Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir können's ihr dreist gestehen, daß ihr Herr Gemahl
mein Liebhaber, daß ich sein Bräutchen war, als er
noch keine Strümpfe trug und Stiefeln für Luxus
hielt. Ja, er wird kommen, sie wird kommen, mein
kleines Nonnenkloster mit ihren fröhlichen Gesichtern
zu schmücken; und ihre Kinder werden sie mir brin-
gen; die werden mich Tante Tieletunke nennen, wer-
den alle Blumen im Gärtchen abreißen, alle Früchte
von Strauch und Zweig schütteln, werden das ganze
Haus umkehren, und ich werde sie niemals auszan-
ken, denn es sind Anton's Kinder. Und wenn ein
Mädchen darunter ist, heißt es Ottilie, denn ich hab'
es über die Taufe gehalten, hab' es mit meinen
Thränen noch einmal getauft, -- doch es sind Freu-
denthränen. Und Jhr alle werdet mich lieb haben
und ich Euch! Nicht wahr, Freund Anton? Es wäre
Alles vorhanden, was wir brauchen zum häuslichen
Glücke ... wo ist die junge Frau?"

Anton schlug die Augen nieder.

"Er liebt!" rief Ottilie aus, indem sie freudig ihre
Hände zusammenschlug; "er liebt! ich seh' es an die-
sem verschämten Schweigen. Er liebt eine And're
und er kam, seine Hand mir anzubieten! Da ist die
Luft nicht rein; da hängen graue Wolken! Geschwind,

wir koͤnnen’s ihr dreiſt geſtehen, daß ihr Herr Gemahl
mein Liebhaber, daß ich ſein Braͤutchen war, als er
noch keine Struͤmpfe trug und Stiefeln fuͤr Luxus
hielt. Ja, er wird kommen, ſie wird kommen, mein
kleines Nonnenkloſter mit ihren froͤhlichen Geſichtern
zu ſchmuͤcken; und ihre Kinder werden ſie mir brin-
gen; die werden mich Tante Tieletunke nennen, wer-
den alle Blumen im Gaͤrtchen abreißen, alle Fruͤchte
von Strauch und Zweig ſchuͤtteln, werden das ganze
Haus umkehren, und ich werde ſie niemals auszan-
ken, denn es ſind Anton’s Kinder. Und wenn ein
Maͤdchen darunter iſt, heißt es Ottilie, denn ich hab’
es uͤber die Taufe gehalten, hab’ es mit meinen
Thraͤnen noch einmal getauft, — doch es ſind Freu-
denthraͤnen. Und Jhr alle werdet mich lieb haben
und ich Euch! Nicht wahr, Freund Anton? Es waͤre
Alles vorhanden, was wir brauchen zum haͤuslichen
Gluͤcke ... wo iſt die junge Frau?“

Anton ſchlug die Augen nieder.

„Er liebt!“ rief Ottilie aus, indem ſie freudig ihre
Haͤnde zuſammenſchlug; „er liebt! ich ſeh’ es an die-
ſem verſchaͤmten Schweigen. Er liebt eine And’re
und er kam, ſeine Hand mir anzubieten! Da iſt die
Luft nicht rein; da haͤngen graue Wolken! Geſchwind,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="125"/>
wir ko&#x0364;nnen&#x2019;s ihr drei&#x017F;t ge&#x017F;tehen, daß ihr Herr Gemahl<lb/>
mein Liebhaber, daß ich &#x017F;ein Bra&#x0364;utchen war, als er<lb/>
noch keine Stru&#x0364;mpfe trug und Stiefeln fu&#x0364;r Luxus<lb/>
hielt. Ja, er wird kommen, &#x017F;ie wird kommen, mein<lb/>
kleines Nonnenklo&#x017F;ter mit ihren fro&#x0364;hlichen Ge&#x017F;ichtern<lb/>
zu &#x017F;chmu&#x0364;cken; und ihre Kinder werden &#x017F;ie mir brin-<lb/>
gen; die werden mich Tante Tieletunke nennen, wer-<lb/>
den alle Blumen im Ga&#x0364;rtchen abreißen, alle Fru&#x0364;chte<lb/>
von Strauch und Zweig &#x017F;chu&#x0364;tteln, werden das ganze<lb/>
Haus umkehren, und ich werde &#x017F;ie niemals auszan-<lb/>
ken, denn es &#x017F;ind Anton&#x2019;s Kinder. Und wenn ein<lb/>
Ma&#x0364;dchen darunter i&#x017F;t, heißt es Ottilie, denn ich hab&#x2019;<lb/>
es u&#x0364;ber die Taufe gehalten, hab&#x2019; es mit meinen<lb/>
Thra&#x0364;nen noch einmal getauft, &#x2014; doch es &#x017F;ind Freu-<lb/>
denthra&#x0364;nen. Und Jhr alle werdet mich lieb haben<lb/>
und ich Euch! Nicht wahr, Freund Anton? Es wa&#x0364;re<lb/>
Alles vorhanden, was wir brauchen zum ha&#x0364;uslichen<lb/>
Glu&#x0364;cke ... wo i&#x017F;t die junge Frau?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Anton &#x017F;chlug die Augen nieder.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er liebt!&#x201C; rief Ottilie aus, indem &#x017F;ie freudig ihre<lb/>
Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen&#x017F;chlug; &#x201E;er liebt! ich &#x017F;eh&#x2019; es an die-<lb/>
&#x017F;em ver&#x017F;cha&#x0364;mten Schweigen. Er liebt eine And&#x2019;re<lb/>
und er kam, &#x017F;eine Hand <hi rendition="#g">mir</hi> anzubieten! Da i&#x017F;t die<lb/>
Luft nicht rein; da ha&#x0364;ngen graue Wolken! Ge&#x017F;chwind,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0129] wir koͤnnen’s ihr dreiſt geſtehen, daß ihr Herr Gemahl mein Liebhaber, daß ich ſein Braͤutchen war, als er noch keine Struͤmpfe trug und Stiefeln fuͤr Luxus hielt. Ja, er wird kommen, ſie wird kommen, mein kleines Nonnenkloſter mit ihren froͤhlichen Geſichtern zu ſchmuͤcken; und ihre Kinder werden ſie mir brin- gen; die werden mich Tante Tieletunke nennen, wer- den alle Blumen im Gaͤrtchen abreißen, alle Fruͤchte von Strauch und Zweig ſchuͤtteln, werden das ganze Haus umkehren, und ich werde ſie niemals auszan- ken, denn es ſind Anton’s Kinder. Und wenn ein Maͤdchen darunter iſt, heißt es Ottilie, denn ich hab’ es uͤber die Taufe gehalten, hab’ es mit meinen Thraͤnen noch einmal getauft, — doch es ſind Freu- denthraͤnen. Und Jhr alle werdet mich lieb haben und ich Euch! Nicht wahr, Freund Anton? Es waͤre Alles vorhanden, was wir brauchen zum haͤuslichen Gluͤcke ... wo iſt die junge Frau?“ Anton ſchlug die Augen nieder. „Er liebt!“ rief Ottilie aus, indem ſie freudig ihre Haͤnde zuſammenſchlug; „er liebt! ich ſeh’ es an die- ſem verſchaͤmten Schweigen. Er liebt eine And’re und er kam, ſeine Hand mir anzubieten! Da iſt die Luft nicht rein; da haͤngen graue Wolken! Geſchwind,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/129
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/129>, abgerufen am 04.05.2024.