Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

diesesmal nicht bei Rhenen, sondern bei Cuilen-
burg über den Rhein, der hier sehr breit ist, und
zwar auf dem größten Floß, oder fliegenden Brük-
ke, die ich noch sah. Es befanden sich außer un-
srer Chaise noch dreizehn andere Fuhrwerke darin,
ohne daß der Platz sehr überladen schien. Wir
eilten so schnell, daß ich die bekannten Gegenstände
nur im Fluge begrüßte. Statt bei Nimwegen
über die Waal zu gehen, setzten wir schon bei Tiel
über, und ich sah noch den schönen Anbau des Lan-
des an dem linken Ufer des Flusses bis an die Thore
von Nimwegen. In Cleve machte mich ein zufäl-
liges Zusammentreffen mit dem Präfekten des De-
partements mit einer Thatsache aus der Geschichte
der letzten Ueberschwemmung bekannt, die ich euch
mittheilen muß.

Johanna Sebus, die Tochter eines armen
Mannes in einem der Dörfer, die bei dem Durch-
bruch der Dämme zuerst litten, sah ihre Hütte
plötzlich von den Wogen umflossen. Sie lud ihre
von Gliederschmerzen gelähmte Mutter auf ihre
Schultern, und trug sie mit Anstrengung all' ihrer
Kräfte durch die brausenden Wasser, die unter ih-
ren Schritten heranwuchsen, bis auf eine Höhe,
wo sie gegen das Verderben gesichert war. Die

B b

dieſesmal nicht bei Rhenen, ſondern bei Cuilen-
burg uͤber den Rhein, der hier ſehr breit iſt, und
zwar auf dem groͤßten Floß, oder fliegenden Bruͤk-
ke, die ich noch ſah. Es befanden ſich außer un-
ſrer Chaiſe noch dreizehn andere Fuhrwerke darin,
ohne daß der Platz ſehr uͤberladen ſchien. Wir
eilten ſo ſchnell, daß ich die bekannten Gegenſtaͤnde
nur im Fluge begruͤßte. Statt bei Nimwegen
uͤber die Waal zu gehen, ſetzten wir ſchon bei Tiel
uͤber, und ich ſah noch den ſchoͤnen Anbau des Lan-
des an dem linken Ufer des Fluſſes bis an die Thore
von Nimwegen. In Cleve machte mich ein zufaͤl-
liges Zuſammentreffen mit dem Praͤfekten des De-
partements mit einer Thatſache aus der Geſchichte
der letzten Ueberſchwemmung bekannt, die ich euch
mittheilen muß.

Johanna Sebus, die Tochter eines armen
Mannes in einem der Doͤrfer, die bei dem Durch-
bruch der Daͤmme zuerſt litten, ſah ihre Huͤtte
ploͤtzlich von den Wogen umfloſſen. Sie lud ihre
von Gliederſchmerzen gelaͤhmte Mutter auf ihre
Schultern, und trug ſie mit Anſtrengung all’ ihrer
Kraͤfte durch die brauſenden Waſſer, die unter ih-
ren Schritten heranwuchſen, bis auf eine Hoͤhe,
wo ſie gegen das Verderben geſichert war. Die

B b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0399" n="385"/>
die&#x017F;esmal nicht bei Rhenen, &#x017F;ondern bei Cuilen-<lb/>
burg u&#x0364;ber den Rhein, der hier &#x017F;ehr breit i&#x017F;t, und<lb/>
zwar auf dem gro&#x0364;ßten Floß, oder fliegenden Bru&#x0364;k-<lb/>
ke, die ich noch &#x017F;ah. Es befanden &#x017F;ich außer un-<lb/>
&#x017F;rer Chai&#x017F;e noch dreizehn andere Fuhrwerke darin,<lb/>
ohne daß der Platz &#x017F;ehr u&#x0364;berladen &#x017F;chien. Wir<lb/>
eilten &#x017F;o &#x017F;chnell, daß ich die bekannten Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
nur im Fluge begru&#x0364;ßte. Statt bei Nimwegen<lb/>
u&#x0364;ber die Waal zu gehen, &#x017F;etzten wir &#x017F;chon bei Tiel<lb/>
u&#x0364;ber, und ich &#x017F;ah noch den &#x017F;cho&#x0364;nen Anbau des Lan-<lb/>
des an dem linken Ufer des Flu&#x017F;&#x017F;es bis an die Thore<lb/>
von Nimwegen. In Cleve machte mich ein zufa&#x0364;l-<lb/>
liges Zu&#x017F;ammentreffen mit dem Pra&#x0364;fekten des De-<lb/>
partements mit einer That&#x017F;ache aus der Ge&#x017F;chichte<lb/>
der letzten Ueber&#x017F;chwemmung bekannt, die ich euch<lb/>
mittheilen muß.</p><lb/>
        <p>Johanna Sebus, die Tochter eines armen<lb/>
Mannes in einem der Do&#x0364;rfer, die bei dem Durch-<lb/>
bruch der Da&#x0364;mme zuer&#x017F;t litten, &#x017F;ah ihre Hu&#x0364;tte<lb/>
plo&#x0364;tzlich von den Wogen umflo&#x017F;&#x017F;en. Sie lud ihre<lb/>
von Glieder&#x017F;chmerzen gela&#x0364;hmte Mutter auf ihre<lb/>
Schultern, und trug &#x017F;ie mit An&#x017F;trengung all&#x2019; ihrer<lb/>
Kra&#x0364;fte durch die brau&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;er, die unter ih-<lb/>
ren Schritten heranwuch&#x017F;en, bis auf eine Ho&#x0364;he,<lb/>
wo &#x017F;ie gegen das Verderben ge&#x017F;ichert war. Die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0399] dieſesmal nicht bei Rhenen, ſondern bei Cuilen- burg uͤber den Rhein, der hier ſehr breit iſt, und zwar auf dem groͤßten Floß, oder fliegenden Bruͤk- ke, die ich noch ſah. Es befanden ſich außer un- ſrer Chaiſe noch dreizehn andere Fuhrwerke darin, ohne daß der Platz ſehr uͤberladen ſchien. Wir eilten ſo ſchnell, daß ich die bekannten Gegenſtaͤnde nur im Fluge begruͤßte. Statt bei Nimwegen uͤber die Waal zu gehen, ſetzten wir ſchon bei Tiel uͤber, und ich ſah noch den ſchoͤnen Anbau des Lan- des an dem linken Ufer des Fluſſes bis an die Thore von Nimwegen. In Cleve machte mich ein zufaͤl- liges Zuſammentreffen mit dem Praͤfekten des De- partements mit einer Thatſache aus der Geſchichte der letzten Ueberſchwemmung bekannt, die ich euch mittheilen muß. Johanna Sebus, die Tochter eines armen Mannes in einem der Doͤrfer, die bei dem Durch- bruch der Daͤmme zuerſt litten, ſah ihre Huͤtte ploͤtzlich von den Wogen umfloſſen. Sie lud ihre von Gliederſchmerzen gelaͤhmte Mutter auf ihre Schultern, und trug ſie mit Anſtrengung all’ ihrer Kraͤfte durch die brauſenden Waſſer, die unter ih- ren Schritten heranwuchſen, bis auf eine Hoͤhe, wo ſie gegen das Verderben geſichert war. Die B b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/399
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/399>, abgerufen am 29.04.2024.