Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chenden Heerd sitzen ein Paar alte Weiber, die
Köpfe in farbige Lumpen gewickelt, die Füße in
Schuhe von Birkenrinde gesteckt, die braunen, ma-
gern Arme, den schlaffen Busen von einem groben
grauen Hemde spärlich bedeckt -- doch die eine
säugt ihr Kind -- diese Mutterpflicht beweist mir,
daß sie nicht so alt ist, wie die Runzeln ihres Ge-
sichts es mir glauben ließen. Das Kind ist in ein
Stück Schaffell gewickelt, und statt Windeln hat
man ihm Moos untergelegt. Das ältere Weib,
oder das nicht säugende -- denn vielleicht hat auch
sie nicht die Zeit, sondern die Mühseligkeit geal-
tert -- rührt in einem Kessel grobgehackte, ge-
gohrne Kräuter, ein schwarzer Teig wird hinein
gebrockt, ein Paar Löffel Leinöl darüber gegossen,
und nun ist das leckere Gericht fertig. Jetzt ruft
das säugende Weib mit sanfter, melancholischer
Stimme in einer wohltönenden Sprache einige
Worte, und ein hagerer Mann, mit langsamen,
schleppenden Schritt steigt in die Hütte hinab.
Ein Schafspelz bedeckt den bloßen Leib, ein Paar
grobe leinene Beinkleider -- er geht in den Win-
kel der Hütte, wo ich auf einem grünen Bogen
Papier ein kleines Sträuschen von Goldflitter er-
blicke, das der Rauch nicht ganz schwärzte, und

R 2

chenden Heerd ſitzen ein Paar alte Weiber, die
Koͤpfe in farbige Lumpen gewickelt, die Fuͤße in
Schuhe von Birkenrinde geſteckt, die braunen, ma-
gern Arme, den ſchlaffen Buſen von einem groben
grauen Hemde ſpaͤrlich bedeckt — doch die eine
ſaͤugt ihr Kind — dieſe Mutterpflicht beweiſt mir,
daß ſie nicht ſo alt iſt, wie die Runzeln ihres Ge-
ſichts es mir glauben ließen. Das Kind iſt in ein
Stuͤck Schaffell gewickelt, und ſtatt Windeln hat
man ihm Moos untergelegt. Das aͤltere Weib,
oder das nicht ſaͤugende — denn vielleicht hat auch
ſie nicht die Zeit, ſondern die Muͤhſeligkeit geal-
tert — ruͤhrt in einem Keſſel grobgehackte, ge-
gohrne Kraͤuter, ein ſchwarzer Teig wird hinein
gebrockt, ein Paar Loͤffel Leinoͤl daruͤber gegoſſen,
und nun iſt das leckere Gericht fertig. Jetzt ruft
das ſaͤugende Weib mit ſanfter, melancholiſcher
Stimme in einer wohltoͤnenden Sprache einige
Worte, und ein hagerer Mann, mit langſamen,
ſchleppenden Schritt ſteigt in die Huͤtte hinab.
Ein Schafspelz bedeckt den bloßen Leib, ein Paar
grobe leinene Beinkleider — er geht in den Win-
kel der Huͤtte, wo ich auf einem gruͤnen Bogen
Papier ein kleines Straͤuschen von Goldflitter er-
blicke, das der Rauch nicht ganz ſchwaͤrzte, und

R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0273" n="259"/>
chenden Heerd &#x017F;itzen ein Paar alte Weiber, die<lb/>
Ko&#x0364;pfe in farbige Lumpen gewickelt, die Fu&#x0364;ße in<lb/>
Schuhe von Birkenrinde ge&#x017F;teckt, die braunen, ma-<lb/>
gern Arme, den &#x017F;chlaffen Bu&#x017F;en von einem groben<lb/>
grauen Hemde &#x017F;pa&#x0364;rlich bedeckt &#x2014; doch die eine<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ugt ihr Kind &#x2014; die&#x017F;e Mutterpflicht bewei&#x017F;t mir,<lb/>
daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o alt i&#x017F;t, wie die Runzeln ihres Ge-<lb/>
&#x017F;ichts es mir glauben ließen. Das Kind i&#x017F;t in ein<lb/>
Stu&#x0364;ck Schaffell gewickelt, und &#x017F;tatt Windeln hat<lb/>
man ihm Moos untergelegt. Das a&#x0364;ltere Weib,<lb/>
oder das nicht &#x017F;a&#x0364;ugende &#x2014; denn vielleicht hat auch<lb/>
&#x017F;ie nicht die Zeit, &#x017F;ondern die Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeit geal-<lb/>
tert &#x2014; ru&#x0364;hrt in einem Ke&#x017F;&#x017F;el grobgehackte, ge-<lb/>
gohrne Kra&#x0364;uter, ein &#x017F;chwarzer Teig wird hinein<lb/>
gebrockt, ein Paar Lo&#x0364;ffel Leino&#x0364;l daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und nun i&#x017F;t das leckere Gericht fertig. Jetzt ruft<lb/>
das &#x017F;a&#x0364;ugende Weib mit &#x017F;anfter, melancholi&#x017F;cher<lb/>
Stimme in einer wohlto&#x0364;nenden Sprache einige<lb/>
Worte, und ein hagerer Mann, mit lang&#x017F;amen,<lb/>
&#x017F;chleppenden Schritt &#x017F;teigt in die Hu&#x0364;tte hinab.<lb/>
Ein Schafspelz bedeckt den bloßen Leib, ein Paar<lb/>
grobe leinene Beinkleider &#x2014; er geht in den Win-<lb/>
kel der Hu&#x0364;tte, wo ich auf einem gru&#x0364;nen Bogen<lb/>
Papier ein kleines Stra&#x0364;uschen von Goldflitter er-<lb/>
blicke, das der Rauch nicht ganz &#x017F;chwa&#x0364;rzte, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0273] chenden Heerd ſitzen ein Paar alte Weiber, die Koͤpfe in farbige Lumpen gewickelt, die Fuͤße in Schuhe von Birkenrinde geſteckt, die braunen, ma- gern Arme, den ſchlaffen Buſen von einem groben grauen Hemde ſpaͤrlich bedeckt — doch die eine ſaͤugt ihr Kind — dieſe Mutterpflicht beweiſt mir, daß ſie nicht ſo alt iſt, wie die Runzeln ihres Ge- ſichts es mir glauben ließen. Das Kind iſt in ein Stuͤck Schaffell gewickelt, und ſtatt Windeln hat man ihm Moos untergelegt. Das aͤltere Weib, oder das nicht ſaͤugende — denn vielleicht hat auch ſie nicht die Zeit, ſondern die Muͤhſeligkeit geal- tert — ruͤhrt in einem Keſſel grobgehackte, ge- gohrne Kraͤuter, ein ſchwarzer Teig wird hinein gebrockt, ein Paar Loͤffel Leinoͤl daruͤber gegoſſen, und nun iſt das leckere Gericht fertig. Jetzt ruft das ſaͤugende Weib mit ſanfter, melancholiſcher Stimme in einer wohltoͤnenden Sprache einige Worte, und ein hagerer Mann, mit langſamen, ſchleppenden Schritt ſteigt in die Huͤtte hinab. Ein Schafspelz bedeckt den bloßen Leib, ein Paar grobe leinene Beinkleider — er geht in den Win- kel der Huͤtte, wo ich auf einem gruͤnen Bogen Papier ein kleines Straͤuschen von Goldflitter er- blicke, das der Rauch nicht ganz ſchwaͤrzte, und R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/273
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/273>, abgerufen am 14.05.2024.