Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Dein angeborner muth muß von dem himmel stammen,
Du thust dir selbst die thür zur sanfften stille zu,
Und gehest weiter fort. Das unermüdte reisen
Jst deiner sinnen lust. Es rühmet Wallenstein,
Daß Welschland ihm allein was kluges können weisen,
Und seine lehrerin in seltnen künsten seyn:
Er dachte keinen fast der freundschafft werth zu schätzen,
Der auf den Apennin nicht seinen fuß gewagt:
Jch könte mich dem spruch gar wohl entgegen setzen,
Da man oracul auch an nähern orten fragt;
Doch Wilhelm ist bemüht Jtalien zu schauen,
Das paradieß der welt, Europens schönste pracht,
Der anmuth lust-revier, wo die natur will bauen,
Was anderswo die kunst mit saurem fleiße macht.
Hier sahest du das feld, das einst von deinen kriegen
Und deinem helden-muth solt in dem rauche stehn:
Hier sahst du manche stadt, die einst nach deinen siegen,
Jn tieffer niedrigkeit dir solt entgegen gehn,
Wo Hannibal gekämpfft, wo Fabius gesäumet,
Wo Cäsars starcker arm die sieges-fahnen trug,
Wo Alarich erhitzt den eifer ausgeschäumet,
Wo Totila die macht der feigen Welschen schlug.
Hier fiel das stoltze Rom dir endlich ins gesichte,
Die große herrscherin der alten vorder-welt:
Was uns ein blat gesagt, was ehmals die geschichte
Vor grauer zeit gelehrt, ist hier noch aufgestellt;
Doch als ein schatten-bild. Es liegt das aas der zeiten,
Das sein gerippe nun mit neuer pracht geschmückt.
Die säulen trotzten einst die späten ewigkeiten,
Man findt das ertzt nicht mehr, der marmor ist zerstückt.
Hier sahst du, Kluger Fürst! wie zeit und schicksal spielen;
Wie ein bejahrtes reich sich selbst verzehren muß;
Wie tod und untergang auf cron und throne zielen;
Wer heut das haupt erhebt, liegt morgen unterm fuß.
Doch was in Rom vergeht, kommt in Venedig wieder,
Weil die regierungs-form fast jener alten gleicht,
Die pracht des großen raths und seiner edlen glieder
Jst würdig, daß auch Rom vor ihm die segel streicht.

Dein

Begraͤbniß-Gedichte.

Dein angeborner muth muß von dem himmel ſtammen,
Du thuſt dir ſelbſt die thuͤr zur ſanfften ſtille zu,
Und geheſt weiter fort. Das unermuͤdte reiſen
Jſt deiner ſinnen luſt. Es ruͤhmet Wallenſtein,
Daß Welſchland ihm allein was kluges koͤnnen weiſen,
Und ſeine lehrerin in ſeltnen kuͤnſten ſeyn:
Er dachte keinen faſt der freundſchafft werth zu ſchaͤtzen,
Der auf den Apennin nicht ſeinen fuß gewagt:
Jch koͤnte mich dem ſpruch gar wohl entgegen ſetzen,
Da man oracul auch an naͤhern orten fragt;
Doch Wilhelm iſt bemuͤht Jtalien zu ſchauen,
Das paradieß der welt, Europens ſchoͤnſte pracht,
Der anmuth luſt-revier, wo die natur will bauen,
Was anderswo die kunſt mit ſaurem fleiße macht.
Hier ſaheſt du das feld, das einſt von deinen kriegen
Und deinem helden-muth ſolt in dem rauche ſtehn:
Hier ſahſt du manche ſtadt, die einſt nach deinen ſiegen,
Jn tieffer niedrigkeit dir ſolt entgegen gehn,
Wo Hannibal gekaͤmpfft, wo Fabius geſaͤumet,
Wo Caͤſars ſtarcker arm die ſieges-fahnen trug,
Wo Alarich erhitzt den eifer ausgeſchaͤumet,
Wo Totila die macht der feigen Welſchen ſchlug.
Hier fiel das ſtoltze Rom dir endlich ins geſichte,
Die große herrſcherin der alten vorder-welt:
Was uns ein blat geſagt, was ehmals die geſchichte
Vor grauer zeit gelehrt, iſt hier noch aufgeſtellt;
Doch als ein ſchatten-bild. Es liegt das aas der zeiten,
Das ſein gerippe nun mit neuer pracht geſchmuͤckt.
Die ſaͤulen trotzten einſt die ſpaͤten ewigkeiten,
Man findt das ertzt nicht mehr, der marmor iſt zerſtuͤckt.
Hier ſahſt du, Kluger Fuͤrſt! wie zeit und ſchickſal ſpielen;
Wie ein bejahrtes reich ſich ſelbſt verzehren muß;
Wie tod und untergang auf cron und throne zielen;
Wer heut das haupt erhebt, liegt morgen unterm fuß.
Doch was in Rom vergeht, kommt in Venedig wieder,
Weil die regierungs-form faſt jener alten gleicht,
Die pracht des großen raths und ſeiner edlen glieder
Jſt wuͤrdig, daß auch Rom vor ihm die ſegel ſtreicht.

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0136" n="134"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dein angeborner muth muß von dem himmel &#x017F;tammen,</l><lb/>
          <l>Du thu&#x017F;t dir &#x017F;elb&#x017F;t die thu&#x0364;r zur &#x017F;anfften &#x017F;tille zu,</l><lb/>
          <l>Und gehe&#x017F;t weiter fort. Das unermu&#x0364;dte rei&#x017F;en</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t deiner &#x017F;innen lu&#x017F;t. Es ru&#x0364;hmet Wallen&#x017F;tein,</l><lb/>
          <l>Daß Wel&#x017F;chland ihm allein was kluges ko&#x0364;nnen wei&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;eine lehrerin in &#x017F;eltnen ku&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Er dachte keinen fa&#x017F;t der freund&#x017F;chafft werth zu &#x017F;cha&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Der auf den Apennin nicht &#x017F;einen fuß gewagt:</l><lb/>
          <l>Jch ko&#x0364;nte mich dem &#x017F;pruch gar wohl entgegen &#x017F;etzen,</l><lb/>
          <l>Da man oracul auch an na&#x0364;hern orten fragt;</l><lb/>
          <l>Doch Wilhelm i&#x017F;t bemu&#x0364;ht Jtalien zu &#x017F;chauen,</l><lb/>
          <l>Das paradieß der welt, Europens &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te pracht,</l><lb/>
          <l>Der anmuth lu&#x017F;t-revier, wo die natur will bauen,</l><lb/>
          <l>Was anderswo die kun&#x017F;t mit &#x017F;aurem fleiße macht.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ahe&#x017F;t du das feld, das ein&#x017F;t von deinen kriegen</l><lb/>
          <l>Und deinem helden-muth &#x017F;olt in dem rauche &#x017F;tehn:</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ah&#x017F;t du manche &#x017F;tadt, die ein&#x017F;t nach deinen &#x017F;iegen,</l><lb/>
          <l>Jn tieffer niedrigkeit dir &#x017F;olt entgegen gehn,</l><lb/>
          <l>Wo Hannibal geka&#x0364;mpfft, wo Fabius ge&#x017F;a&#x0364;umet,</l><lb/>
          <l>Wo Ca&#x0364;&#x017F;ars &#x017F;tarcker arm die &#x017F;ieges-fahnen trug,</l><lb/>
          <l>Wo Alarich erhitzt den eifer ausge&#x017F;cha&#x0364;umet,</l><lb/>
          <l>Wo Totila die macht der feigen Wel&#x017F;chen &#x017F;chlug.</l><lb/>
          <l>Hier fiel das &#x017F;toltze Rom dir endlich ins ge&#x017F;ichte,</l><lb/>
          <l>Die große herr&#x017F;cherin der alten vorder-welt:</l><lb/>
          <l>Was uns ein blat ge&#x017F;agt, was ehmals die ge&#x017F;chichte</l><lb/>
          <l>Vor grauer zeit gelehrt, i&#x017F;t hier noch aufge&#x017F;tellt;</l><lb/>
          <l>Doch als ein &#x017F;chatten-bild. Es liegt das aas der zeiten,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ein gerippe nun mit neuer pracht ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;a&#x0364;ulen trotzten ein&#x017F;t die &#x017F;pa&#x0364;ten ewigkeiten,</l><lb/>
          <l>Man findt das ertzt nicht mehr, der marmor i&#x017F;t zer&#x017F;tu&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ah&#x017F;t du, Kluger Fu&#x0364;r&#x017F;t! wie zeit und &#x017F;chick&#x017F;al &#x017F;pielen;</l><lb/>
          <l>Wie ein bejahrtes reich &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verzehren muß;</l><lb/>
          <l>Wie tod und untergang auf cron und throne zielen;</l><lb/>
          <l>Wer heut das haupt erhebt, liegt morgen unterm fuß.</l><lb/>
          <l>Doch was in Rom vergeht, kommt in Venedig wieder,</l><lb/>
          <l>Weil die regierungs-form fa&#x017F;t jener alten gleicht,</l><lb/>
          <l>Die pracht des großen raths und &#x017F;einer edlen glieder</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t wu&#x0364;rdig, daß auch Rom vor ihm die &#x017F;egel &#x017F;treicht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0136] Begraͤbniß-Gedichte. Dein angeborner muth muß von dem himmel ſtammen, Du thuſt dir ſelbſt die thuͤr zur ſanfften ſtille zu, Und geheſt weiter fort. Das unermuͤdte reiſen Jſt deiner ſinnen luſt. Es ruͤhmet Wallenſtein, Daß Welſchland ihm allein was kluges koͤnnen weiſen, Und ſeine lehrerin in ſeltnen kuͤnſten ſeyn: Er dachte keinen faſt der freundſchafft werth zu ſchaͤtzen, Der auf den Apennin nicht ſeinen fuß gewagt: Jch koͤnte mich dem ſpruch gar wohl entgegen ſetzen, Da man oracul auch an naͤhern orten fragt; Doch Wilhelm iſt bemuͤht Jtalien zu ſchauen, Das paradieß der welt, Europens ſchoͤnſte pracht, Der anmuth luſt-revier, wo die natur will bauen, Was anderswo die kunſt mit ſaurem fleiße macht. Hier ſaheſt du das feld, das einſt von deinen kriegen Und deinem helden-muth ſolt in dem rauche ſtehn: Hier ſahſt du manche ſtadt, die einſt nach deinen ſiegen, Jn tieffer niedrigkeit dir ſolt entgegen gehn, Wo Hannibal gekaͤmpfft, wo Fabius geſaͤumet, Wo Caͤſars ſtarcker arm die ſieges-fahnen trug, Wo Alarich erhitzt den eifer ausgeſchaͤumet, Wo Totila die macht der feigen Welſchen ſchlug. Hier fiel das ſtoltze Rom dir endlich ins geſichte, Die große herrſcherin der alten vorder-welt: Was uns ein blat geſagt, was ehmals die geſchichte Vor grauer zeit gelehrt, iſt hier noch aufgeſtellt; Doch als ein ſchatten-bild. Es liegt das aas der zeiten, Das ſein gerippe nun mit neuer pracht geſchmuͤckt. Die ſaͤulen trotzten einſt die ſpaͤten ewigkeiten, Man findt das ertzt nicht mehr, der marmor iſt zerſtuͤckt. Hier ſahſt du, Kluger Fuͤrſt! wie zeit und ſchickſal ſpielen; Wie ein bejahrtes reich ſich ſelbſt verzehren muß; Wie tod und untergang auf cron und throne zielen; Wer heut das haupt erhebt, liegt morgen unterm fuß. Doch was in Rom vergeht, kommt in Venedig wieder, Weil die regierungs-form faſt jener alten gleicht, Die pracht des großen raths und ſeiner edlen glieder Jſt wuͤrdig, daß auch Rom vor ihm die ſegel ſtreicht. Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/136
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/136>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.