Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ren, zur nothwendigen Herstellung Jhrer Gesundheit,
wie dieses ärztliche Attest besagt, durchaus einige Zeit
in milderen Klimaten verleben. Es ist Jhnen der
Aufenthalt in Nizza, oder Pisa verordnet. Seine
Excellenz hat mich beauftragt, Jhre Angelegenheit
nach Jhren Wünschen [und] Bedürfnissen zu ordnen.
Jhr Paß ist ausgestellt, er lautet über Turin und
Pisa nach Hause. Excellenz meinte, es würde Jhnen
lieb sein, an keinen Zeitraum gebunden zu werden.
Deshalb hab' ich hier gesagt: gültig auf die Dauer
der Reise; so haben Sie unterweges keine Quälereien
zu befürchten. Nun tragen Sie Sorge für die nöthi-
gen Visen und reisen Sie glücklich."

Anton hütete sich wohl, den einzelnen Unrichtig-
keiten in des Herrn Sekretairs Vortrage zu wider-
sprechen, oder über andere, ihn in Erstaunen setzende
Punkte desselben dies Erstaunen an den Tag zu legen.
Er nahm das ihm vom Himmel fallende Glück mit
möglichster Fassung auf, verbeugte sich in bester Form,
wie es Laura's Zögling gebührte, richtete ein behut-
sam, auf Schrauben gestelltes Wort der Erkenntlich-
keit an die zuvorkommende Legation und schwebte
sodann, beinah' ohne die Stufen der Treppen zu

ren, zur nothwendigen Herſtellung Jhrer Geſundheit,
wie dieſes aͤrztliche Atteſt beſagt, durchaus einige Zeit
in milderen Klimaten verleben. Es iſt Jhnen der
Aufenthalt in Nizza, oder Piſa verordnet. Seine
Excellenz hat mich beauftragt, Jhre Angelegenheit
nach Jhren Wuͤnſchen [und] Beduͤrfniſſen zu ordnen.
Jhr Paß iſt ausgeſtellt, er lautet uͤber Turin und
Piſa nach Hauſe. Excellenz meinte, es wuͤrde Jhnen
lieb ſein, an keinen Zeitraum gebunden zu werden.
Deshalb hab’ ich hier geſagt: guͤltig auf die Dauer
der Reiſe; ſo haben Sie unterweges keine Quaͤlereien
zu befuͤrchten. Nun tragen Sie Sorge fuͤr die noͤthi-
gen Viſen und reiſen Sie gluͤcklich.“

Anton huͤtete ſich wohl, den einzelnen Unrichtig-
keiten in des Herrn Sekretairs Vortrage zu wider-
ſprechen, oder uͤber andere, ihn in Erſtaunen ſetzende
Punkte deſſelben dies Erſtaunen an den Tag zu legen.
Er nahm das ihm vom Himmel fallende Gluͤck mit
moͤglichſter Faſſung auf, verbeugte ſich in beſter Form,
wie es Laura’s Zoͤgling gebuͤhrte, richtete ein behut-
ſam, auf Schrauben geſtelltes Wort der Erkenntlich-
keit an die zuvorkommende Legation und ſchwebte
ſodann, beinah’ ohne die Stufen der Treppen zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="23"/>
ren, zur nothwendigen Her&#x017F;tellung Jhrer Ge&#x017F;undheit,<lb/>
wie die&#x017F;es a&#x0364;rztliche Atte&#x017F;t be&#x017F;agt, durchaus einige Zeit<lb/>
in milderen Klimaten verleben. Es i&#x017F;t Jhnen der<lb/>
Aufenthalt in Nizza, oder Pi&#x017F;a verordnet. Seine<lb/>
Excellenz hat mich beauftragt, Jhre Angelegenheit<lb/>
nach Jhren Wu&#x0364;n&#x017F;chen <supplied>und</supplied> Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en zu ordnen.<lb/>
Jhr Paß i&#x017F;t ausge&#x017F;tellt, er lautet u&#x0364;ber <hi rendition="#g">Turin</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Pi&#x017F;a</hi> nach Hau&#x017F;e. Excellenz meinte, es wu&#x0364;rde Jhnen<lb/>
lieb &#x017F;ein, an keinen Zeitraum gebunden zu werden.<lb/>
Deshalb hab&#x2019; ich hier ge&#x017F;agt: gu&#x0364;ltig auf die Dauer<lb/>
der Rei&#x017F;e; &#x017F;o haben Sie unterweges keine Qua&#x0364;lereien<lb/>
zu befu&#x0364;rchten. Nun tragen Sie Sorge fu&#x0364;r die no&#x0364;thi-<lb/>
gen Vi&#x017F;en und rei&#x017F;en Sie glu&#x0364;cklich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Anton hu&#x0364;tete &#x017F;ich wohl, den einzelnen Unrichtig-<lb/>
keiten in des Herrn Sekretairs Vortrage zu wider-<lb/>
&#x017F;prechen, oder u&#x0364;ber andere, ihn in Er&#x017F;taunen &#x017F;etzende<lb/>
Punkte de&#x017F;&#x017F;elben dies Er&#x017F;taunen an den Tag zu legen.<lb/>
Er nahm das ihm vom Himmel fallende Glu&#x0364;ck mit<lb/>
mo&#x0364;glich&#x017F;ter Fa&#x017F;&#x017F;ung auf, verbeugte &#x017F;ich in be&#x017F;ter Form,<lb/>
wie es Laura&#x2019;s Zo&#x0364;gling gebu&#x0364;hrte, richtete ein behut-<lb/>
&#x017F;am, auf Schrauben ge&#x017F;telltes Wort der Erkenntlich-<lb/>
keit an die zuvorkommende Legation und &#x017F;chwebte<lb/>
&#x017F;odann, beinah&#x2019; ohne die Stufen der Treppen zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0027] ren, zur nothwendigen Herſtellung Jhrer Geſundheit, wie dieſes aͤrztliche Atteſt beſagt, durchaus einige Zeit in milderen Klimaten verleben. Es iſt Jhnen der Aufenthalt in Nizza, oder Piſa verordnet. Seine Excellenz hat mich beauftragt, Jhre Angelegenheit nach Jhren Wuͤnſchen und Beduͤrfniſſen zu ordnen. Jhr Paß iſt ausgeſtellt, er lautet uͤber Turin und Piſa nach Hauſe. Excellenz meinte, es wuͤrde Jhnen lieb ſein, an keinen Zeitraum gebunden zu werden. Deshalb hab’ ich hier geſagt: guͤltig auf die Dauer der Reiſe; ſo haben Sie unterweges keine Quaͤlereien zu befuͤrchten. Nun tragen Sie Sorge fuͤr die noͤthi- gen Viſen und reiſen Sie gluͤcklich.“ Anton huͤtete ſich wohl, den einzelnen Unrichtig- keiten in des Herrn Sekretairs Vortrage zu wider- ſprechen, oder uͤber andere, ihn in Erſtaunen ſetzende Punkte deſſelben dies Erſtaunen an den Tag zu legen. Er nahm das ihm vom Himmel fallende Gluͤck mit moͤglichſter Faſſung auf, verbeugte ſich in beſter Form, wie es Laura’s Zoͤgling gebuͤhrte, richtete ein behut- ſam, auf Schrauben geſtelltes Wort der Erkenntlich- keit an die zuvorkommende Legation und ſchwebte ſodann, beinah’ ohne die Stufen der Treppen zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/27
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/27>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.