Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

diese Schwierigkeiten und ich nehme euch als Eleven
an. Auch will ich eine Ausnahme mit euch machen,
ihr sollt nur drei Jahre lang Eleve sein. Während
dieser Zeit erhaltet ihr nichts von mir, als Unterricht,
Kost und Kleidung, -- für die beiden letzteren Artikel
wird Madame Amelot Sorge tragen, nach Allem
was ich höre, fügt' er lächelnd bei. Jhr habt euch
aber, gleich allen übrigen Lehrburschen, jedem Befehle
zu fügen, und mitzumachen, was verlangt und ange-
ordnet wird. Auf Gage dürft ihr erst nach Ablauf
des zweiten Jahres rechnen und dies nur dann, wenn
ihr alle Erwartungen übertrefft.

Anton sah sich durch diese Grundzüge des Ver-
trages in seinen eitlen Erwartungen gar sehr getäuscht,
doch ging er ihn ein, ohne zu zeigen, wie schwer ihm
dies wurde. Was auch hätt' er thun sollen? Ein
Rückschritt war in seinen Verhältnissen schon Laura's
wegen nicht möglich. Er murmelte nur, während er
seinen (?!) Namen unterschrieb: aller Anfang ist halt
schwer! Und sich zu Laura wendend sagt' er ihr leise:
jetzt hast Du einen Lehrjungen zum Liebhaber!
Worauf diese mit ihrer lieblichsten Frivolität erwie-
derte: das bemerk ich bisweilen; doch ohne Sorgen,
wir wollen schon einen Meister aus ihm machen!

1 *

dieſe Schwierigkeiten und ich nehme euch als Eleven
an. Auch will ich eine Ausnahme mit euch machen,
ihr ſollt nur drei Jahre lang Eleve ſein. Waͤhrend
dieſer Zeit erhaltet ihr nichts von mir, als Unterricht,
Koſt und Kleidung, — fuͤr die beiden letzteren Artikel
wird Madame Amelot Sorge tragen, nach Allem
was ich hoͤre, fuͤgt’ er laͤchelnd bei. Jhr habt euch
aber, gleich allen uͤbrigen Lehrburſchen, jedem Befehle
zu fuͤgen, und mitzumachen, was verlangt und ange-
ordnet wird. Auf Gage duͤrft ihr erſt nach Ablauf
des zweiten Jahres rechnen und dies nur dann, wenn
ihr alle Erwartungen uͤbertrefft.

Anton ſah ſich durch dieſe Grundzuͤge des Ver-
trages in ſeinen eitlen Erwartungen gar ſehr getaͤuſcht,
doch ging er ihn ein, ohne zu zeigen, wie ſchwer ihm
dies wurde. Was auch haͤtt’ er thun ſollen? Ein
Ruͤckſchritt war in ſeinen Verhaͤltniſſen ſchon Laura’s
wegen nicht moͤglich. Er murmelte nur, waͤhrend er
ſeinen (?!) Namen unterſchrieb: aller Anfang iſt halt
ſchwer! Und ſich zu Laura wendend ſagt’ er ihr leiſe:
jetzt haſt Du einen Lehrjungen zum Liebhaber!
Worauf dieſe mit ihrer lieblichſten Frivolitaͤt erwie-
derte: das bemerk ich bisweilen; doch ohne Sorgen,
wir wollen ſchon einen Meiſter aus ihm machen!

1 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0005" n="3"/>
die&#x017F;e Schwierigkeiten und ich nehme euch als Eleven<lb/>
an. Auch will ich eine Ausnahme mit euch machen,<lb/>
ihr &#x017F;ollt nur drei Jahre lang Eleve &#x017F;ein. Wa&#x0364;hrend<lb/>
die&#x017F;er Zeit erhaltet ihr nichts von mir, als Unterricht,<lb/>
Ko&#x017F;t und Kleidung, &#x2014; fu&#x0364;r die beiden letzteren Artikel<lb/>
wird Madame Amelot Sorge tragen, nach Allem<lb/>
was ich ho&#x0364;re, fu&#x0364;gt&#x2019; er la&#x0364;chelnd bei. Jhr habt euch<lb/>
aber, gleich allen u&#x0364;brigen Lehrbur&#x017F;chen, jedem Befehle<lb/>
zu fu&#x0364;gen, und mitzumachen, was verlangt und ange-<lb/>
ordnet wird. Auf Gage du&#x0364;rft ihr er&#x017F;t nach Ablauf<lb/>
des zweiten Jahres rechnen und dies nur dann, wenn<lb/>
ihr alle Erwartungen u&#x0364;bertrefft.</p><lb/>
        <p>Anton &#x017F;ah &#x017F;ich durch die&#x017F;e Grundzu&#x0364;ge des Ver-<lb/>
trages in &#x017F;einen eitlen Erwartungen gar &#x017F;ehr geta&#x0364;u&#x017F;cht,<lb/>
doch ging er ihn ein, ohne zu zeigen, wie &#x017F;chwer ihm<lb/>
dies wurde. Was auch ha&#x0364;tt&#x2019; er thun &#x017F;ollen? Ein<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;chritt war in &#x017F;einen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon Laura&#x2019;s<lb/>
wegen nicht mo&#x0364;glich. Er murmelte nur, wa&#x0364;hrend er<lb/>
&#x017F;einen (?!) Namen unter&#x017F;chrieb: aller Anfang i&#x017F;t halt<lb/>
&#x017F;chwer! Und &#x017F;ich zu Laura wendend &#x017F;agt&#x2019; er ihr lei&#x017F;e:<lb/>
jetzt ha&#x017F;t Du einen Lehrjungen zum Liebhaber!<lb/>
Worauf die&#x017F;e mit ihrer lieblich&#x017F;ten Frivolita&#x0364;t erwie-<lb/>
derte: das bemerk ich bisweilen; doch ohne Sorgen,<lb/>
wir wollen &#x017F;chon einen Mei&#x017F;ter aus ihm machen!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">1 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[3/0005] dieſe Schwierigkeiten und ich nehme euch als Eleven an. Auch will ich eine Ausnahme mit euch machen, ihr ſollt nur drei Jahre lang Eleve ſein. Waͤhrend dieſer Zeit erhaltet ihr nichts von mir, als Unterricht, Koſt und Kleidung, — fuͤr die beiden letzteren Artikel wird Madame Amelot Sorge tragen, nach Allem was ich hoͤre, fuͤgt’ er laͤchelnd bei. Jhr habt euch aber, gleich allen uͤbrigen Lehrburſchen, jedem Befehle zu fuͤgen, und mitzumachen, was verlangt und ange- ordnet wird. Auf Gage duͤrft ihr erſt nach Ablauf des zweiten Jahres rechnen und dies nur dann, wenn ihr alle Erwartungen uͤbertrefft. Anton ſah ſich durch dieſe Grundzuͤge des Ver- trages in ſeinen eitlen Erwartungen gar ſehr getaͤuſcht, doch ging er ihn ein, ohne zu zeigen, wie ſchwer ihm dies wurde. Was auch haͤtt’ er thun ſollen? Ein Ruͤckſchritt war in ſeinen Verhaͤltniſſen ſchon Laura’s wegen nicht moͤglich. Er murmelte nur, waͤhrend er ſeinen (?!) Namen unterſchrieb: aller Anfang iſt halt ſchwer! Und ſich zu Laura wendend ſagt’ er ihr leiſe: jetzt haſt Du einen Lehrjungen zum Liebhaber! Worauf dieſe mit ihrer lieblichſten Frivolitaͤt erwie- derte: das bemerk ich bisweilen; doch ohne Sorgen, wir wollen ſchon einen Meiſter aus ihm machen! 1 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/5
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/5>, abgerufen am 29.04.2024.