Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Sopha's deckt, zu großen Polstern, oder sonst
das chinesische Geräth nachahmende Sitze verwen-
det. Auch den englischen Fußteppich hätte ich fort-
gewünscht -- er störte die Illusion. Zu eurem
Troste kann ich euch sagen, daß dieses Kunstwerk
sorgsam in Ehren gehalten wird, denn die Wände
sind überall mit atlassenen, gestickten Rouleaux,
die eine zweite Tapete bilden, vor dem Staube ge-
schützt, und nur bei besonderer Veranlassung setzt
man die fremde Welt hinter ihnen dem Schaulu-
stigen aus. --

Das Wetter war stürmisch und versprach keine
günstige Aenderung, ich stand also nicht an, bei
abwechselndem Regen und Sonnenschein und ei-
nem schon hinter den Dünen sehr heftigen Nord-
westwind, nach Schewelingen zu gehen. Wir ar-
men Weiber, daß wir nie allein gehen können!
Wie gern ich diesen Weg allein gemacht hätte! --
Es sind eine Menge ziemlich baufälliger Chaisen
stets bereit, von dem Haag nach Schewelingen zu
fahren, und wir gelangten in einer solchen --
denn unsere Pferde waren den Morgen schon müde
geworden, musten also auf die morgende Reise
Kräfte sammeln -- durch eine lange mit Back-
steinen gepflasterte Allee, die einen großen Theil

Y 2

und Sopha’s deckt, zu großen Polſtern, oder ſonſt
das chineſiſche Geraͤth nachahmende Sitze verwen-
det. Auch den engliſchen Fußteppich haͤtte ich fort-
gewuͤnſcht — er ſtoͤrte die Illuſion. Zu eurem
Troſte kann ich euch ſagen, daß dieſes Kunſtwerk
ſorgſam in Ehren gehalten wird, denn die Waͤnde
ſind uͤberall mit atlaſſenen, geſtickten Rouleaux,
die eine zweite Tapete bilden, vor dem Staube ge-
ſchuͤtzt, und nur bei beſonderer Veranlaſſung ſetzt
man die fremde Welt hinter ihnen dem Schaulu-
ſtigen aus. —

Das Wetter war ſtuͤrmiſch und verſprach keine
guͤnſtige Aenderung, ich ſtand alſo nicht an, bei
abwechſelndem Regen und Sonnenſchein und ei-
nem ſchon hinter den Duͤnen ſehr heftigen Nord-
weſtwind, nach Schewelingen zu gehen. Wir ar-
men Weiber, daß wir nie allein gehen koͤnnen!
Wie gern ich dieſen Weg allein gemacht haͤtte! —
Es ſind eine Menge ziemlich baufaͤlliger Chaiſen
ſtets bereit, von dem Haag nach Schewelingen zu
fahren, und wir gelangten in einer ſolchen —
denn unſere Pferde waren den Morgen ſchon muͤde
geworden, muſten alſo auf die morgende Reiſe
Kraͤfte ſammeln — durch eine lange mit Back-
ſteinen gepflaſterte Allee, die einen großen Theil

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0353" n="339"/>
und Sopha&#x2019;s deckt, zu großen Pol&#x017F;tern, oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
das chine&#x017F;i&#x017F;che Gera&#x0364;th nachahmende Sitze verwen-<lb/>
det. Auch den engli&#x017F;chen Fußteppich ha&#x0364;tte ich fort-<lb/>
gewu&#x0364;n&#x017F;cht &#x2014; er &#x017F;to&#x0364;rte die Illu&#x017F;ion. Zu eurem<lb/>
Tro&#x017F;te kann ich euch &#x017F;agen, daß die&#x017F;es Kun&#x017F;twerk<lb/>
&#x017F;org&#x017F;am in Ehren gehalten wird, denn die Wa&#x0364;nde<lb/>
&#x017F;ind u&#x0364;berall mit atla&#x017F;&#x017F;enen, ge&#x017F;tickten Rouleaux,<lb/>
die eine zweite Tapete bilden, vor dem Staube ge-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzt, und nur bei be&#x017F;onderer Veranla&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;etzt<lb/>
man die fremde Welt hinter ihnen dem Schaulu-<lb/>
&#x017F;tigen aus. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das Wetter war &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ch und ver&#x017F;prach keine<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tige Aenderung, ich &#x017F;tand al&#x017F;o nicht an, bei<lb/>
abwech&#x017F;elndem Regen und Sonnen&#x017F;chein und ei-<lb/>
nem &#x017F;chon hinter den Du&#x0364;nen &#x017F;ehr heftigen Nord-<lb/>
we&#x017F;twind, nach Schewelingen zu gehen. Wir ar-<lb/>
men Weiber, daß wir nie allein gehen ko&#x0364;nnen!<lb/>
Wie gern ich die&#x017F;en Weg allein gemacht ha&#x0364;tte! &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;ind eine Menge ziemlich baufa&#x0364;lliger Chai&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tets bereit, von dem Haag nach Schewelingen zu<lb/>
fahren, und wir gelangten in einer &#x017F;olchen &#x2014;<lb/>
denn un&#x017F;ere Pferde waren den Morgen &#x017F;chon mu&#x0364;de<lb/>
geworden, mu&#x017F;ten al&#x017F;o auf die morgende Rei&#x017F;e<lb/>
Kra&#x0364;fte &#x017F;ammeln &#x2014; durch eine lange mit Back-<lb/>
&#x017F;teinen gepfla&#x017F;terte Allee, die einen großen Theil<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0353] und Sopha’s deckt, zu großen Polſtern, oder ſonſt das chineſiſche Geraͤth nachahmende Sitze verwen- det. Auch den engliſchen Fußteppich haͤtte ich fort- gewuͤnſcht — er ſtoͤrte die Illuſion. Zu eurem Troſte kann ich euch ſagen, daß dieſes Kunſtwerk ſorgſam in Ehren gehalten wird, denn die Waͤnde ſind uͤberall mit atlaſſenen, geſtickten Rouleaux, die eine zweite Tapete bilden, vor dem Staube ge- ſchuͤtzt, und nur bei beſonderer Veranlaſſung ſetzt man die fremde Welt hinter ihnen dem Schaulu- ſtigen aus. — Das Wetter war ſtuͤrmiſch und verſprach keine guͤnſtige Aenderung, ich ſtand alſo nicht an, bei abwechſelndem Regen und Sonnenſchein und ei- nem ſchon hinter den Duͤnen ſehr heftigen Nord- weſtwind, nach Schewelingen zu gehen. Wir ar- men Weiber, daß wir nie allein gehen koͤnnen! Wie gern ich dieſen Weg allein gemacht haͤtte! — Es ſind eine Menge ziemlich baufaͤlliger Chaiſen ſtets bereit, von dem Haag nach Schewelingen zu fahren, und wir gelangten in einer ſolchen — denn unſere Pferde waren den Morgen ſchon muͤde geworden, muſten alſo auf die morgende Reiſe Kraͤfte ſammeln — durch eine lange mit Back- ſteinen gepflaſterte Allee, die einen großen Theil Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/353
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/353>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.