einer einzelnen Episode aus dieser Trauergeschichte enthält. Ich finde sie in dem Brief, den ein sehr würdiger Leydner an seine Freunde nach Amster- dam schrieb.
"Ich befand mich in meinem Zimmer, als "dieser schreckliche Ausbruch statt hatte. Augen- "blicklich verließ ich das Haus und eilte durch die "Straßen. Jeder Schritt vermehrte meinen "Schrecken beim Anblick der scheuslichen Verwü- "stung, die ein Augenblick angerichtet hatte. Ich "flog meinen Freunden * * zu Hülfe. Denken "sie sich den Jammer, der mich ergrif, als ich den "Platz nicht einmal mehr erkannte, wo ihr Haus "gestanden hatte. Die Gattin und das jüngste "Kind meines Freundes, sein Schwager, der eben "bei ihm zum Besuch war mit seiner jungen lie- "benswürdigen Gattin, und alles Hausgesinde "war unter dem Schutte begraben. Ich fand ** "auf den Trümmern seiner Wohnung besinnungs- "los umherirrend *); Verzweiflung und Schrek-
*) Dieser würdige Mann war in einem Laden, um einen kleinen Einkauf zu machen, als das Unglück geschah; er stürzt heraus, eilt nach seiner etwas entfernten Woh- nung -- aber lauge suchte er vergebens die Stätte sei-
U 2
einer einzelnen Epiſode aus dieſer Trauergeſchichte enthaͤlt. Ich finde ſie in dem Brief, den ein ſehr wuͤrdiger Leydner an ſeine Freunde nach Amſter- dam ſchrieb.
„Ich befand mich in meinem Zimmer, als „dieſer ſchreckliche Ausbruch ſtatt hatte. Augen- „blicklich verließ ich das Haus und eilte durch die „Straßen. Jeder Schritt vermehrte meinen „Schrecken beim Anblick der ſcheuslichen Verwuͤ- „ſtung, die ein Augenblick angerichtet hatte. Ich „flog meinen Freunden * * zu Huͤlfe. Denken „ſie ſich den Jammer, der mich ergrif, als ich den „Platz nicht einmal mehr erkannte, wo ihr Haus „geſtanden hatte. Die Gattin und das juͤngſte „Kind meines Freundes, ſein Schwager, der eben „bei ihm zum Beſuch war mit ſeiner jungen lie- „benswuͤrdigen Gattin, und alles Hausgeſinde „war unter dem Schutte begraben. Ich fand ** „auf den Truͤmmern ſeiner Wohnung beſinnungs- „los umherirrend *); Verzweiflung und Schrek-
*) Dieſer wuͤrdige Mann war in einem Laden, um einen kleinen Einkauf zu machen, als das Ungluͤck geſchah; er ſtuͤrzt heraus, eilt nach ſeiner etwas entfernten Woh- nung — aber lauge ſuchte er vergebens die Staͤtte ſei-
U 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0321"n="307"/>
einer einzelnen Epiſode aus dieſer Trauergeſchichte<lb/>
enthaͤlt. Ich finde ſie in dem Brief, den ein ſehr<lb/>
wuͤrdiger Leydner an ſeine Freunde nach Amſter-<lb/>
dam ſchrieb.</p><lb/><p>„Ich befand mich in meinem Zimmer, als<lb/>„dieſer ſchreckliche Ausbruch ſtatt hatte. Augen-<lb/>„blicklich verließ ich das Haus und eilte durch die<lb/>„Straßen. Jeder Schritt vermehrte meinen<lb/>„Schrecken beim Anblick der ſcheuslichen Verwuͤ-<lb/>„ſtung, die ein Augenblick angerichtet hatte. Ich<lb/>„flog meinen Freunden * * zu Huͤlfe. Denken<lb/>„ſie ſich den Jammer, der mich ergrif, als ich den<lb/>„Platz nicht einmal mehr erkannte, wo ihr Haus<lb/>„geſtanden hatte. Die Gattin und das juͤngſte<lb/>„Kind meines Freundes, ſein Schwager, der eben<lb/>„bei ihm zum Beſuch war mit ſeiner jungen lie-<lb/>„benswuͤrdigen Gattin, und alles Hausgeſinde<lb/>„war unter dem Schutte begraben. Ich fand **<lb/>„auf den Truͤmmern ſeiner Wohnung beſinnungs-<lb/>„los umherirrend <notexml:id="note-0321"next="#note-0322"place="foot"n="*)">Dieſer wuͤrdige Mann war in einem Laden, um einen<lb/>
kleinen Einkauf zu machen, als das Ungluͤck geſchah; er<lb/>ſtuͤrzt heraus, eilt nach ſeiner etwas entfernten Woh-<lb/>
nung — aber lauge ſuchte er vergebens die Staͤtte ſei-</note>; Verzweiflung und Schrek-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[307/0321]
einer einzelnen Epiſode aus dieſer Trauergeſchichte
enthaͤlt. Ich finde ſie in dem Brief, den ein ſehr
wuͤrdiger Leydner an ſeine Freunde nach Amſter-
dam ſchrieb.
„Ich befand mich in meinem Zimmer, als
„dieſer ſchreckliche Ausbruch ſtatt hatte. Augen-
„blicklich verließ ich das Haus und eilte durch die
„Straßen. Jeder Schritt vermehrte meinen
„Schrecken beim Anblick der ſcheuslichen Verwuͤ-
„ſtung, die ein Augenblick angerichtet hatte. Ich
„flog meinen Freunden * * zu Huͤlfe. Denken
„ſie ſich den Jammer, der mich ergrif, als ich den
„Platz nicht einmal mehr erkannte, wo ihr Haus
„geſtanden hatte. Die Gattin und das juͤngſte
„Kind meines Freundes, ſein Schwager, der eben
„bei ihm zum Beſuch war mit ſeiner jungen lie-
„benswuͤrdigen Gattin, und alles Hausgeſinde
„war unter dem Schutte begraben. Ich fand **
„auf den Truͤmmern ſeiner Wohnung beſinnungs-
„los umherirrend *); Verzweiflung und Schrek-
*) Dieſer wuͤrdige Mann war in einem Laden, um einen
kleinen Einkauf zu machen, als das Ungluͤck geſchah; er
ſtuͤrzt heraus, eilt nach ſeiner etwas entfernten Woh-
nung — aber lauge ſuchte er vergebens die Staͤtte ſei-
U 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/321>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
