Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dank' ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei-
ner Sorgfalt, Deinem Beispiel, Deinem Segen. Ja,
Deinem Segen. Wie sagte der gute Pastor damals
an Deinem Grabe zu mir: "Deiner Großmutter
Segen wird Dich begleiten durch's Leben; welche
Versuchungen, Leiden, Prüfungen Dir vorbehalten
sind, zuletzt wirst Du über Alle siegen und glücklich
sein, so gewiß die Seele selig ist, deren Leichnam hier
begraben liegt." Ja, so sprach er ... und ich habe
Dein Grab noch nicht besucht? Zürne mir nicht,
Großmutter; ich komme in dieser Nacht, wenn sie
alle schlafen, daß mich Niemand sieht. Leider hab'
ich's oft versäumt, im Elend, im tiefsten Grame,
meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Trost zu suchen
bei Dir; -- jetzt aber, im Glücke, welches über mich
kommt, wie wenn es mich ersticken wollte, jetzt mußt
Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich!
Das Andenken meiner Kindheit!

So redete, so träumte Anton in die Abenddäm-
merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk-
lich die alte Mutter Goksch vor ihm stände.

Unterdessen war die Stubenthür unbemerkt auf-
gegangen, der Riese Schkramprl hatte sich leise her-
eingeschlichen und fragte nun in den dünnsten Tönen

dank’ ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei-
ner Sorgfalt, Deinem Beiſpiel, Deinem Segen. Ja,
Deinem Segen. Wie ſagte der gute Paſtor damals
an Deinem Grabe zu mir: „Deiner Großmutter
Segen wird Dich begleiten durch’s Leben; welche
Verſuchungen, Leiden, Pruͤfungen Dir vorbehalten
ſind, zuletzt wirſt Du uͤber Alle ſiegen und gluͤcklich
ſein, ſo gewiß die Seele ſelig iſt, deren Leichnam hier
begraben liegt.“ Ja, ſo ſprach er ... und ich habe
Dein Grab noch nicht beſucht? Zuͤrne mir nicht,
Großmutter; ich komme in dieſer Nacht, wenn ſie
alle ſchlafen, daß mich Niemand ſieht. Leider hab’
ich’s oft verſaͤumt, im Elend, im tiefſten Grame,
meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Troſt zu ſuchen
bei Dir; — jetzt aber, im Gluͤcke, welches uͤber mich
kommt, wie wenn es mich erſticken wollte, jetzt mußt
Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich!
Das Andenken meiner Kindheit!

So redete, ſo traͤumte Anton in die Abenddaͤm-
merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk-
lich die alte Mutter Gokſch vor ihm ſtaͤnde.

Unterdeſſen war die Stubenthuͤr unbemerkt auf-
gegangen, der Rieſe Schkramprl hatte ſich leiſe her-
eingeſchlichen und fragte nun in den duͤnnſten Toͤnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="101"/>
dank&#x2019; ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei-<lb/>
ner Sorgfalt, Deinem Bei&#x017F;piel, Deinem Segen. Ja,<lb/><hi rendition="#g">Deinem</hi> Segen. Wie &#x017F;agte der gute Pa&#x017F;tor damals<lb/>
an Deinem Grabe zu mir: &#x201E;Deiner Großmutter<lb/>
Segen wird Dich begleiten durch&#x2019;s Leben; welche<lb/>
Ver&#x017F;uchungen, Leiden, Pru&#x0364;fungen Dir vorbehalten<lb/>
&#x017F;ind, zuletzt wir&#x017F;t Du u&#x0364;ber Alle &#x017F;iegen und glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;ein, &#x017F;o gewiß die Seele &#x017F;elig i&#x017F;t, deren Leichnam hier<lb/>
begraben liegt.&#x201C; Ja, &#x017F;o &#x017F;prach er ... und ich habe<lb/>
Dein Grab noch nicht be&#x017F;ucht? Zu&#x0364;rne mir nicht,<lb/>
Großmutter; ich komme in die&#x017F;er Nacht, wenn &#x017F;ie<lb/>
alle &#x017F;chlafen, daß mich Niemand &#x017F;ieht. Leider hab&#x2019;<lb/>
ich&#x2019;s oft ver&#x017F;a&#x0364;umt, im Elend, im tief&#x017F;ten Grame,<lb/>
meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Tro&#x017F;t zu &#x017F;uchen<lb/>
bei Dir; &#x2014; jetzt aber, im Glu&#x0364;cke, welches u&#x0364;ber mich<lb/>
kommt, wie wenn es mich er&#x017F;ticken wollte, jetzt mußt<lb/>
Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich!<lb/>
Das Andenken meiner Kindheit!</p><lb/>
        <p>So redete, &#x017F;o tra&#x0364;umte Anton in die Abendda&#x0364;m-<lb/>
merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk-<lb/>
lich die alte Mutter Gok&#x017F;ch vor ihm &#x017F;ta&#x0364;nde.</p><lb/>
        <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en war die Stubenthu&#x0364;r unbemerkt auf-<lb/>
gegangen, der Rie&#x017F;e Schkramprl hatte &#x017F;ich lei&#x017F;e her-<lb/>
einge&#x017F;chlichen und fragte nun in den du&#x0364;nn&#x017F;ten To&#x0364;nen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0105] dank’ ich Dir, Dir allein: Deiner Muttertreue, Dei- ner Sorgfalt, Deinem Beiſpiel, Deinem Segen. Ja, Deinem Segen. Wie ſagte der gute Paſtor damals an Deinem Grabe zu mir: „Deiner Großmutter Segen wird Dich begleiten durch’s Leben; welche Verſuchungen, Leiden, Pruͤfungen Dir vorbehalten ſind, zuletzt wirſt Du uͤber Alle ſiegen und gluͤcklich ſein, ſo gewiß die Seele ſelig iſt, deren Leichnam hier begraben liegt.“ Ja, ſo ſprach er ... und ich habe Dein Grab noch nicht beſucht? Zuͤrne mir nicht, Großmutter; ich komme in dieſer Nacht, wenn ſie alle ſchlafen, daß mich Niemand ſieht. Leider hab’ ich’s oft verſaͤumt, im Elend, im tiefſten Grame, meine Zuflucht zu Dir zu nehmen, Troſt zu ſuchen bei Dir; — jetzt aber, im Gluͤcke, welches uͤber mich kommt, wie wenn es mich erſticken wollte, jetzt mußt Du mich aufrecht erhalten; das Andenken an Dich! Das Andenken meiner Kindheit! So redete, ſo traͤumte Anton in die Abenddaͤm- merung hinein, mit einer Lebhaftigkeit, als ob wirk- lich die alte Mutter Gokſch vor ihm ſtaͤnde. Unterdeſſen war die Stubenthuͤr unbemerkt auf- gegangen, der Rieſe Schkramprl hatte ſich leiſe her- eingeſchlichen und fragte nun in den duͤnnſten Toͤnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/105
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/105>, abgerufen am 03.05.2024.