Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mählde gegenüber steht ein eben so großes von van
der Elst, ein Gastmahl, das zur Feier des west-
phälischen Friedens gegeben ward. Die Namen
aller dargestellten Männer sind unter dem Ge-
mählde angezeigt, und der Mahler war ihr Zeit-
genosse. So ein Gastmahl ist eben kein sehr erha-
bener Gegenstand, und wenn er einem unsrer be-
rühmten Zeichner wäre aufgegeben worden, so
würde man die holländische Natur wunderbar ka-
rakterisirt haben. Mein würdiger Künstler faßte
sie mit Geist und Leben auf. Die Figuren schie-
nen zu athmen, zu handeln, die Gruppirung der
es an Einheit fehlt, weil keine eigentliche Hand-
lung die einzelnen Figuren verbindet, ist dennoch
bedeutend, und ohne die scharfe Grenzlinie des
Anständigen zu verletzen, ist wirklich die Freude
des Mahlers ein schöner Kranz, der die derben,
biedern, karaktervollen Gesichter zu einem Ganzen
vereint. Das Herz lacht den Zuschauer aus diesen
herrlichen Köpfen an. Der reiche, komeliche
Anzug -- wenn mancher Deutsche der Engländer
ihr comfortable mit keinem deutschen Ausdruck zu
ersetzen weiß, so erlaubt mir dagegen unsrer Berg-
vettern komelich zu gebrauchen -- so weit und
vollkommen, und doch nicht hängend und einhül-

maͤhlde gegenuͤber ſteht ein eben ſo großes von van
der Elſt, ein Gaſtmahl, das zur Feier des weſt-
phaͤliſchen Friedens gegeben ward. Die Namen
aller dargeſtellten Maͤnner ſind unter dem Ge-
maͤhlde angezeigt, und der Mahler war ihr Zeit-
genoſſe. So ein Gaſtmahl iſt eben kein ſehr erha-
bener Gegenſtand, und wenn er einem unſrer be-
ruͤhmten Zeichner waͤre aufgegeben worden, ſo
wuͤrde man die hollaͤndiſche Natur wunderbar ka-
rakteriſirt haben. Mein wuͤrdiger Kuͤnſtler faßte
ſie mit Geiſt und Leben auf. Die Figuren ſchie-
nen zu athmen, zu handeln, die Gruppirung der
es an Einheit fehlt, weil keine eigentliche Hand-
lung die einzelnen Figuren verbindet, iſt dennoch
bedeutend, und ohne die ſcharfe Grenzlinie des
Anſtaͤndigen zu verletzen, iſt wirklich die Freude
des Mahlers ein ſchoͤner Kranz, der die derben,
biedern, karaktervollen Geſichter zu einem Ganzen
vereint. Das Herz lacht den Zuſchauer aus dieſen
herrlichen Koͤpfen an. Der reiche, komeliche
Anzug — wenn mancher Deutſche der Englaͤnder
ihr comfortable mit keinem deutſchen Ausdruck zu
erſetzen weiß, ſo erlaubt mir dagegen unſrer Berg-
vettern komelich zu gebrauchen — ſo weit und
vollkommen, und doch nicht haͤngend und einhuͤl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="170"/>
ma&#x0364;hlde gegenu&#x0364;ber &#x017F;teht ein eben &#x017F;o großes von van<lb/>
der <hi rendition="#g">El&#x017F;t</hi>, ein Ga&#x017F;tmahl, das zur Feier des we&#x017F;t-<lb/>
pha&#x0364;li&#x017F;chen Friedens gegeben ward. Die Namen<lb/>
aller darge&#x017F;tellten Ma&#x0364;nner &#x017F;ind unter dem Ge-<lb/>
ma&#x0364;hlde angezeigt, und der Mahler war ihr Zeit-<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;e. So ein Ga&#x017F;tmahl i&#x017F;t eben kein &#x017F;ehr erha-<lb/>
bener Gegen&#x017F;tand, und wenn er einem un&#x017F;rer be-<lb/>
ru&#x0364;hmten Zeichner wa&#x0364;re aufgegeben worden, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde man die holla&#x0364;ndi&#x017F;che Natur wunderbar ka-<lb/>
rakteri&#x017F;irt haben. Mein wu&#x0364;rdiger Ku&#x0364;n&#x017F;tler faßte<lb/>
&#x017F;ie mit Gei&#x017F;t und Leben auf. Die Figuren &#x017F;chie-<lb/>
nen zu athmen, zu handeln, die Gruppirung der<lb/>
es an Einheit fehlt, weil keine eigentliche Hand-<lb/>
lung die einzelnen Figuren verbindet, i&#x017F;t dennoch<lb/>
bedeutend, und ohne die &#x017F;charfe Grenzlinie des<lb/>
An&#x017F;ta&#x0364;ndigen zu verletzen, i&#x017F;t wirklich die Freude<lb/>
des Mahlers ein &#x017F;cho&#x0364;ner Kranz, der die derben,<lb/>
biedern, karaktervollen Ge&#x017F;ichter zu einem Ganzen<lb/>
vereint. Das Herz lacht den Zu&#x017F;chauer aus die&#x017F;en<lb/>
herrlichen Ko&#x0364;pfen an. Der reiche, <hi rendition="#g">komeliche</hi><lb/>
Anzug &#x2014; wenn mancher Deut&#x017F;che der Engla&#x0364;nder<lb/>
ihr comfortable mit keinem deut&#x017F;chen Ausdruck zu<lb/>
er&#x017F;etzen weiß, &#x017F;o erlaubt mir dagegen un&#x017F;rer Berg-<lb/>
vettern komelich zu gebrauchen &#x2014; &#x017F;o weit und<lb/>
vollkommen, und doch nicht ha&#x0364;ngend und einhu&#x0364;l-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0184] maͤhlde gegenuͤber ſteht ein eben ſo großes von van der Elſt, ein Gaſtmahl, das zur Feier des weſt- phaͤliſchen Friedens gegeben ward. Die Namen aller dargeſtellten Maͤnner ſind unter dem Ge- maͤhlde angezeigt, und der Mahler war ihr Zeit- genoſſe. So ein Gaſtmahl iſt eben kein ſehr erha- bener Gegenſtand, und wenn er einem unſrer be- ruͤhmten Zeichner waͤre aufgegeben worden, ſo wuͤrde man die hollaͤndiſche Natur wunderbar ka- rakteriſirt haben. Mein wuͤrdiger Kuͤnſtler faßte ſie mit Geiſt und Leben auf. Die Figuren ſchie- nen zu athmen, zu handeln, die Gruppirung der es an Einheit fehlt, weil keine eigentliche Hand- lung die einzelnen Figuren verbindet, iſt dennoch bedeutend, und ohne die ſcharfe Grenzlinie des Anſtaͤndigen zu verletzen, iſt wirklich die Freude des Mahlers ein ſchoͤner Kranz, der die derben, biedern, karaktervollen Geſichter zu einem Ganzen vereint. Das Herz lacht den Zuſchauer aus dieſen herrlichen Koͤpfen an. Der reiche, komeliche Anzug — wenn mancher Deutſche der Englaͤnder ihr comfortable mit keinem deutſchen Ausdruck zu erſetzen weiß, ſo erlaubt mir dagegen unſrer Berg- vettern komelich zu gebrauchen — ſo weit und vollkommen, und doch nicht haͤngend und einhuͤl-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/184
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/184>, abgerufen am 04.05.2024.