Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einen Augenblick lang stand sie da! Das
ganze Zimmer war jetzt schwarz. Nur hinter
ihr, matt durch die Decke, das Schneelicht.

Sie tappte sich auf den Tisch zu.

Gegen die Kante stiess sie. Ein Fläschchen
war umgeklirrt, es roch nach Spiritus. Das
Zündholzschächtelchen hatte jetzt geraschelt,
es flackerte auf! Sie leuchtete über den Tisch
hin. Der schmale Goldrand um die kleine
Photographie glitzerte. Die Nachtlampe stand
auf dem alten, aufgeklappten Buch mitten
zwischen dem Geschirr.

Jetzt ein leises Sprüh'n und Knistern, der
Docht hatte gefangen. Ueber ihr, gross an
der Decke, ihr Schatten.

Frau Wachtel nebenan schnarchte, der kleine
Fortinbras stöhnte.

Sie hatte sich jetzt auf den Bettrand ge¬
setzt. Die beiden Zipfel des Kopfkissens, das
sie um ihre Schultern gepackt hatte, drückte
sie vorn mit ihrem Kinn fest gegen ihre Brust
zusammen. Ihre Arme hatten sich gegen ihren
Leib gekrampft, ihre hochgezogenen Kniee
waren eng aneinander gepresst. Sie zitterte
über den ganzen Körper! Ihr Gesicht hatte

Einen Augenblick lang stand sie da! Das
ganze Zimmer war jetzt schwarz. Nur hinter
ihr, matt durch die Decke, das Schneelicht.

Sie tappte sich auf den Tisch zu.

Gegen die Kante stiess sie. Ein Fläschchen
war umgeklirrt, es roch nach Spiritus. Das
Zündholzschächtelchen hatte jetzt geraschelt,
es flackerte auf! Sie leuchtete über den Tisch
hin. Der schmale Goldrand um die kleine
Photographie glitzerte. Die Nachtlampe stand
auf dem alten, aufgeklappten Buch mitten
zwischen dem Geschirr.

Jetzt ein leises Sprüh'n und Knistern, der
Docht hatte gefangen. Ueber ihr, gross an
der Decke, ihr Schatten.

Frau Wachtel nebenan schnarchte, der kleine
Fortinbras stöhnte.

Sie hatte sich jetzt auf den Bettrand ge¬
setzt. Die beiden Zipfel des Kopfkissens, das
sie um ihre Schultern gepackt hatte, drückte
sie vorn mit ihrem Kinn fest gegen ihre Brust
zusammen. Ihre Arme hatten sich gegen ihren
Leib gekrampft, ihre hochgezogenen Kniee
waren eng aneinander gepresst. Sie zitterte
über den ganzen Körper! Ihr Gesicht hatte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="76"/>
          <p>Einen Augenblick lang stand sie da! Das<lb/>
ganze Zimmer war jetzt schwarz. Nur hinter<lb/>
ihr, matt durch die Decke, das Schneelicht.</p><lb/>
          <p>Sie tappte sich auf den Tisch zu.</p><lb/>
          <p>Gegen die Kante stiess sie. Ein Fläschchen<lb/>
war umgeklirrt, es roch nach Spiritus. Das<lb/>
Zündholzschächtelchen hatte jetzt geraschelt,<lb/>
es flackerte auf! Sie leuchtete über den Tisch<lb/>
hin. Der schmale Goldrand um die kleine<lb/>
Photographie glitzerte. Die Nachtlampe stand<lb/>
auf dem alten, aufgeklappten Buch mitten<lb/>
zwischen dem Geschirr.</p><lb/>
          <p>Jetzt ein leises Sprüh'n und Knistern, der<lb/>
Docht hatte gefangen. Ueber ihr, gross an<lb/>
der Decke, ihr Schatten.</p><lb/>
          <p>Frau Wachtel nebenan schnarchte, der kleine<lb/>
Fortinbras stöhnte.</p><lb/>
          <p>Sie hatte sich jetzt auf den Bettrand ge¬<lb/>
setzt. Die beiden Zipfel des Kopfkissens, das<lb/>
sie um ihre Schultern gepackt hatte, drückte<lb/>
sie vorn mit ihrem Kinn fest gegen ihre Brust<lb/>
zusammen. Ihre Arme hatten sich gegen ihren<lb/>
Leib gekrampft, ihre hochgezogenen Kniee<lb/>
waren eng aneinander gepresst. Sie zitterte<lb/>
über den ganzen Körper! Ihr Gesicht hatte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0080] Einen Augenblick lang stand sie da! Das ganze Zimmer war jetzt schwarz. Nur hinter ihr, matt durch die Decke, das Schneelicht. Sie tappte sich auf den Tisch zu. Gegen die Kante stiess sie. Ein Fläschchen war umgeklirrt, es roch nach Spiritus. Das Zündholzschächtelchen hatte jetzt geraschelt, es flackerte auf! Sie leuchtete über den Tisch hin. Der schmale Goldrand um die kleine Photographie glitzerte. Die Nachtlampe stand auf dem alten, aufgeklappten Buch mitten zwischen dem Geschirr. Jetzt ein leises Sprüh'n und Knistern, der Docht hatte gefangen. Ueber ihr, gross an der Decke, ihr Schatten. Frau Wachtel nebenan schnarchte, der kleine Fortinbras stöhnte. Sie hatte sich jetzt auf den Bettrand ge¬ setzt. Die beiden Zipfel des Kopfkissens, das sie um ihre Schultern gepackt hatte, drückte sie vorn mit ihrem Kinn fest gegen ihre Brust zusammen. Ihre Arme hatten sich gegen ihren Leib gekrampft, ihre hochgezogenen Kniee waren eng aneinander gepresst. Sie zitterte über den ganzen Körper! Ihr Gesicht hatte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/80
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/80>, abgerufen am 05.05.2024.