Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

laut zu brüllen an. Ihre dicken, grauen, zer¬
knitterten Tuchmützen waren alle hoch in die
Luft geflogen.

Kotel Thiem, der heute selbstverständlich
schwänzte, war natürlich wieder mitten drunter.
Sein dünner, runder, orangerother Latein¬
schülerdeckel war entschieden der allerforscheste.
Er wirbelte immer wieder und wieder in die
Höhe. Immer wieder und wieder!

"Ari-ben-Aribell, Ari-ben-Aribell! Hurra --
hoch! Hurra -- hoch! Ari-ben-Aribell! Ari¬
ben-Aribell!"

Der grösste Seilkünstler beider Welten ver¬
beugte sich wieder.

Er war nur noch Schweiss, Mehl und
Zinober! Nur noch Schweiss, Mehl und Zinober!

Die Sonne auf seiner langen, goldgelben
Balancirstange glitzerte . . .

Oben in das stille, geleerte Schulzimmer,
in das jetzt der grosse, runde Kastanienbaum
draussen seinen ganzen, scharfgezackten Schat¬
ten warf, war der stürmische Applaus der
enthusiasmirten Jahrmarktsmenge wie ein lauter,
lang anhaltender Wuthschrei gebrochen.

laut zu brüllen an. Ihre dicken, grauen, zer¬
knitterten Tuchmützen waren alle hoch in die
Luft geflogen.

Kotel Thiem, der heute selbstverständlich
schwänzte, war natürlich wieder mitten drunter.
Sein dünner, runder, orangerother Latein¬
schülerdeckel war entschieden der allerforscheste.
Er wirbelte immer wieder und wieder in die
Höhe. Immer wieder und wieder!

„Ari-ben-Aribell, Ari-ben-Aribell! Hurra —
hoch! Hurra — hoch! Ari-ben-Aribell! Ari¬
ben-Aribell!“

Der grösste Seilkünstler beider Welten ver¬
beugte sich wieder.

Er war nur noch Schweiss, Mehl und
Zinober! Nur noch Schweiss, Mehl und Zinober!

Die Sonne auf seiner langen, goldgelben
Balancirstange glitzerte . . .

Oben in das stille, geleerte Schulzimmer,
in das jetzt der grosse, runde Kastanienbaum
draussen seinen ganzen, scharfgezackten Schat¬
ten warf, war der stürmische Applaus der
enthusiasmirten Jahrmarktsmenge wie ein lauter,
lang anhaltender Wuthschrei gebrochen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="118"/>
laut zu brüllen an. Ihre dicken, grauen, zer¬<lb/>
knitterten Tuchmützen waren alle hoch in die<lb/>
Luft geflogen.</p><lb/>
          <p>Kotel Thiem, der heute selbstverständlich<lb/>
schwänzte, war natürlich wieder mitten drunter.<lb/>
Sein dünner, runder, orangerother Latein¬<lb/>
schülerdeckel war entschieden der allerforscheste.<lb/>
Er wirbelte immer wieder und wieder in die<lb/>
Höhe. Immer wieder und wieder!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ari-ben-Aribell, Ari-ben-Aribell! Hurra &#x2014;<lb/>
hoch! Hurra &#x2014; hoch! Ari-ben-Aribell! Ari¬<lb/>
ben-Aribell!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der grösste Seilkünstler beider Welten ver¬<lb/>
beugte sich wieder.</p><lb/>
          <p>Er war nur noch Schweiss, Mehl und<lb/>
Zinober! Nur noch Schweiss, Mehl und Zinober!</p><lb/>
          <p>Die Sonne auf seiner langen, goldgelben<lb/>
Balancirstange glitzerte . . .</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Oben in das stille, geleerte Schulzimmer,<lb/>
in das jetzt der grosse, runde Kastanienbaum<lb/>
draussen seinen ganzen, scharfgezackten Schat¬<lb/>
ten warf, war der stürmische Applaus der<lb/>
enthusiasmirten Jahrmarktsmenge wie ein lauter,<lb/>
lang anhaltender Wuthschrei gebrochen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0122] laut zu brüllen an. Ihre dicken, grauen, zer¬ knitterten Tuchmützen waren alle hoch in die Luft geflogen. Kotel Thiem, der heute selbstverständlich schwänzte, war natürlich wieder mitten drunter. Sein dünner, runder, orangerother Latein¬ schülerdeckel war entschieden der allerforscheste. Er wirbelte immer wieder und wieder in die Höhe. Immer wieder und wieder! „Ari-ben-Aribell, Ari-ben-Aribell! Hurra — hoch! Hurra — hoch! Ari-ben-Aribell! Ari¬ ben-Aribell!“ Der grösste Seilkünstler beider Welten ver¬ beugte sich wieder. Er war nur noch Schweiss, Mehl und Zinober! Nur noch Schweiss, Mehl und Zinober! Die Sonne auf seiner langen, goldgelben Balancirstange glitzerte . . . Oben in das stille, geleerte Schulzimmer, in das jetzt der grosse, runde Kastanienbaum draussen seinen ganzen, scharfgezackten Schat¬ ten warf, war der stürmische Applaus der enthusiasmirten Jahrmarktsmenge wie ein lauter, lang anhaltender Wuthschrei gebrochen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/122
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/122>, abgerufen am 27.04.2024.