Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Toni: Mutterchen! Da bist Du ja schon wieder? ...
Hast Du denn nicht ein bischen geschlafen?

Frau Selicke: Nein! -- Kein Auge hab' ich zu-
thun können! -- Nur so ein bischen gedämmert!
... Wie's klingelte, war ich gleich wieder wach!
... Haste denn Herrn Wendt ...

Toni: Ja! Lass nur! Ich gehe schon! Leg' Dich
aber wieder hin, Mutterchen! Hörst Du?

Frau Selicke: Ja, ja! ... (Toni geht in die Küche
zurück.) Warten Sie, Herr Kopelke! -- Ich
werde meinem Manne sagen ... (Ab in die
Kammer.)

Kopelke (tritt vom Bett zu Wendt hin, der die ganze
Zeit über ernst bei Seite gestanden hat): Die armen
Leite! -- Die armen Leite! -- Jott! Ick sag'
immer: warum muss et blos so ville Elend in de
Welt jeben? -- Ae, Jottedoch! -- ... Sie
woll'n nu heite ooch reisen?

Wendt (zerstreut): Ja! -- Gleich nach den Feier-
tagen tret' ich meine Stellung an.

Kopelke: Ja, ja! -- Det wird Ihn'n nu ooch so
nich passen! -- Na, wissen Se, werther, junger
Herr! Det lassen Se man jut sind! Die Beffkens
un der schwarze Rock un det so: det is jo
allens Mumpitz! -- Sowat macht 'n Paster jo
nich! Damit kenn'n Se sick trösten! -- Da sitzt
der Paster! Verstehn Se? Da! (Klopft sich auf die
Brust.) ... Un denn, wissen Se: in die zwee
Jahre haben Se hier wat kennen jelernt, wat
mennch eener sein janzet Leben nich kennen
lernt, un wat Bessres, verstehn Se, hätt Ihn'n
janich passirn können! ... Ick wünsch' Ihn'n
ooch 'ne recht jlickliche Reise! -- Wah mich
immer sehr anjenehm, werther, junger Herr!
Wah mich immer sehr anjenehm! ... Un. Se
kommen doch später hier mal widder her?
Wat? ...

Toni: Mutterchen! Da bist Du ja schon wieder? …
Hast Du denn nicht ein bischen geschlafen?

Frau Selicke: Nein! — Kein Auge hab’ ich zu-
thun können! — Nur so ein bischen gedämmert!
… Wie’s klingelte, war ich gleich wieder wach!
… Haste denn Herrn Wendt …

Toni: Ja! Lass nur! Ich gehe schon! Leg’ Dich
aber wieder hin, Mutterchen! Hörst Du?

Frau Selicke: Ja, ja! … (Toni geht in die Küche
zurück.) Warten Sie, Herr Kopelke! — Ich
werde meinem Manne sagen … (Ab in die
Kammer.)

Kopelke (tritt vom Bett zu Wendt hin, der die ganze
Zeit über ernst bei Seite gestanden hat): Die armen
Leite! — Die armen Leite! — Jott! Ick sag’
immer: warum muss et blos so ville Elend in de
Welt jeben? — Ae, Jottedoch! — … Sie
woll’n nu heite ooch reisen?

Wendt (zerstreut): Ja! — Gleich nach den Feier-
tagen tret’ ich meine Stellung an.

Kopelke: Ja, ja! — Det wird Ihn’n nu ooch so
nich passen! — Na, wissen Se, werther, junger
Herr! Det lassen Se man jut sind! Die Beffkens
un der schwarze Rock un det so: det is jo
allens Mumpitz! — Sowat macht ’n Paster jo
nich! Damit kenn’n Se sick trösten! — Da sitzt
der Paster! Verstehn Se? Da! (Klopft sich auf die
Brust.) … Un denn, wissen Se: in die zwee
Jahre haben Se hier wat kennen jelernt, wat
mennch eener sein janzet Leben nich kennen
lernt, un wat Bessres, verstehn Se, hätt Ihn’n
janich passirn können! … Ick wünsch’ Ihn’n
ooch ’ne recht jlickliche Reise! — Wah mich
immer sehr anjenehm, werther, junger Herr!
Wah mich immer sehr anjenehm! … Un. Se
kommen doch später hier mal widder her?
Wat? …

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="92"/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Mutterchen! Da bist Du ja schon wieder? &#x2026;<lb/>
Hast Du denn nicht ein bischen <hi rendition="#g">geschlafen</hi>?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Nein! &#x2014; Kein Auge hab&#x2019; ich zu-<lb/>
thun können! &#x2014; Nur so ein bischen gedämmert!<lb/>
&#x2026; Wie&#x2019;s klingelte, war ich gleich wieder wach!<lb/>
&#x2026; Haste denn Herrn Wendt &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TON">
          <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker>
          <p>Ja! Lass nur! Ich gehe schon! Leg&#x2019; Dich<lb/>
aber wieder hin, Mutterchen! Hörst Du?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Selicke</hi>:</speaker>
          <p>Ja, ja! &#x2026;</p>
          <stage>(Toni geht in die Küche<lb/>
zurück.)</stage>
          <p>Warten Sie, Herr Kopelke! &#x2014; Ich<lb/>
werde meinem Manne sagen &#x2026;</p>
          <stage>(Ab in die<lb/>
Kammer.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kopelke</hi> </speaker>
          <stage>(tritt vom Bett zu Wendt hin, der die ganze<lb/>
Zeit über ernst bei Seite gestanden hat):</stage>
          <p>Die armen<lb/>
Leite! &#x2014; Die armen Leite! &#x2014; Jott! Ick sag&#x2019;<lb/>
immer: warum muss et blos so ville Elend in de<lb/>
Welt jeben? &#x2014; Ae, Jottedoch! &#x2014; &#x2026; Sie<lb/>
woll&#x2019;n nu heite ooch reisen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(zerstreut):</stage>
          <p>Ja! &#x2014; Gleich nach den Feier-<lb/>
tagen tret&#x2019; ich meine Stellung an.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker><hi rendition="#g">Kopelke</hi>:</speaker>
          <p>Ja, ja! &#x2014; Det wird Ihn&#x2019;n nu ooch so<lb/>
nich passen! &#x2014; Na, wissen Se, werther, junger<lb/>
Herr! Det lassen Se man jut sind! Die Beffkens<lb/>
un der schwarze Rock un det so: det is jo<lb/>
allens Mumpitz! &#x2014; Sowat macht &#x2019;n Paster jo<lb/>
nich! Damit kenn&#x2019;n Se sick trösten! &#x2014; Da sitzt<lb/>
der Paster! Verstehn Se? Da!</p>
          <stage>(Klopft sich auf die<lb/>
Brust.)</stage>
          <p>&#x2026; Un denn, wissen Se: in die zwee<lb/>
Jahre haben Se hier wat kennen jelernt, wat<lb/>
mennch eener sein janzet Leben nich kennen<lb/>
lernt, un wat Bessres, verstehn Se, hätt Ihn&#x2019;n<lb/>
janich passirn können! &#x2026; Ick wünsch&#x2019; Ihn&#x2019;n<lb/>
ooch &#x2019;ne recht jlickliche Reise! &#x2014; Wah mich<lb/>
immer sehr anjenehm, werther, junger Herr!<lb/>
Wah mich immer sehr anjenehm! &#x2026; Un. Se<lb/>
kommen doch später hier mal widder her?<lb/>
Wat? &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0114] Toni: Mutterchen! Da bist Du ja schon wieder? … Hast Du denn nicht ein bischen geschlafen? Frau Selicke: Nein! — Kein Auge hab’ ich zu- thun können! — Nur so ein bischen gedämmert! … Wie’s klingelte, war ich gleich wieder wach! … Haste denn Herrn Wendt … Toni: Ja! Lass nur! Ich gehe schon! Leg’ Dich aber wieder hin, Mutterchen! Hörst Du? Frau Selicke: Ja, ja! … (Toni geht in die Küche zurück.) Warten Sie, Herr Kopelke! — Ich werde meinem Manne sagen … (Ab in die Kammer.) Kopelke (tritt vom Bett zu Wendt hin, der die ganze Zeit über ernst bei Seite gestanden hat): Die armen Leite! — Die armen Leite! — Jott! Ick sag’ immer: warum muss et blos so ville Elend in de Welt jeben? — Ae, Jottedoch! — … Sie woll’n nu heite ooch reisen? Wendt (zerstreut): Ja! — Gleich nach den Feier- tagen tret’ ich meine Stellung an. Kopelke: Ja, ja! — Det wird Ihn’n nu ooch so nich passen! — Na, wissen Se, werther, junger Herr! Det lassen Se man jut sind! Die Beffkens un der schwarze Rock un det so: det is jo allens Mumpitz! — Sowat macht ’n Paster jo nich! Damit kenn’n Se sick trösten! — Da sitzt der Paster! Verstehn Se? Da! (Klopft sich auf die Brust.) … Un denn, wissen Se: in die zwee Jahre haben Se hier wat kennen jelernt, wat mennch eener sein janzet Leben nich kennen lernt, un wat Bessres, verstehn Se, hätt Ihn’n janich passirn können! … Ick wünsch’ Ihn’n ooch ’ne recht jlickliche Reise! — Wah mich immer sehr anjenehm, werther, junger Herr! Wah mich immer sehr anjenehm! … Un. Se kommen doch später hier mal widder her? Wat? …

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/114
Zitationshilfe:	Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/114>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.