Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hängen versehen, erleuchten ein kleines Zimmer,
das mit Spiegeln, Sopha, Camin, so bequem
und zierlich, wie möglich, aufgeputzt ist. Der
blumige Fußteppich harmonirt mit den Farben der
Vorhänge, mit dem Ueberhang der Sophas. In
der Mitte steht ein großer Mahagoni Tisch, des-
sen Platte eingehangen ist, nicht fest ruht auf ih-
ren Füßen, so daß sie bei der Bewegung des
Schiffs stets die waagrechte Stellung behält. Da
hier gespeist wird, ist dieser Umstand für Saucen
und Suppen sehr wichtig. Neben diesem Sallon,
wenn ihrs so nennen wollt, war das Schlafkabi-
net, alles mit feinem Musselin und blauen seidnem
Zeuge dekorirt. Das Bett ist in der Wand ange-
bracht; ein kleiner Bücherschrank, einige andere
Bequemlichkeiten für die Toilette sind in dem sehr
kleinen Raum auf eine so geschickte Art angebracht,
daß für alles Platz ist. Eine kleine Küche, ein
Zimmer für die nothwendigste Bedienung nimmt
den übrigen Raum ein. In diesem sind die Bet-
ten wieder in der Wand befindlich, so daß sie
Nachts wie ein Tisch herab geschlagen werden, bei
Tage aber nur die Dicke der Matratze innerhalb
der Wand einnehmen. Zu Seereisen werden solche
Fahrzeuge sehr natürlicherweise nicht gebraucht,

haͤngen verſehen, erleuchten ein kleines Zimmer,
das mit Spiegeln, Sopha, Camin, ſo bequem
und zierlich, wie moͤglich, aufgeputzt iſt. Der
blumige Fußteppich harmonirt mit den Farben der
Vorhaͤnge, mit dem Ueberhang der Sophas. In
der Mitte ſteht ein großer Mahagoni Tiſch, deſ-
ſen Platte eingehangen iſt, nicht feſt ruht auf ih-
ren Fuͤßen, ſo daß ſie bei der Bewegung des
Schiffs ſtets die waagrechte Stellung behaͤlt. Da
hier geſpeiſt wird, iſt dieſer Umſtand fuͤr Sauçen
und Suppen ſehr wichtig. Neben dieſem Sallon,
wenn ihrs ſo nennen wollt, war das Schlafkabi-
net, alles mit feinem Muſſelin und blauen ſeidnem
Zeuge dekorirt. Das Bett iſt in der Wand ange-
bracht; ein kleiner Buͤcherſchrank, einige andere
Bequemlichkeiten fuͤr die Toilette ſind in dem ſehr
kleinen Raum auf eine ſo geſchickte Art angebracht,
daß fuͤr alles Platz iſt. Eine kleine Kuͤche, ein
Zimmer fuͤr die nothwendigſte Bedienung nimmt
den uͤbrigen Raum ein. In dieſem ſind die Bet-
ten wieder in der Wand befindlich, ſo daß ſie
Nachts wie ein Tiſch herab geſchlagen werden, bei
Tage aber nur die Dicke der Matratze innerhalb
der Wand einnehmen. Zu Seereiſen werden ſolche
Fahrzeuge ſehr natuͤrlicherweiſe nicht gebraucht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0169" n="155"/>
ha&#x0364;ngen ver&#x017F;ehen, erleuchten ein kleines Zimmer,<lb/>
das mit Spiegeln, Sopha, Camin, &#x017F;o bequem<lb/>
und zierlich, wie mo&#x0364;glich, aufgeputzt i&#x017F;t. Der<lb/>
blumige Fußteppich harmonirt mit den Farben der<lb/>
Vorha&#x0364;nge, mit dem Ueberhang der Sophas. In<lb/>
der Mitte &#x017F;teht ein großer Mahagoni Ti&#x017F;ch, de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Platte eingehangen i&#x017F;t, nicht fe&#x017F;t ruht auf ih-<lb/>
ren Fu&#x0364;ßen, &#x017F;o daß &#x017F;ie bei der Bewegung des<lb/>
Schiffs &#x017F;tets die waagrechte Stellung beha&#x0364;lt. Da<lb/>
hier ge&#x017F;pei&#x017F;t wird, i&#x017F;t die&#x017F;er Um&#x017F;tand fu&#x0364;r Sau<hi rendition="#aq">ç</hi>en<lb/>
und Suppen &#x017F;ehr wichtig. Neben die&#x017F;em Sallon,<lb/>
wenn ihrs &#x017F;o nennen wollt, war das Schlafkabi-<lb/>
net, alles mit feinem Mu&#x017F;&#x017F;elin und blauen &#x017F;eidnem<lb/>
Zeuge dekorirt. Das Bett i&#x017F;t in der Wand ange-<lb/>
bracht; ein kleiner Bu&#x0364;cher&#x017F;chrank, einige andere<lb/>
Bequemlichkeiten fu&#x0364;r die Toilette &#x017F;ind in dem &#x017F;ehr<lb/>
kleinen Raum auf eine &#x017F;o ge&#x017F;chickte Art angebracht,<lb/>
daß fu&#x0364;r alles Platz i&#x017F;t. Eine kleine Ku&#x0364;che, ein<lb/>
Zimmer fu&#x0364;r die nothwendig&#x017F;te Bedienung nimmt<lb/>
den u&#x0364;brigen Raum ein. In die&#x017F;em &#x017F;ind die Bet-<lb/>
ten wieder in der Wand befindlich, &#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
Nachts wie ein Ti&#x017F;ch herab ge&#x017F;chlagen werden, bei<lb/>
Tage aber nur die Dicke der Matratze innerhalb<lb/>
der Wand einnehmen. Zu Seerei&#x017F;en werden &#x017F;olche<lb/>
Fahrzeuge &#x017F;ehr natu&#x0364;rlicherwei&#x017F;e nicht gebraucht,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0169] haͤngen verſehen, erleuchten ein kleines Zimmer, das mit Spiegeln, Sopha, Camin, ſo bequem und zierlich, wie moͤglich, aufgeputzt iſt. Der blumige Fußteppich harmonirt mit den Farben der Vorhaͤnge, mit dem Ueberhang der Sophas. In der Mitte ſteht ein großer Mahagoni Tiſch, deſ- ſen Platte eingehangen iſt, nicht feſt ruht auf ih- ren Fuͤßen, ſo daß ſie bei der Bewegung des Schiffs ſtets die waagrechte Stellung behaͤlt. Da hier geſpeiſt wird, iſt dieſer Umſtand fuͤr Sauçen und Suppen ſehr wichtig. Neben dieſem Sallon, wenn ihrs ſo nennen wollt, war das Schlafkabi- net, alles mit feinem Muſſelin und blauen ſeidnem Zeuge dekorirt. Das Bett iſt in der Wand ange- bracht; ein kleiner Buͤcherſchrank, einige andere Bequemlichkeiten fuͤr die Toilette ſind in dem ſehr kleinen Raum auf eine ſo geſchickte Art angebracht, daß fuͤr alles Platz iſt. Eine kleine Kuͤche, ein Zimmer fuͤr die nothwendigſte Bedienung nimmt den uͤbrigen Raum ein. In dieſem ſind die Bet- ten wieder in der Wand befindlich, ſo daß ſie Nachts wie ein Tiſch herab geſchlagen werden, bei Tage aber nur die Dicke der Matratze innerhalb der Wand einnehmen. Zu Seereiſen werden ſolche Fahrzeuge ſehr natuͤrlicherweiſe nicht gebraucht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/169
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/169>, abgerufen am 04.05.2024.