Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gewohnt, in P., in D., in K. -- keine jedoch war der
Art gewesen, großen Eindruck auf ihn hervorzubringen.

Sei es nun, daß ihn damals die Veränderung
seiner Lage, die auf ihn eindringenden Umgebungen,
die steigende Leidenschaft für Laura minder empfäng-
lich machten? Sei es, daß er bedeutungslose Stücke
unwirksam dargestellt sah? Er hatte nicht erfüllt
gefunden, was die erbärmliche Dorfkomödie ihm
ahnungsvoll verheißen. Jetzt hoffte er etwas zu
genießen, was ihn neu beleben, erfrischen, was die
Leere ausfüllen werde, die seit Laura's Verrath in
seiner Seele herrschte.

Das Schauspiel "der Jude" aus dem Englischen
des Cumberland stand angekündiget. Anton hatte,
so lang' er in Liebenau heranwuchs nur einmal einen
Juden gesehen, einen alten Mann, der auf dem
Schlosse ein ihm gehöriges Wunderthier, eine Ente
mit drei Beinen produzirte. Die Gespielen der
Schloßfräuleins durften einige schüchterne Gratis-
Blicke in jenen Kasten werfen, worin die bedauerns-
werthe Mißgeburt schmachtete; einige der kühnsten
wagten sogar, das Suplement-Bein zu ergreifen,
um der Schmachtenden verstohlen die dritte Pfote zu

gewohnt, in P., in D., in K. — keine jedoch war der
Art geweſen, großen Eindruck auf ihn hervorzubringen.

Sei es nun, daß ihn damals die Veraͤnderung
ſeiner Lage, die auf ihn eindringenden Umgebungen,
die ſteigende Leidenſchaft fuͤr Laura minder empfaͤng-
lich machten? Sei es, daß er bedeutungsloſe Stuͤcke
unwirkſam dargeſtellt ſah? Er hatte nicht erfuͤllt
gefunden, was die erbaͤrmliche Dorfkomoͤdie ihm
ahnungsvoll verheißen. Jetzt hoffte er etwas zu
genießen, was ihn neu beleben, erfriſchen, was die
Leere ausfuͤllen werde, die ſeit Laura’s Verrath in
ſeiner Seele herrſchte.

Das Schauſpiel „der Jude“ aus dem Engliſchen
des Cumberland ſtand angekuͤndiget. Anton hatte,
ſo lang’ er in Liebenau heranwuchs nur einmal einen
Juden geſehen, einen alten Mann, der auf dem
Schloſſe ein ihm gehoͤriges Wunderthier, eine Ente
mit drei Beinen produzirte. Die Geſpielen der
Schloßfraͤuleins durften einige ſchuͤchterne Gratis-
Blicke in jenen Kaſten werfen, worin die bedauerns-
werthe Mißgeburt ſchmachtete; einige der kuͤhnſten
wagten ſogar, das Suplement-Bein zu ergreifen,
um der Schmachtenden verſtohlen die dritte Pfote zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="66"/>
gewohnt, in P., in D., in K. &#x2014; keine jedoch war der<lb/>
Art gewe&#x017F;en, großen Eindruck auf ihn hervorzubringen.</p><lb/>
        <p>Sei es nun, daß ihn damals die Vera&#x0364;nderung<lb/>
&#x017F;einer Lage, die auf ihn eindringenden Umgebungen,<lb/>
die &#x017F;teigende Leiden&#x017F;chaft fu&#x0364;r Laura minder empfa&#x0364;ng-<lb/>
lich machten? Sei es, daß er bedeutungslo&#x017F;e Stu&#x0364;cke<lb/>
unwirk&#x017F;am darge&#x017F;tellt &#x017F;ah? Er hatte nicht erfu&#x0364;llt<lb/>
gefunden, was die erba&#x0364;rmliche Dorfkomo&#x0364;die ihm<lb/>
ahnungsvoll verheißen. Jetzt hoffte er etwas zu<lb/>
genießen, was ihn neu beleben, erfri&#x017F;chen, was die<lb/>
Leere ausfu&#x0364;llen werde, die &#x017F;eit Laura&#x2019;s Verrath in<lb/>
&#x017F;einer Seele herr&#x017F;chte.</p><lb/>
        <p>Das Schau&#x017F;piel &#x201E;der Jude&#x201C; aus dem Engli&#x017F;chen<lb/>
des Cumberland &#x017F;tand angeku&#x0364;ndiget. Anton hatte,<lb/>
&#x017F;o lang&#x2019; er in Liebenau heranwuchs nur einmal einen<lb/>
Juden ge&#x017F;ehen, einen alten Mann, der auf dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e ein ihm geho&#x0364;riges Wunderthier, eine Ente<lb/>
mit drei Beinen produzirte. Die Ge&#x017F;pielen der<lb/>
Schloßfra&#x0364;uleins durften einige &#x017F;chu&#x0364;chterne Gratis-<lb/>
Blicke in jenen Ka&#x017F;ten werfen, worin die bedauerns-<lb/>
werthe Mißgeburt &#x017F;chmachtete; einige der ku&#x0364;hn&#x017F;ten<lb/>
wagten &#x017F;ogar, das Suplement-Bein zu ergreifen,<lb/>
um der Schmachtenden ver&#x017F;tohlen die dritte Pfote zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0068] gewohnt, in P., in D., in K. — keine jedoch war der Art geweſen, großen Eindruck auf ihn hervorzubringen. Sei es nun, daß ihn damals die Veraͤnderung ſeiner Lage, die auf ihn eindringenden Umgebungen, die ſteigende Leidenſchaft fuͤr Laura minder empfaͤng- lich machten? Sei es, daß er bedeutungsloſe Stuͤcke unwirkſam dargeſtellt ſah? Er hatte nicht erfuͤllt gefunden, was die erbaͤrmliche Dorfkomoͤdie ihm ahnungsvoll verheißen. Jetzt hoffte er etwas zu genießen, was ihn neu beleben, erfriſchen, was die Leere ausfuͤllen werde, die ſeit Laura’s Verrath in ſeiner Seele herrſchte. Das Schauſpiel „der Jude“ aus dem Engliſchen des Cumberland ſtand angekuͤndiget. Anton hatte, ſo lang’ er in Liebenau heranwuchs nur einmal einen Juden geſehen, einen alten Mann, der auf dem Schloſſe ein ihm gehoͤriges Wunderthier, eine Ente mit drei Beinen produzirte. Die Geſpielen der Schloßfraͤuleins durften einige ſchuͤchterne Gratis- Blicke in jenen Kaſten werfen, worin die bedauerns- werthe Mißgeburt ſchmachtete; einige der kuͤhnſten wagten ſogar, das Suplement-Bein zu ergreifen, um der Schmachtenden verſtohlen die dritte Pfote zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/68
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/68>, abgerufen am 02.05.2024.