Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer
martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten
ein, die ihn früher schon beherbergt. Sein Käm-
merchen stand leer, wie er es damals verlassen.

Sie empfingen ihn sehr freundlich.

Er sagte, daß er von einer weiten Reise zurück-
kehre.

"Und wie er krank aussieht!" meinte die alte
Frau; "Gott, was muß er unterweges gelitten
haben!"

Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg
und ich habe viel gelitten. Gönnt mir ein wenig
Ruhe.

Er legte sich nieder, nicht ohne schüchterne Hoff-
nung, daß diese Nacht vielleicht seine letzte werden
solle! Doch abermals senkte sich der Schlaf über den
entmuthigten Jüngling, ihn stärkend und neubelebend,
daß er zu stärkeren neuen Prüfungen erwache.

Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter-
dessen vielleicht gänzlich verarmt sei, wenn gleich sein
Zustand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung,
so kräftig, wie ihre eigene Armuth ihnen gestattete.
Das gab ihm einige Lebensfähigkeit; er vermochte
wieder zu denken.

Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer
martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten
ein, die ihn fruͤher ſchon beherbergt. Sein Kaͤm-
merchen ſtand leer, wie er es damals verlaſſen.

Sie empfingen ihn ſehr freundlich.

Er ſagte, daß er von einer weiten Reiſe zuruͤck-
kehre.

„Und wie er krank ausſieht!“ meinte die alte
Frau; „Gott, was muß er unterweges gelitten
haben!“

Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg
und ich habe viel gelitten. Goͤnnt mir ein wenig
Ruhe.

Er legte ſich nieder, nicht ohne ſchuͤchterne Hoff-
nung, daß dieſe Nacht vielleicht ſeine letzte werden
ſolle! Doch abermals ſenkte ſich der Schlaf uͤber den
entmuthigten Juͤngling, ihn ſtaͤrkend und neubelebend,
daß er zu ſtaͤrkeren neuen Pruͤfungen erwache.

Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter-
deſſen vielleicht gaͤnzlich verarmt ſei, wenn gleich ſein
Zuſtand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung,
ſo kraͤftig, wie ihre eigene Armuth ihnen geſtattete.
Das gab ihm einige Lebensfaͤhigkeit; er vermochte
wieder zu denken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0332" n="330"/>
        <p>Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer<lb/>
martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten<lb/>
ein, die ihn fru&#x0364;her &#x017F;chon beherbergt. Sein Ka&#x0364;m-<lb/>
merchen &#x017F;tand leer, wie er es damals verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Sie empfingen ihn &#x017F;ehr freundlich.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;agte, daß er von einer weiten Rei&#x017F;e zuru&#x0364;ck-<lb/>
kehre.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wie er krank aus&#x017F;ieht!&#x201C; meinte die alte<lb/>
Frau; &#x201E;Gott, was muß er unterweges gelitten<lb/>
haben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg<lb/>
und ich habe viel gelitten. Go&#x0364;nnt mir ein wenig<lb/>
Ruhe.</p><lb/>
        <p>Er legte &#x017F;ich nieder, nicht ohne &#x017F;chu&#x0364;chterne Hoff-<lb/>
nung, daß die&#x017F;e Nacht vielleicht &#x017F;eine letzte werden<lb/>
&#x017F;olle! Doch abermals &#x017F;enkte &#x017F;ich der Schlaf u&#x0364;ber den<lb/>
entmuthigten Ju&#x0364;ngling, ihn &#x017F;ta&#x0364;rkend und neubelebend,<lb/>
daß er zu &#x017F;ta&#x0364;rkeren neuen Pru&#x0364;fungen erwache.</p><lb/>
        <p>Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en vielleicht ga&#x0364;nzlich verarmt &#x017F;ei, wenn gleich &#x017F;ein<lb/>
Zu&#x017F;tand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung,<lb/>
&#x017F;o kra&#x0364;ftig, wie ihre eigene Armuth ihnen ge&#x017F;tattete.<lb/>
Das gab ihm einige Lebensfa&#x0364;higkeit; er vermochte<lb/>
wieder zu denken.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0332] Keuchend, zum Tode matt, traf er nach einer martervollen Stunde bei den ehrlichen armen Leuten ein, die ihn fruͤher ſchon beherbergt. Sein Kaͤm- merchen ſtand leer, wie er es damals verlaſſen. Sie empfingen ihn ſehr freundlich. Er ſagte, daß er von einer weiten Reiſe zuruͤck- kehre. „Und wie er krank ausſieht!“ meinte die alte Frau; „Gott, was muß er unterweges gelitten haben!“ Ja, erwiederte Anton, es war ein weiter Weg und ich habe viel gelitten. Goͤnnt mir ein wenig Ruhe. Er legte ſich nieder, nicht ohne ſchuͤchterne Hoff- nung, daß dieſe Nacht vielleicht ſeine letzte werden ſolle! Doch abermals ſenkte ſich der Schlaf uͤber den entmuthigten Juͤngling, ihn ſtaͤrkend und neubelebend, daß er zu ſtaͤrkeren neuen Pruͤfungen erwache. Die ehrliche Hausfrau fragte ihn, ob er unter- deſſen vielleicht gaͤnzlich verarmt ſei, wenn gleich ſein Zuſtand darauf hinwies. Sie brachte ihm Nahrung, ſo kraͤftig, wie ihre eigene Armuth ihnen geſtattete. Das gab ihm einige Lebensfaͤhigkeit; er vermochte wieder zu denken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/332
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/332>, abgerufen am 07.05.2024.