Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hausrecht gestützt, zu erforschen, wer das nichtswür-
dige Weibsbild sei, welches solche Schmach über ihn
und Ottilie gebracht?

Theodor schwankte zwischen Verlegenheit und
Zorn.

Da that sich die Tapetenthür' auf und heraus
trat -- (in Theodors Kleidern, begreiflicherweise!) --
der schmuckste Bursch, den ein Mensch jemals gesehen.
Bei diesem Anblick gewann der junge van der Helfft
sogleich wieder die volle Zuversicht des Weltmänn-
chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent-
gegen; Du hast lange gebraucht, bis Du Toilette
gemacht! Nun laß' uns aber nicht zögern, diesem
ungastlichen Hause den Rücken zu wenden. Wenn
wir es wieder betreten, sollen andere Sitten hier
herrschen; dafür will ich gut sagen.

Die beiden Stutzer umschlangen sich zärtlich und
gingen triumphirend davon. Bald nachher hörte
man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.

Onkel Nasus saß wieder im breiten Lehnsessel,
tiefer noch darniedergeschmettert, als beim ersten An-
fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die
knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich
gelang, schien er die Sprache völlig verloren zu haben.

Die Vagabunden. I. 12

Hausrecht geſtuͤtzt, zu erforſchen, wer das nichtswuͤr-
dige Weibsbild ſei, welches ſolche Schmach uͤber ihn
und Ottilie gebracht?

Theodor ſchwankte zwiſchen Verlegenheit und
Zorn.

Da that ſich die Tapetenthuͤr’ auf und heraus
trat — (in Theodors Kleidern, begreiflicherweiſe!) —
der ſchmuckſte Burſch, den ein Menſch jemals geſehen.
Bei dieſem Anblick gewann der junge van der Helfft
ſogleich wieder die volle Zuverſicht des Weltmaͤnn-
chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent-
gegen; Du haſt lange gebraucht, bis Du Toilette
gemacht! Nun laß’ uns aber nicht zoͤgern, dieſem
ungaſtlichen Hauſe den Ruͤcken zu wenden. Wenn
wir es wieder betreten, ſollen andere Sitten hier
herrſchen; dafuͤr will ich gut ſagen.

Die beiden Stutzer umſchlangen ſich zaͤrtlich und
gingen triumphirend davon. Bald nachher hoͤrte
man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.

Onkel Naſus ſaß wieder im breiten Lehnſeſſel,
tiefer noch darniedergeſchmettert, als beim erſten An-
fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die
knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich
gelang, ſchien er die Sprache voͤllig verloren zu haben.

Die Vagabunden. I. 12
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="177"/>
Hausrecht ge&#x017F;tu&#x0364;tzt, zu erfor&#x017F;chen, wer das nichtswu&#x0364;r-<lb/>
dige Weibsbild &#x017F;ei, welches &#x017F;olche Schmach u&#x0364;ber ihn<lb/>
und Ottilie gebracht?</p><lb/>
        <p>Theodor &#x017F;chwankte zwi&#x017F;chen Verlegenheit und<lb/>
Zorn.</p><lb/>
        <p>Da that &#x017F;ich die Tapetenthu&#x0364;r&#x2019; auf und heraus<lb/>
trat &#x2014; (in Theodors Kleidern, begreiflicherwei&#x017F;e!) &#x2014;<lb/>
der &#x017F;chmuck&#x017F;te Bur&#x017F;ch, den ein Men&#x017F;ch jemals ge&#x017F;ehen.<lb/>
Bei die&#x017F;em Anblick gewann der junge van der Helfft<lb/>
&#x017F;ogleich wieder die volle Zuver&#x017F;icht des Weltma&#x0364;nn-<lb/>
chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent-<lb/>
gegen; Du ha&#x017F;t lange gebraucht, bis Du Toilette<lb/>
gemacht! Nun laß&#x2019; uns aber nicht zo&#x0364;gern, die&#x017F;em<lb/>
unga&#x017F;tlichen Hau&#x017F;e den Ru&#x0364;cken zu wenden. Wenn<lb/>
wir es wieder betreten, &#x017F;ollen andere Sitten hier<lb/>
herr&#x017F;chen; dafu&#x0364;r will ich gut &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Die beiden Stutzer um&#x017F;chlangen &#x017F;ich za&#x0364;rtlich und<lb/>
gingen triumphirend davon. Bald nachher ho&#x0364;rte<lb/>
man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.</p><lb/>
        <p>Onkel Na&#x017F;us &#x017F;aß wieder im breiten Lehn&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el,<lb/>
tiefer noch darniederge&#x017F;chmettert, als beim er&#x017F;ten An-<lb/>
fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die<lb/>
knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich<lb/>
gelang, &#x017F;chien er die Sprache vo&#x0364;llig verloren zu haben.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die Vagabunden. <hi rendition="#aq">I.</hi> 12</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0193] Hausrecht geſtuͤtzt, zu erforſchen, wer das nichtswuͤr- dige Weibsbild ſei, welches ſolche Schmach uͤber ihn und Ottilie gebracht? Theodor ſchwankte zwiſchen Verlegenheit und Zorn. Da that ſich die Tapetenthuͤr’ auf und heraus trat — (in Theodors Kleidern, begreiflicherweiſe!) — der ſchmuckſte Burſch, den ein Menſch jemals geſehen. Bei dieſem Anblick gewann der junge van der Helfft ſogleich wieder die volle Zuverſicht des Weltmaͤnn- chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent- gegen; Du haſt lange gebraucht, bis Du Toilette gemacht! Nun laß’ uns aber nicht zoͤgern, dieſem ungaſtlichen Hauſe den Ruͤcken zu wenden. Wenn wir es wieder betreten, ſollen andere Sitten hier herrſchen; dafuͤr will ich gut ſagen. Die beiden Stutzer umſchlangen ſich zaͤrtlich und gingen triumphirend davon. Bald nachher hoͤrte man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen. Onkel Naſus ſaß wieder im breiten Lehnſeſſel, tiefer noch darniedergeſchmettert, als beim erſten An- fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich gelang, ſchien er die Sprache voͤllig verloren zu haben. Die Vagabunden. I. 12

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/193
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/193>, abgerufen am 09.05.2024.