Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielmehr verkleinernd. Unter diesem Tempel
erblickst du einen grauen, marmornen Sarkophag,
auf dem Wilhelm in der gewöhnlichen Stellung
ähnlicher Gestalten des Mittelalters ausgestreckt
liegt, nur nicht die Hände gefaltet, sondern an
der Seite ausgestreckt, gerüstet, und zu seinen
Füßen sein treuer Hund. Ich wollte, der Ver-
theidiger der holländischen Freiheit faltete lieber die
Hände. Wollte man diese kunstwidrige, aber rühren-
de Stellung der frommen alten Kunst beibehalten,
so hätte man auch diese gläubigen Hände nicht ver-
achten sollen, die den Zuschauer immer so rührend
mit der scheidenden Seele zu Gott hin geleiten.
Ohne sie liegt die runde, durch die Höhe des Sar-
kophags dem Betrachtenden verkürzte Gestalt, wie
im Verdauungsstündchen begriffen, vor ihm, und
erweckt weder fromme noch poetische Gedanken.
Das Gesicht gegen ihn, zu seinen Füßen, steht,
zu allgemeiner Bewunderung nur auf dem einen
großen Zehen ruhend, in fliegender Stellung,
Fama, der Ruhm, mit der Posaune in der Hand,
wie sie eben wieder zu Odem zu kommen sucht.
Der Künstler dachte wohl nicht daran, welche ern-
ste Moral darin lag, daß seines Helden Schlaf
nun so tief ist, daß ihn der laute Ton der Ruhms-

Z 2

vielmehr verkleinernd. Unter dieſem Tempel
erblickſt du einen grauen, marmornen Sarkophag,
auf dem Wilhelm in der gewoͤhnlichen Stellung
aͤhnlicher Geſtalten des Mittelalters ausgeſtreckt
liegt, nur nicht die Haͤnde gefaltet, ſondern an
der Seite ausgeſtreckt, geruͤſtet, und zu ſeinen
Fuͤßen ſein treuer Hund. Ich wollte, der Ver-
theidiger der hollaͤndiſchen Freiheit faltete lieber die
Haͤnde. Wollte man dieſe kunſtwidrige, aber ruͤhren-
de Stellung der frommen alten Kunſt beibehalten,
ſo haͤtte man auch dieſe glaͤubigen Haͤnde nicht ver-
achten ſollen, die den Zuſchauer immer ſo ruͤhrend
mit der ſcheidenden Seele zu Gott hin geleiten.
Ohne ſie liegt die runde, durch die Hoͤhe des Sar-
kophags dem Betrachtenden verkuͤrzte Geſtalt, wie
im Verdauungsſtuͤndchen begriffen, vor ihm, und
erweckt weder fromme noch poetiſche Gedanken.
Das Geſicht gegen ihn, zu ſeinen Fuͤßen, ſteht,
zu allgemeiner Bewunderung nur auf dem einen
großen Zehen ruhend, in fliegender Stellung,
Fama, der Ruhm, mit der Poſaune in der Hand,
wie ſie eben wieder zu Odem zu kommen ſucht.
Der Kuͤnſtler dachte wohl nicht daran, welche ern-
ſte Moral darin lag, daß ſeines Helden Schlaf
nun ſo tief iſt, daß ihn der laute Ton der Ruhms-

Z 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0369" n="355"/>
vielmehr verkleinernd. Unter die&#x017F;em Tempel<lb/>
erblick&#x017F;t du einen grauen, marmornen Sarkophag,<lb/>
auf dem Wilhelm in der gewo&#x0364;hnlichen Stellung<lb/>
a&#x0364;hnlicher Ge&#x017F;talten des Mittelalters ausge&#x017F;treckt<lb/>
liegt, nur nicht die Ha&#x0364;nde gefaltet, &#x017F;ondern an<lb/>
der Seite ausge&#x017F;treckt, geru&#x0364;&#x017F;tet, und zu &#x017F;einen<lb/>
Fu&#x0364;ßen &#x017F;ein treuer Hund. Ich wollte, der Ver-<lb/>
theidiger der holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Freiheit faltete lieber die<lb/>
Ha&#x0364;nde. Wollte man die&#x017F;e kun&#x017F;twidrige, aber ru&#x0364;hren-<lb/>
de Stellung der frommen alten Kun&#x017F;t beibehalten,<lb/>
&#x017F;o ha&#x0364;tte man auch die&#x017F;e gla&#x0364;ubigen Ha&#x0364;nde nicht ver-<lb/>
achten &#x017F;ollen, die den Zu&#x017F;chauer immer &#x017F;o ru&#x0364;hrend<lb/>
mit der &#x017F;cheidenden Seele zu Gott hin geleiten.<lb/>
Ohne &#x017F;ie liegt die runde, durch die Ho&#x0364;he des Sar-<lb/>
kophags dem Betrachtenden verku&#x0364;rzte Ge&#x017F;talt, wie<lb/>
im Verdauungs&#x017F;tu&#x0364;ndchen begriffen, vor ihm, und<lb/>
erweckt weder fromme noch poeti&#x017F;che Gedanken.<lb/>
Das Ge&#x017F;icht gegen ihn, zu &#x017F;einen Fu&#x0364;ßen, &#x017F;teht,<lb/>
zu allgemeiner Bewunderung nur auf dem einen<lb/>
großen Zehen ruhend, in fliegender Stellung,<lb/>
Fama, der Ruhm, mit der Po&#x017F;aune in der Hand,<lb/>
wie &#x017F;ie eben wieder zu Odem zu kommen &#x017F;ucht.<lb/>
Der Ku&#x0364;n&#x017F;tler dachte wohl nicht daran, welche ern-<lb/>
&#x017F;te Moral darin lag, daß &#x017F;eines Helden Schlaf<lb/>
nun &#x017F;o tief i&#x017F;t, daß ihn der laute Ton der Ruhms-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0369] vielmehr verkleinernd. Unter dieſem Tempel erblickſt du einen grauen, marmornen Sarkophag, auf dem Wilhelm in der gewoͤhnlichen Stellung aͤhnlicher Geſtalten des Mittelalters ausgeſtreckt liegt, nur nicht die Haͤnde gefaltet, ſondern an der Seite ausgeſtreckt, geruͤſtet, und zu ſeinen Fuͤßen ſein treuer Hund. Ich wollte, der Ver- theidiger der hollaͤndiſchen Freiheit faltete lieber die Haͤnde. Wollte man dieſe kunſtwidrige, aber ruͤhren- de Stellung der frommen alten Kunſt beibehalten, ſo haͤtte man auch dieſe glaͤubigen Haͤnde nicht ver- achten ſollen, die den Zuſchauer immer ſo ruͤhrend mit der ſcheidenden Seele zu Gott hin geleiten. Ohne ſie liegt die runde, durch die Hoͤhe des Sar- kophags dem Betrachtenden verkuͤrzte Geſtalt, wie im Verdauungsſtuͤndchen begriffen, vor ihm, und erweckt weder fromme noch poetiſche Gedanken. Das Geſicht gegen ihn, zu ſeinen Fuͤßen, ſteht, zu allgemeiner Bewunderung nur auf dem einen großen Zehen ruhend, in fliegender Stellung, Fama, der Ruhm, mit der Poſaune in der Hand, wie ſie eben wieder zu Odem zu kommen ſucht. Der Kuͤnſtler dachte wohl nicht daran, welche ern- ſte Moral darin lag, daß ſeines Helden Schlaf nun ſo tief iſt, daß ihn der laute Ton der Ruhms- Z 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/369
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/369>, abgerufen am 14.05.2024.