchreib ich dir/
Jm blute will ich auch den letzten abſchied nehmen;
Verachte nicht die hand/ verſchmaͤh nicht das papier/
Ob ſchon die Schreiberinn ſich itzt vor dir muß ſchaͤmen.
Jch bin noch uͤberall von deinem blut beſpritzt/
Jch habe deine hand durch meinen dolch getroffen/
Den doch die eyferſucht auf deren bruſt geſpitzt/
Die mich fort nichts mehr hieß von deiner liebe hoffen.
Ach ſchmertz! ach qval/ ach pein! ich habe dich verletzt/
Verzeih’ es mir mein Printz/ ich that es nicht mit willen/
Und ſchau/ ich habe mir die ſtraffe ſelbſt geſetzt/
Es ſoll mein heiſſes blut itzt deine rache ſtillen.
Du weiſt/ wie Salari dich ſtets ſehr hoch geacht/
Es kan es Tripolis und ſein geſtade zeigen;
Das gluͤcke hatte dich zum ſclaven mir gemacht/
Doch muſte ſich mein hertz zu deiner liebe neigen;
Mein vater hatte dir die feſſel angelegt/
Du muſteſt wie ein knecht in unſerm hauſe dienen;
Ach! wie hat deine laſt offt meinen ſinn bewegt/
Bis mich die liebe hieß ein groͤſſer werck erkuͤhnen/
Jch offenbahrte dir den angenehmen brand/
Und ſagte: wo du mich wilt deine liebſte nennen/
So giebt dir meine treu die mittel an die hand/
Daß du und ich uns leicht von hier entfernen koͤnnen.
Du wolteſt lange nicht/ weil Mardi dich beſiegt;
Doch weil du keinen raht ſie zu erlangen fandeſt/
So ſprachſtu endlich ja und ſcheineſt recht vergnuͤgt/
Wann du durch einen kuß dich mir aufs neu verbandeſt/
Bald ſtieg ich in das ſchiff/ und floh mit dir davon.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="78"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Salari an Severino/ als &#x017F;ie &#x017F;ich aus<lb/>
Verzweiffelung er&#x017F;tach.<lb/>
Aus dem er&#x017F;ten Theile des Jtalia&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;chen Spinelli.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Lut/ Severino/ blut! mit blute &#x017F;chreib ich dir/</l><lb/>
            <l>Jm blute will ich auch den letzten ab&#x017F;chied nehmen;</l><lb/>
            <l>Verachte nicht die hand/ ver&#x017F;chma&#x0364;h nicht das papier/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon die Schreiberinn &#x017F;ich itzt vor dir muß &#x017F;cha&#x0364;men.</l><lb/>
            <l>Jch bin noch u&#x0364;berall von deinem blut be&#x017F;pritzt/</l><lb/>
            <l>Jch habe deine hand durch meinen dolch getroffen/</l><lb/>
            <l>Den doch die eyfer&#x017F;ucht auf deren bru&#x017F;t ge&#x017F;pitzt/</l><lb/>
            <l>Die mich fort nichts mehr hieß von deiner liebe hoffen.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;chmertz! ach qval/ ach pein! ich habe dich verletzt/</l><lb/>
            <l>Verzeih&#x2019; es mir mein Printz/ ich that es nicht mit willen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau/ ich habe mir die &#x017F;traffe &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;oll mein hei&#x017F;&#x017F;es blut itzt deine rache &#x017F;tillen.</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ wie Salari dich &#x017F;tets &#x017F;ehr hoch geacht/</l><lb/>
            <l>Es kan es Tripolis und &#x017F;ein ge&#x017F;tade zeigen;</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cke hatte dich zum &#x017F;claven mir gemacht/</l><lb/>
            <l>Doch mu&#x017F;te &#x017F;ich mein hertz zu deiner liebe neigen;</l><lb/>
            <l>Mein vater hatte dir die fe&#x017F;&#x017F;el angelegt/</l><lb/>
            <l>Du mu&#x017F;te&#x017F;t wie ein knecht in un&#x017F;erm hau&#x017F;e dienen;</l><lb/>
            <l>Ach! wie hat deine la&#x017F;t offt meinen &#x017F;inn bewegt/</l><lb/>
            <l>Bis mich die liebe hieß ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er werck erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
            <l>Jch offenbahrte dir den angenehmen brand/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agte: wo du mich wilt deine lieb&#x017F;te nennen/</l><lb/>
            <l>So giebt dir meine treu die mittel an die hand/</l><lb/>
            <l>Daß du und ich uns leicht von hier entfernen ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
            <l>Du wolte&#x017F;t lange nicht/ weil <hi rendition="#aq">Mardi</hi> dich be&#x017F;iegt;</l><lb/>
            <l>Doch weil du keinen raht &#x017F;ie zu erlangen fande&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;prach&#x017F;tu endlich ja und &#x017F;cheine&#x017F;t recht vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Wann du durch einen kuß dich mir aufs neu verbande&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;tieg ich in das &#x017F;chiff/ und floh mit dir davon.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0080] Galante und Salari an Severino/ als ſie ſich aus Verzweiffelung erſtach. Aus dem erſten Theile des Jtaliaͤni- ſchen Spinelli. C. G. B. BLut/ Severino/ blut! mit blute ſchreib ich dir/ Jm blute will ich auch den letzten abſchied nehmen; Verachte nicht die hand/ verſchmaͤh nicht das papier/ Ob ſchon die Schreiberinn ſich itzt vor dir muß ſchaͤmen. Jch bin noch uͤberall von deinem blut beſpritzt/ Jch habe deine hand durch meinen dolch getroffen/ Den doch die eyferſucht auf deren bruſt geſpitzt/ Die mich fort nichts mehr hieß von deiner liebe hoffen. Ach ſchmertz! ach qval/ ach pein! ich habe dich verletzt/ Verzeih’ es mir mein Printz/ ich that es nicht mit willen/ Und ſchau/ ich habe mir die ſtraffe ſelbſt geſetzt/ Es ſoll mein heiſſes blut itzt deine rache ſtillen. Du weiſt/ wie Salari dich ſtets ſehr hoch geacht/ Es kan es Tripolis und ſein geſtade zeigen; Das gluͤcke hatte dich zum ſclaven mir gemacht/ Doch muſte ſich mein hertz zu deiner liebe neigen; Mein vater hatte dir die feſſel angelegt/ Du muſteſt wie ein knecht in unſerm hauſe dienen; Ach! wie hat deine laſt offt meinen ſinn bewegt/ Bis mich die liebe hieß ein groͤſſer werck erkuͤhnen/ Jch offenbahrte dir den angenehmen brand/ Und ſagte: wo du mich wilt deine liebſte nennen/ So giebt dir meine treu die mittel an die hand/ Daß du und ich uns leicht von hier entfernen koͤnnen. Du wolteſt lange nicht/ weil Mardi dich beſiegt; Doch weil du keinen raht ſie zu erlangen fandeſt/ So ſprachſtu endlich ja und ſcheineſt recht vergnuͤgt/ Wann du durch einen kuß dich mir aufs neu verbandeſt/ Bald ſtieg ich in das ſchiff/ und floh mit dir davon. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/80
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/80>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.