Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch nicht! Nun komm ich ja zum lieben
Gott!"

Sie weinte jetzt, dass ihr die Thränen nur
so auf ihr Seidnes kullerten!

Der kleine Ole war bereits eine ganze Zeit
lang verlegen auf seinem Stuhl hin und her
gerutscht. Er hatte es unten auf das kleine,
niedliche Füsschen unterm Tisch abgesehn
gehabt und war dabei eben auf die alten, pfleg¬
matischen Filzpantoffeln der reizenden Ophelia
gestossen.

Er war ordentlich roth darüber geworden.

"Ja! Sehn Sie! Sie war mein Einziges!"

Der kleine Fortinbras plantschte vor Wonne.

"Grrr . . . grrr . . . grrr . . ."

Dieses freundliche, frische Gesicht mit den
hellen Augen und den blonden Löckchen über
ihm -- er kam gar nicht mehr raus aus dem
Lachen!

"Grrr . . . grrr . . . grrr . . . Äh!"

Seine Händchen hatten jetzt in die Höhe
gegrapscht, die kleine Mieze liess von ihm
ihre Stirnlöckchen zausen.

"Nein, Dickchen! Nu sieh doch blos! Nu
sieh doch blos!"

doch nicht! Nun komm ich ja zum lieben
Gott!“

Sie weinte jetzt, dass ihr die Thränen nur
so auf ihr Seidnes kullerten!

Der kleine Ole war bereits eine ganze Zeit
lang verlegen auf seinem Stuhl hin und her
gerutscht. Er hatte es unten auf das kleine,
niedliche Füsschen unterm Tisch abgesehn
gehabt und war dabei eben auf die alten, pfleg¬
matischen Filzpantoffeln der reizenden Ophelia
gestossen.

Er war ordentlich roth darüber geworden.

„Ja! Sehn Sie! Sie war mein Einziges!“

Der kleine Fortinbras plantschte vor Wonne.

„Grrr . . . grrr . . . grrr . . .“

Dieses freundliche, frische Gesicht mit den
hellen Augen und den blonden Löckchen über
ihm — er kam gar nicht mehr raus aus dem
Lachen!

„Grrr . . . grrr . . . grrr . . . Äh!“

Seine Händchen hatten jetzt in die Höhe
gegrapscht, die kleine Mieze liess von ihm
ihre Stirnlöckchen zausen.

„Nein, Dickchen! Nu sieh doch blos! Nu
sieh doch blos!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="62"/>
doch nicht! Nun komm ich ja zum lieben<lb/>
Gott!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie weinte jetzt, dass ihr die Thränen nur<lb/>
so auf ihr Seidnes kullerten!</p><lb/>
          <p>Der kleine Ole war bereits eine ganze Zeit<lb/>
lang verlegen auf seinem Stuhl hin und her<lb/>
gerutscht. Er hatte es unten auf das kleine,<lb/>
niedliche Füsschen unterm Tisch abgesehn<lb/>
gehabt und war dabei eben auf die alten, pfleg¬<lb/>
matischen Filzpantoffeln der reizenden Ophelia<lb/>
gestossen.</p><lb/>
          <p>Er war ordentlich roth darüber geworden.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja! Sehn Sie! Sie war mein Einziges!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Fortinbras plantschte vor Wonne.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Grrr . . . grrr . . . grrr . . .&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dieses freundliche, frische Gesicht mit den<lb/>
hellen Augen und den blonden Löckchen über<lb/>
ihm &#x2014; er kam gar nicht mehr raus aus dem<lb/>
Lachen!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Grrr . . . grrr . . . grrr . . . Äh!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Seine Händchen hatten jetzt in die Höhe<lb/>
gegrapscht, die kleine Mieze liess von ihm<lb/>
ihre Stirnlöckchen zausen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, Dickchen! Nu sieh doch blos! Nu<lb/>
sieh doch blos!&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0066] doch nicht! Nun komm ich ja zum lieben Gott!“ Sie weinte jetzt, dass ihr die Thränen nur so auf ihr Seidnes kullerten! Der kleine Ole war bereits eine ganze Zeit lang verlegen auf seinem Stuhl hin und her gerutscht. Er hatte es unten auf das kleine, niedliche Füsschen unterm Tisch abgesehn gehabt und war dabei eben auf die alten, pfleg¬ matischen Filzpantoffeln der reizenden Ophelia gestossen. Er war ordentlich roth darüber geworden. „Ja! Sehn Sie! Sie war mein Einziges!“ Der kleine Fortinbras plantschte vor Wonne. „Grrr . . . grrr . . . grrr . . .“ Dieses freundliche, frische Gesicht mit den hellen Augen und den blonden Löckchen über ihm — er kam gar nicht mehr raus aus dem Lachen! „Grrr . . . grrr . . . grrr . . . Äh!“ Seine Händchen hatten jetzt in die Höhe gegrapscht, die kleine Mieze liess von ihm ihre Stirnlöckchen zausen. „Nein, Dickchen! Nu sieh doch blos! Nu sieh doch blos!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/66
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/66>, abgerufen am 05.05.2024.