Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Ausnahme statt, weil ich mit meiner jüngsten
Tochter die Alemande einübte; Herr Antoine wird
gütig entschuldigen?

Nach einigen hin und her gewechselten allgemeinen
Fragen und Antworten, rückte Schkramprl mit dem
eigentlichen Zwecke ihres Besuches vor.

Chiarine der Großvater blickte Chiarini den Ur-
großvater fragend an. Der fünfundachtzigjährige
Greis erwiederte diesen Blick durch ein intelligentes
Zeichen des Einverständnisses und fügte hinzu: Du
würdest Deinen Sohn Joseph mit zu Rathe ziehen
müssen, mein lieber Paul?

Herr Joseph Chiarini wurde herbeigerufen, ein
hübscher, kräftiger, zierlich gebauter Mann von etlichen
und dreißig Jahren. Gleich hinter demselben trat
sein ältester Sohn Victor ein, der höchstens zehn
Jahre haben mochte, aber schon so tüchtig ausgear-
beitet und männlich ernst erschien, daß Anton keine
Mühe hatte, die Wunderdinge zu glauben, die
Schkramprl in aller Eil' von dem kleinen Burschen
und dessen Bravour auf dem gespannten Seile
berichtete. So waren vier Generationen vertreten.

"Wir hegen lange schon den Wunsch, und ich
sprach mich neulich darüber gegen diesen Herren --

eine Ausnahme ſtatt, weil ich mit meiner juͤngſten
Tochter die Alemande einuͤbte; Herr Antoine wird
guͤtig entſchuldigen?

Nach einigen hin und her gewechſelten allgemeinen
Fragen und Antworten, ruͤckte Schkramprl mit dem
eigentlichen Zwecke ihres Beſuches vor.

Chiarine der Großvater blickte Chiarini den Ur-
großvater fragend an. Der fuͤnfundachtzigjaͤhrige
Greis erwiederte dieſen Blick durch ein intelligentes
Zeichen des Einverſtaͤndniſſes und fuͤgte hinzu: Du
wuͤrdeſt Deinen Sohn Joſeph mit zu Rathe ziehen
muͤſſen, mein lieber Paul?

Herr Joſeph Chiarini wurde herbeigerufen, ein
huͤbſcher, kraͤftiger, zierlich gebauter Mann von etlichen
und dreißig Jahren. Gleich hinter demſelben trat
ſein aͤlteſter Sohn Victor ein, der hoͤchſtens zehn
Jahre haben mochte, aber ſchon ſo tuͤchtig ausgear-
beitet und maͤnnlich ernſt erſchien, daß Anton keine
Muͤhe hatte, die Wunderdinge zu glauben, die
Schkramprl in aller Eil’ von dem kleinen Burſchen
und deſſen Bravour auf dem geſpannten Seile
berichtete. So waren vier Generationen vertreten.

„Wir hegen lange ſchon den Wunſch, und ich
ſprach mich neulich daruͤber gegen dieſen Herren —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0185" n="183"/>
eine Ausnahme &#x017F;tatt, weil ich mit meiner ju&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
Tochter die Alemande einu&#x0364;bte; Herr Antoine wird<lb/>
gu&#x0364;tig ent&#x017F;chuldigen?</p><lb/>
        <p>Nach einigen hin und her gewech&#x017F;elten allgemeinen<lb/>
Fragen und Antworten, ru&#x0364;ckte Schkramprl mit dem<lb/>
eigentlichen Zwecke ihres Be&#x017F;uches vor.</p><lb/>
        <p>Chiarine der Großvater blickte Chiarini den Ur-<lb/>
großvater fragend an. Der fu&#x0364;nfundachtzigja&#x0364;hrige<lb/>
Greis erwiederte die&#x017F;en Blick durch ein intelligentes<lb/>
Zeichen des Einver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es und fu&#x0364;gte hinzu: Du<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t Deinen Sohn Jo&#x017F;eph mit zu Rathe ziehen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, mein lieber Paul?</p><lb/>
        <p>Herr Jo&#x017F;eph Chiarini wurde herbeigerufen, ein<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;cher, kra&#x0364;ftiger, zierlich gebauter Mann von etlichen<lb/>
und dreißig Jahren. Gleich hinter dem&#x017F;elben trat<lb/>
&#x017F;ein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn Victor ein, der ho&#x0364;ch&#x017F;tens zehn<lb/>
Jahre haben mochte, aber &#x017F;chon &#x017F;o tu&#x0364;chtig ausgear-<lb/>
beitet und ma&#x0364;nnlich ern&#x017F;t er&#x017F;chien, daß Anton keine<lb/>
Mu&#x0364;he hatte, die Wunderdinge zu glauben, die<lb/>
Schkramprl in aller Eil&#x2019; von dem kleinen Bur&#x017F;chen<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Bravour auf dem ge&#x017F;pannten Seile<lb/>
berichtete. So waren vier Generationen vertreten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir hegen lange &#x017F;chon den Wun&#x017F;ch, und ich<lb/>
&#x017F;prach mich neulich daru&#x0364;ber gegen die&#x017F;en Herren &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0185] eine Ausnahme ſtatt, weil ich mit meiner juͤngſten Tochter die Alemande einuͤbte; Herr Antoine wird guͤtig entſchuldigen? Nach einigen hin und her gewechſelten allgemeinen Fragen und Antworten, ruͤckte Schkramprl mit dem eigentlichen Zwecke ihres Beſuches vor. Chiarine der Großvater blickte Chiarini den Ur- großvater fragend an. Der fuͤnfundachtzigjaͤhrige Greis erwiederte dieſen Blick durch ein intelligentes Zeichen des Einverſtaͤndniſſes und fuͤgte hinzu: Du wuͤrdeſt Deinen Sohn Joſeph mit zu Rathe ziehen muͤſſen, mein lieber Paul? Herr Joſeph Chiarini wurde herbeigerufen, ein huͤbſcher, kraͤftiger, zierlich gebauter Mann von etlichen und dreißig Jahren. Gleich hinter demſelben trat ſein aͤlteſter Sohn Victor ein, der hoͤchſtens zehn Jahre haben mochte, aber ſchon ſo tuͤchtig ausgear- beitet und maͤnnlich ernſt erſchien, daß Anton keine Muͤhe hatte, die Wunderdinge zu glauben, die Schkramprl in aller Eil’ von dem kleinen Burſchen und deſſen Bravour auf dem geſpannten Seile berichtete. So waren vier Generationen vertreten. „Wir hegen lange ſchon den Wunſch, und ich ſprach mich neulich daruͤber gegen dieſen Herren —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/185
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/185>, abgerufen am 07.05.2024.