Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sondern fragte erstaunt: "Die Jartour? Was
bringen Sie mir? Was ist denn vorgefallen?"

Da legte ihm Adele ihre Hand auf die Lippen,
wiederholte den Befehl des Arztes, welcher Ruhe
geboten und erzählte ihm dann, so schonend und
beschwichtigend als möglich, was mit ihm vorgegan-
gen; wobei sie für sich die Erlaubniß erbat, ihn pfle-
gen zu dürfen.

Fürchten Sie nicht, Antoine, -- mit diesen sanft
gesprochenen Worten beschloß sie ihre Meldung, --
fürchten Sie nicht, daß irgend ein eigennütziger Plan,
eine zweideutige Absicht, eine versteckte Hoffnung in
irgend einer Falte meines Herzens sich verberge. Das
Gelübde, welches ich an dieser Stätte so eben ablegte,
ist schon in voller Gültigkeit. Jch gehöre nicht mehr
der Welt. Wenn Sie genesen sind, mehr davon.
Jetzt nichts als: Ruhe, -- Schlaf -- und fri-
sches Eis!

Durch Amelot's rasche Abreise, wie durch Anton's
Niederlage verloren die Abende im Cirkus viel von
ihrer Anziehungskraft. Da es ohnedies spät im
Jahre war, so dachte Herr Guillaume ernstlich daran,
sich nach einer andern Stadt zu übersiedeln, wo der
Reiz der Neuheit die in seiner Truppe entstandene

ſondern fragte erſtaunt: „Die Jartour? Was
bringen Sie mir? Was iſt denn vorgefallen?“

Da legte ihm Adele ihre Hand auf die Lippen,
wiederholte den Befehl des Arztes, welcher Ruhe
geboten und erzaͤhlte ihm dann, ſo ſchonend und
beſchwichtigend als moͤglich, was mit ihm vorgegan-
gen; wobei ſie fuͤr ſich die Erlaubniß erbat, ihn pfle-
gen zu duͤrfen.

Fuͤrchten Sie nicht, Antoine, — mit dieſen ſanft
geſprochenen Worten beſchloß ſie ihre Meldung, —
fuͤrchten Sie nicht, daß irgend ein eigennuͤtziger Plan,
eine zweideutige Abſicht, eine verſteckte Hoffnung in
irgend einer Falte meines Herzens ſich verberge. Das
Geluͤbde, welches ich an dieſer Staͤtte ſo eben ablegte,
iſt ſchon in voller Guͤltigkeit. Jch gehoͤre nicht mehr
der Welt. Wenn Sie geneſen ſind, mehr davon.
Jetzt nichts als: Ruhe, — Schlaf — und fri-
ſches Eis!

Durch Amelot’s raſche Abreiſe, wie durch Anton’s
Niederlage verloren die Abende im Cirkus viel von
ihrer Anziehungskraft. Da es ohnedies ſpaͤt im
Jahre war, ſo dachte Herr Guillaume ernſtlich daran,
ſich nach einer andern Stadt zu uͤberſiedeln, wo der
Reiz der Neuheit die in ſeiner Truppe entſtandene

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="59"/>
&#x017F;ondern fragte er&#x017F;taunt: &#x201E;Die Jartour? Was<lb/>
bringen Sie mir? Was i&#x017F;t denn vorgefallen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Da legte ihm Adele ihre Hand auf die Lippen,<lb/>
wiederholte den Befehl des Arztes, welcher Ruhe<lb/>
geboten und erza&#x0364;hlte ihm dann, &#x017F;o &#x017F;chonend und<lb/>
be&#x017F;chwichtigend als mo&#x0364;glich, was mit ihm vorgegan-<lb/>
gen; wobei &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;ich die Erlaubniß erbat, ihn pfle-<lb/>
gen zu du&#x0364;rfen.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;rchten Sie nicht, Antoine, &#x2014; mit die&#x017F;en &#x017F;anft<lb/>
ge&#x017F;prochenen Worten be&#x017F;chloß &#x017F;ie ihre Meldung, &#x2014;<lb/>
fu&#x0364;rchten Sie nicht, daß irgend ein eigennu&#x0364;tziger Plan,<lb/>
eine zweideutige Ab&#x017F;icht, eine ver&#x017F;teckte Hoffnung in<lb/>
irgend einer Falte meines Herzens &#x017F;ich verberge. Das<lb/>
Gelu&#x0364;bde, welches ich an die&#x017F;er Sta&#x0364;tte &#x017F;o eben ablegte,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chon in voller Gu&#x0364;ltigkeit. Jch geho&#x0364;re nicht mehr<lb/>
der Welt. Wenn Sie gene&#x017F;en &#x017F;ind, mehr davon.<lb/>
Jetzt nichts als: Ruhe, &#x2014; Schlaf &#x2014; und fri-<lb/>
&#x017F;ches Eis!</p><lb/>
        <p>Durch Amelot&#x2019;s ra&#x017F;che Abrei&#x017F;e, wie durch Anton&#x2019;s<lb/>
Niederlage verloren die Abende im Cirkus viel von<lb/>
ihrer Anziehungskraft. Da es ohnedies &#x017F;pa&#x0364;t im<lb/>
Jahre war, &#x017F;o dachte Herr Guillaume ern&#x017F;tlich daran,<lb/>
&#x017F;ich nach einer andern Stadt zu u&#x0364;ber&#x017F;iedeln, wo der<lb/>
Reiz der Neuheit die in &#x017F;einer Truppe ent&#x017F;tandene<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0061] ſondern fragte erſtaunt: „Die Jartour? Was bringen Sie mir? Was iſt denn vorgefallen?“ Da legte ihm Adele ihre Hand auf die Lippen, wiederholte den Befehl des Arztes, welcher Ruhe geboten und erzaͤhlte ihm dann, ſo ſchonend und beſchwichtigend als moͤglich, was mit ihm vorgegan- gen; wobei ſie fuͤr ſich die Erlaubniß erbat, ihn pfle- gen zu duͤrfen. Fuͤrchten Sie nicht, Antoine, — mit dieſen ſanft geſprochenen Worten beſchloß ſie ihre Meldung, — fuͤrchten Sie nicht, daß irgend ein eigennuͤtziger Plan, eine zweideutige Abſicht, eine verſteckte Hoffnung in irgend einer Falte meines Herzens ſich verberge. Das Geluͤbde, welches ich an dieſer Staͤtte ſo eben ablegte, iſt ſchon in voller Guͤltigkeit. Jch gehoͤre nicht mehr der Welt. Wenn Sie geneſen ſind, mehr davon. Jetzt nichts als: Ruhe, — Schlaf — und fri- ſches Eis! Durch Amelot’s raſche Abreiſe, wie durch Anton’s Niederlage verloren die Abende im Cirkus viel von ihrer Anziehungskraft. Da es ohnedies ſpaͤt im Jahre war, ſo dachte Herr Guillaume ernſtlich daran, ſich nach einer andern Stadt zu uͤberſiedeln, wo der Reiz der Neuheit die in ſeiner Truppe entſtandene

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/61
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/61>, abgerufen am 02.05.2024.