Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Jch will auch dein altar und deiner gottheit hauß
Auffs allerprächrigste mit lanbwerck zieren aus
Milen/ ich bin von angst und auch vom reden müde/
Drum laß mich/ liebster freund/ itzunder nun zu friede/
Und wo ich noch itzt was von dir etbitten kan/
So fang ein liebes-lied von meiner Lisis an
Milen/ der biß hieher mit schmertzen zugehöret/
Der hätte durch ein lied die Lisis nun verehret/
Allein der himmel fieng ein wetter an zu dreun/
Drum must es dieses mahl nur auffgeschoben seyn.
Es war den gantzen tag geschwühl' und heiß gewesen/
Da ihnen sie den baum zur kühlung auserlesen/
(Den baum/ der noch betrübt um Saladinen steht/
Und um die Lisilis mit ihm im leide geht.)
Drum war's kein wunder nicht; der wind fing an zu pfeiffen
Und durch der bäume laub mit ungestüm zu streiffen/
Da hatte dieses paar der hirten hohe zeit/
Wo sie nicht wolten seyn vom regen eingeweiht.
Sie lieffen eilends fort vor dieses wetters wütten/
Zu ihren in der näh gebauten schäffer-hütten/
Und sorgten nach dem tantz' und dieser liebes-noth/
Auff ein erqvickendes und gutes abend-brodt.

Schäffer-Gedichte.
Klagen der Verliebten.
C. H.

DAs wetter war zu naß das schaff-vieh auszutreiben/
Drum musten unsre zwey in ihren hütten bleiben/
Und jenes eingestallt. Die zeit ward beyden lang/
So daß sie auch das vieh zu vielen blöcken zwang.

Die

Galante und

Jch will auch dein altar und deiner gottheit hauß
Auffs allerpraͤchrigſte mit lanbwerck zieren aus
Milen/ ich bin von angſt und auch vom reden muͤde/
Drum laß mich/ liebſter freund/ itzunder nun zu friede/
Und wo ich noch itzt was von dir etbitten kan/
So fang ein liebes-lied von meiner Liſis an
Milen/ der biß hieher mit ſchmertzen zugehoͤret/
Der haͤtte durch ein lied die Liſis nun verehret/
Allein der himmel fieng ein wetter an zu dreun/
Drum muſt es dieſes mahl nur auffgeſchoben ſeyn.
Es war den gantzen tag geſchwuͤhl’ und heiß geweſen/
Da ihnen ſie den baum zur kuͤhlung auserleſen/
(Den baum/ der noch betruͤbt um Saladinen ſteht/
Und um die Liſilis mit ihm im leide geht.)
Drum war’s kein wunder nicht; der wind fing an zu pfeiffen
Und durch der baͤume laub mit ungeſtuͤm zu ſtreiffen/
Da hatte dieſes paar der hirten hohe zeit/
Wo ſie nicht wolten ſeyn vom regen eingeweiht.
Sie lieffen eilends fort vor dieſes wetters wuͤtten/
Zu ihren in der naͤh gebauten ſchaͤffer-huͤtten/
Und ſorgten nach dem tantz’ und dieſer liebes-noth/
Auff ein erqvickendes und gutes abend-brodt.

Schaͤffer-Gedichte.
Klagen der Verliebten.
C. H.

DAs wetter war zu naß das ſchaff-vieh auszutreiben/
Drum muſten unſre zwey in ihren huͤtten bleiben/
Und jenes eingeſtallt. Die zeit ward beyden lang/
So daß ſie auch das vieh zu vielen bloͤcken zwang.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0090" n="88"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch will auch dein altar und deiner gottheit hauß</l><lb/>
            <l>Auffs allerpra&#x0364;chrig&#x017F;te mit lanbwerck zieren aus</l><lb/>
            <l>Milen/ ich bin von ang&#x017F;t und auch vom reden mu&#x0364;de/</l><lb/>
            <l>Drum laß mich/ lieb&#x017F;ter freund/ itzunder nun zu friede/</l><lb/>
            <l>Und wo ich noch itzt was von dir etbitten kan/</l><lb/>
            <l>So fang ein liebes-lied von meiner Li&#x017F;is an</l><lb/>
            <l>Milen/ der biß hieher mit &#x017F;chmertzen zugeho&#x0364;ret/</l><lb/>
            <l>Der ha&#x0364;tte durch ein lied die Li&#x017F;is nun verehret/</l><lb/>
            <l>Allein der himmel fieng ein wetter an zu dreun/</l><lb/>
            <l>Drum mu&#x017F;t es die&#x017F;es mahl nur auffge&#x017F;choben &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Es war den gantzen tag ge&#x017F;chwu&#x0364;hl&#x2019; und heiß gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da ihnen &#x017F;ie den baum zur ku&#x0364;hlung auserle&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>(Den baum/ der noch betru&#x0364;bt um Saladinen &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Und um die Li&#x017F;ilis mit ihm im leide geht.)</l><lb/>
            <l>Drum war&#x2019;s kein wunder nicht; der wind fing an zu pfeiffen</l><lb/>
            <l>Und durch der ba&#x0364;ume laub mit unge&#x017F;tu&#x0364;m zu &#x017F;treiffen/</l><lb/>
            <l>Da hatte die&#x017F;es paar der hirten hohe zeit/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ie nicht wolten &#x017F;eyn vom regen eingeweiht.</l><lb/>
            <l>Sie lieffen eilends fort vor die&#x017F;es wetters wu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Zu ihren in der na&#x0364;h gebauten &#x017F;cha&#x0364;ffer-hu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;orgten nach dem tantz&#x2019; und die&#x017F;er liebes-noth/</l><lb/>
            <l>Auff ein erqvickendes und gutes abend-brodt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;ffer-Gedichte.<lb/>
Klagen der Verliebten.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As wetter war zu naß das &#x017F;chaff-vieh auszutreiben/</l><lb/>
            <l>Drum mu&#x017F;ten un&#x017F;re zwey in ihren hu&#x0364;tten bleiben/</l><lb/>
            <l>Und jenes einge&#x017F;tallt. Die zeit ward beyden lang/</l><lb/>
            <l>So daß &#x017F;ie auch das vieh zu vielen blo&#x0364;cken zwang.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0090] Galante und Jch will auch dein altar und deiner gottheit hauß Auffs allerpraͤchrigſte mit lanbwerck zieren aus Milen/ ich bin von angſt und auch vom reden muͤde/ Drum laß mich/ liebſter freund/ itzunder nun zu friede/ Und wo ich noch itzt was von dir etbitten kan/ So fang ein liebes-lied von meiner Liſis an Milen/ der biß hieher mit ſchmertzen zugehoͤret/ Der haͤtte durch ein lied die Liſis nun verehret/ Allein der himmel fieng ein wetter an zu dreun/ Drum muſt es dieſes mahl nur auffgeſchoben ſeyn. Es war den gantzen tag geſchwuͤhl’ und heiß geweſen/ Da ihnen ſie den baum zur kuͤhlung auserleſen/ (Den baum/ der noch betruͤbt um Saladinen ſteht/ Und um die Liſilis mit ihm im leide geht.) Drum war’s kein wunder nicht; der wind fing an zu pfeiffen Und durch der baͤume laub mit ungeſtuͤm zu ſtreiffen/ Da hatte dieſes paar der hirten hohe zeit/ Wo ſie nicht wolten ſeyn vom regen eingeweiht. Sie lieffen eilends fort vor dieſes wetters wuͤtten/ Zu ihren in der naͤh gebauten ſchaͤffer-huͤtten/ Und ſorgten nach dem tantz’ und dieſer liebes-noth/ Auff ein erqvickendes und gutes abend-brodt. Schaͤffer-Gedichte. Klagen der Verliebten. C. H. DAs wetter war zu naß das ſchaff-vieh auszutreiben/ Drum muſten unſre zwey in ihren huͤtten bleiben/ Und jenes eingeſtallt. Die zeit ward beyden lang/ So daß ſie auch das vieh zu vielen bloͤcken zwang. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/90
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/90>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.