Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und was die Erfahrung betrifft, die erwirbt man,
wenn man sie nicht hat; nicht wahr mein Großvater?
fügte Herr Joseph hinzu.

Besser ein kleiner Verlust im Anfange durch
Unkunde, als übler Wille und Mißtrauen für
immer, schloß der Urgroßvater.

Und Victor ergriff Anton's Kopf mit beiden
Händen und bat flehentlich: bleiben Sie bei uns,
mein schöner Freund; wir wollen Sie lieb haben,
wir alle, jung und alt, ich und meine kleinen Schwe-
stern.

Anton vergaß in diesem Augenblicke Paris, seinen
Reisepaß, die Jartour, sich selbst. Ueberwältigt von
dem, was er noch niemals gesehen: von dem Zauber
einer Familie, floß des Armen empfängliches Gemüth
in Wonne über; mit Freudethränen, deren er kaum
Herr zu werden vermochte, stammelte er: Ach, ich
würde zu glücklich sein!

"Ueber die pekuniairen Bedingungen," meinte
das Haupt der Familie, "soll kein Zwiespalt entstehen.
Jch denke, wir vereinigen uns, meine Kinder.
Warum darf ich's nicht sagen, der junge Mensch
gefällt mir sehr; sein Anblick thut meinen alten Augen
wohl. Jch seh' ihm in's Gesicht, wie wenn er mein

Und was die Erfahrung betrifft, die erwirbt man,
wenn man ſie nicht hat; nicht wahr mein Großvater?
fuͤgte Herr Joſeph hinzu.

Beſſer ein kleiner Verluſt im Anfange durch
Unkunde, als uͤbler Wille und Mißtrauen fuͤr
immer, ſchloß der Urgroßvater.

Und Victor ergriff Anton’s Kopf mit beiden
Haͤnden und bat flehentlich: bleiben Sie bei uns,
mein ſchoͤner Freund; wir wollen Sie lieb haben,
wir alle, jung und alt, ich und meine kleinen Schwe-
ſtern.

Anton vergaß in dieſem Augenblicke Paris, ſeinen
Reiſepaß, die Jartour, ſich ſelbſt. Ueberwaͤltigt von
dem, was er noch niemals geſehen: von dem Zauber
einer Familie, floß des Armen empfaͤngliches Gemuͤth
in Wonne uͤber; mit Freudethraͤnen, deren er kaum
Herr zu werden vermochte, ſtammelte er: Ach, ich
wuͤrde zu gluͤcklich ſein!

„Ueber die pekuniairen Bedingungen,“ meinte
das Haupt der Familie, „ſoll kein Zwieſpalt entſtehen.
Jch denke, wir vereinigen uns, meine Kinder.
Warum darf ich’s nicht ſagen, der junge Menſch
gefaͤllt mir ſehr; ſein Anblick thut meinen alten Augen
wohl. Jch ſeh’ ihm in’s Geſicht, wie wenn er mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0189" n="187"/>
        <p>Und was die Erfahrung betrifft, die erwirbt man,<lb/>
wenn man &#x017F;ie nicht hat; nicht wahr mein Großvater?<lb/>
fu&#x0364;gte Herr <hi rendition="#g">Jo&#x017F;eph</hi> hinzu.</p><lb/>
        <p>Be&#x017F;&#x017F;er ein kleiner Verlu&#x017F;t im Anfange durch<lb/><hi rendition="#g">Unkunde,</hi> als u&#x0364;bler Wille und Mißtrauen fu&#x0364;r<lb/><hi rendition="#g">immer,</hi> &#x017F;chloß der <hi rendition="#g">Urgroßvater.</hi></p><lb/>
        <p>Und Victor ergriff Anton&#x2019;s Kopf mit beiden<lb/>
Ha&#x0364;nden und bat flehentlich: bleiben Sie bei uns,<lb/>
mein &#x017F;cho&#x0364;ner Freund; wir wollen Sie lieb haben,<lb/>
wir alle, jung und alt, ich und meine kleinen Schwe-<lb/>
&#x017F;tern.</p><lb/>
        <p>Anton vergaß in die&#x017F;em Augenblicke Paris, &#x017F;einen<lb/>
Rei&#x017F;epaß, die Jartour, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Ueberwa&#x0364;ltigt von<lb/>
dem, was er noch niemals ge&#x017F;ehen: von dem Zauber<lb/>
einer Familie, floß des Armen empfa&#x0364;ngliches Gemu&#x0364;th<lb/>
in Wonne u&#x0364;ber; mit Freudethra&#x0364;nen, deren er kaum<lb/>
Herr zu werden vermochte, &#x017F;tammelte er: Ach, ich<lb/>
wu&#x0364;rde zu glu&#x0364;cklich &#x017F;ein!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ueber die pekuniairen Bedingungen,&#x201C; meinte<lb/>
das Haupt der Familie, &#x201E;&#x017F;oll kein Zwie&#x017F;palt ent&#x017F;tehen.<lb/>
Jch denke, wir vereinigen uns, meine Kinder.<lb/>
Warum darf ich&#x2019;s nicht &#x017F;agen, der junge Men&#x017F;ch<lb/>
gefa&#x0364;llt mir &#x017F;ehr; &#x017F;ein Anblick thut meinen alten Augen<lb/>
wohl. Jch &#x017F;eh&#x2019; ihm in&#x2019;s Ge&#x017F;icht, wie wenn er mein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0189] Und was die Erfahrung betrifft, die erwirbt man, wenn man ſie nicht hat; nicht wahr mein Großvater? fuͤgte Herr Joſeph hinzu. Beſſer ein kleiner Verluſt im Anfange durch Unkunde, als uͤbler Wille und Mißtrauen fuͤr immer, ſchloß der Urgroßvater. Und Victor ergriff Anton’s Kopf mit beiden Haͤnden und bat flehentlich: bleiben Sie bei uns, mein ſchoͤner Freund; wir wollen Sie lieb haben, wir alle, jung und alt, ich und meine kleinen Schwe- ſtern. Anton vergaß in dieſem Augenblicke Paris, ſeinen Reiſepaß, die Jartour, ſich ſelbſt. Ueberwaͤltigt von dem, was er noch niemals geſehen: von dem Zauber einer Familie, floß des Armen empfaͤngliches Gemuͤth in Wonne uͤber; mit Freudethraͤnen, deren er kaum Herr zu werden vermochte, ſtammelte er: Ach, ich wuͤrde zu gluͤcklich ſein! „Ueber die pekuniairen Bedingungen,“ meinte das Haupt der Familie, „ſoll kein Zwieſpalt entſtehen. Jch denke, wir vereinigen uns, meine Kinder. Warum darf ich’s nicht ſagen, der junge Menſch gefaͤllt mir ſehr; ſein Anblick thut meinen alten Augen wohl. Jch ſeh’ ihm in’s Geſicht, wie wenn er mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/189
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/189>, abgerufen am 07.05.2024.