bei der Neudorfer Muhme wieder leid machte. Jch drehte auf dem Flecke um, ging nach Hause. Mir war, als wenn ein böser Geist mir zuraunte: Das Haus ist auf Deiner Tochter Schande gebaut. -- Zitt're nicht, armer Junge, bald kommt's noch schlim- mer! -- Und wie ein böser Geist keinmal allein bleibt, trat alsogleich ein zweiter an mich heran: die Frau Thorschreiberin nämlich; das war ein schlimmes Weib, Gott mög' ihr ewige Ruhe vergönnen. Die fing zu schnattern an, wie es ihr Brauch, redete vom Hun- dertsten in's Tausendste, von der Schule, von meinem kleinen Garnhandel, von der Musik, von den Husaren, und ob unsere Nettel sich denn getröstet habe über den Ausmarsch der Eskadron? Der Himmel gab mir Kraft, dem häßlichen Weibe nicht zu zeigen, wie scharf ihrer Zunge Stachel in mein wundes Herze drang. Jch hielt mich aufrecht und lachte ihr in die Nase, daß es fast lustig klang. Dann ging ich meiner Wege. Wie ich aber in unser Haus, wie ich in Dei- ner Mutter Kammer gerathen bin, das kann ich Dir nicht beschreiben, Anton, denn ich weiß es nicht. Jch weiß nur, daß sie auf ihrem Bette saß und den Kopf hängen ließ. Antonie, schrie ich sie an, so laut als der Krampf, der mir die Kehle zuschnürte, mich
bei der Neudorfer Muhme wieder leid machte. Jch drehte auf dem Flecke um, ging nach Hauſe. Mir war, als wenn ein boͤſer Geiſt mir zuraunte: Das Haus iſt auf Deiner Tochter Schande gebaut. — Zitt’re nicht, armer Junge, bald kommt’s noch ſchlim- mer! — Und wie ein boͤſer Geiſt keinmal allein bleibt, trat alſogleich ein zweiter an mich heran: die Frau Thorſchreiberin naͤmlich; das war ein ſchlimmes Weib, Gott moͤg’ ihr ewige Ruhe vergoͤnnen. Die fing zu ſchnattern an, wie es ihr Brauch, redete vom Hun- dertſten in’s Tauſendſte, von der Schule, von meinem kleinen Garnhandel, von der Muſik, von den Huſaren, und ob unſere Nettel ſich denn getroͤſtet habe uͤber den Ausmarſch der Eskadron? Der Himmel gab mir Kraft, dem haͤßlichen Weibe nicht zu zeigen, wie ſcharf ihrer Zunge Stachel in mein wundes Herze drang. Jch hielt mich aufrecht und lachte ihr in die Naſe, daß es faſt luſtig klang. Dann ging ich meiner Wege. Wie ich aber in unſer Haus, wie ich in Dei- ner Mutter Kammer gerathen bin, das kann ich Dir nicht beſchreiben, Anton, denn ich weiß es nicht. Jch weiß nur, daß ſie auf ihrem Bette ſaß und den Kopf haͤngen ließ. Antonie, ſchrie ich ſie an, ſo laut als der Krampf, der mir die Kehle zuſchnuͤrte, mich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0032"n="16"/>
bei der Neudorfer Muhme wieder leid machte. Jch<lb/>
drehte auf dem Flecke um, ging nach Hauſe. Mir<lb/>
war, als wenn ein boͤſer Geiſt mir zuraunte: Das<lb/>
Haus iſt auf Deiner Tochter Schande gebaut. —<lb/>
Zitt’re nicht, armer Junge, bald kommt’s noch ſchlim-<lb/>
mer! — Und wie ein boͤſer Geiſt keinmal allein bleibt,<lb/>
trat alſogleich ein zweiter an mich heran: die Frau<lb/>
Thorſchreiberin naͤmlich; das war ein ſchlimmes Weib,<lb/>
Gott moͤg’ ihr ewige Ruhe vergoͤnnen. Die fing zu<lb/>ſchnattern an, wie es ihr Brauch, redete vom Hun-<lb/>
dertſten in’s Tauſendſte, von der Schule, von meinem<lb/>
kleinen Garnhandel, von der Muſik, von den Huſaren,<lb/>
und ob unſere Nettel ſich denn getroͤſtet habe uͤber den<lb/>
Ausmarſch der Eskadron? Der Himmel gab mir<lb/>
Kraft, dem haͤßlichen Weibe nicht zu zeigen, wie<lb/>ſcharf ihrer Zunge Stachel in mein wundes Herze<lb/>
drang. Jch hielt mich aufrecht und lachte ihr in die<lb/>
Naſe, daß es faſt luſtig klang. Dann ging ich meiner<lb/>
Wege. Wie ich aber in unſer Haus, wie ich in Dei-<lb/>
ner Mutter Kammer gerathen bin, das kann ich Dir<lb/>
nicht beſchreiben, Anton, denn ich weiß es nicht. Jch<lb/>
weiß nur, daß ſie auf ihrem Bette ſaß und den Kopf<lb/>
haͤngen ließ. Antonie, ſchrie ich ſie an, ſo laut als<lb/>
der Krampf, der mir die Kehle zuſchnuͤrte, mich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[16/0032]
bei der Neudorfer Muhme wieder leid machte. Jch
drehte auf dem Flecke um, ging nach Hauſe. Mir
war, als wenn ein boͤſer Geiſt mir zuraunte: Das
Haus iſt auf Deiner Tochter Schande gebaut. —
Zitt’re nicht, armer Junge, bald kommt’s noch ſchlim-
mer! — Und wie ein boͤſer Geiſt keinmal allein bleibt,
trat alſogleich ein zweiter an mich heran: die Frau
Thorſchreiberin naͤmlich; das war ein ſchlimmes Weib,
Gott moͤg’ ihr ewige Ruhe vergoͤnnen. Die fing zu
ſchnattern an, wie es ihr Brauch, redete vom Hun-
dertſten in’s Tauſendſte, von der Schule, von meinem
kleinen Garnhandel, von der Muſik, von den Huſaren,
und ob unſere Nettel ſich denn getroͤſtet habe uͤber den
Ausmarſch der Eskadron? Der Himmel gab mir
Kraft, dem haͤßlichen Weibe nicht zu zeigen, wie
ſcharf ihrer Zunge Stachel in mein wundes Herze
drang. Jch hielt mich aufrecht und lachte ihr in die
Naſe, daß es faſt luſtig klang. Dann ging ich meiner
Wege. Wie ich aber in unſer Haus, wie ich in Dei-
ner Mutter Kammer gerathen bin, das kann ich Dir
nicht beſchreiben, Anton, denn ich weiß es nicht. Jch
weiß nur, daß ſie auf ihrem Bette ſaß und den Kopf
haͤngen ließ. Antonie, ſchrie ich ſie an, ſo laut als
der Krampf, der mir die Kehle zuſchnuͤrte, mich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/32>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
