Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

Fuße der hohen Berge Las Viruelas. Am Wege stehen große
Zamang oder Mimosen, deren Stamm 20 m hoch wird. Die
fast wagerechten Aeste derselben stoßen auf mehr als 48 m
Entfernung zusammen. Nirgends habe ich ein schöneres,
dichteres Laubdach gesehen. Die Nacht war dunkel; die
Teufelsmauer und ihre gezackten Felsen tauchten zuweilen in
der Ferne auf, beleuchtet vom Scheine der brennenden Sa-
vannen oder in rötliche Rauchwolken gehüllt. Wo das Ge-
büsch am dichtesten war, scheuten unsere Pferde ob dem Ge-
schrei eines Tieres, das hinter uns herzukommen schien. Es
war ein großer Tiger, der sich seit drei Jahren in diesen
Bergen umtrieb und den Nachstellungen der kühnsten Jäger
entgangen war. Er schleppte Pferde und Maultiere sogar
aus Einzäunungen fort; da es ihm aber nicht an Nahrung
fehlte, hatte er noch nie Menschen angefallen. Der Neger,
der uns führte, erhob ein wildes Geschrei, um den Tiger zu
verscheuchen, was natürlich nicht gelang. Der Jaguar streicht,
wie der europäische Wolf, den Reisenden nach, auch wenn er
sie nicht anfallen will; der Wolf thut dies auf freiem Felde,
auf offenen Landstrecken, der Jaguar schleicht am Wege hin
und zeigt sich nur von Zeit zu Zeit im Gebüsche.

Den 23. Februar brachten wir im Hause des Marques
del Toro, im Dorfe Guacara, einer sehr starken indianischen
Gemeinde, zu. Die Eingeborenen, deren Korregidor, Don
Pedro Pennalver, ein sehr gebildeter Mann war, sind ziemlich
wohlhabend. Sie hatten eben bei der Audiencia einen Prozeß
gewonnen, der ihnen die Ländereien wieder zusprach, welche
die Weißen ihnen streitig gemacht. Eine Allee von Carolinea-
bäumen führt von Guacara nach Mocundo. Ich sah hier
zum erstenmal dieses prachtvolle Gewächs, das eine der vor-
nehmsten Zierden der Gewächshäuser in Schönbrunn ist. 1
Mocundo ist eine reiche Zuckerpflanzung der Familie Toro.
Man findet hier sogar, was in diesem Lande so selten ist,
"den Luxus des Ackerbaues", einen Garten, künstliche Gehölze
und am Wasser auf einem Gneisfelsen ein Lusthaus mit
einem Mirador oder Belvedere. Man hat da eine herrliche
Aussicht auf das westliche Stück des Sees, auf die Gebirge

1 Sämtliche Carolinea princeps in Schönbrunn stammen aus
Samen, die Bose und Bredemeyer von einem ungeheuer dicken
Baume bei Chacao, östlich von Caracas, genommen.

Fuße der hohen Berge Las Viruelas. Am Wege ſtehen große
Zamang oder Mimoſen, deren Stamm 20 m hoch wird. Die
faſt wagerechten Aeſte derſelben ſtoßen auf mehr als 48 m
Entfernung zuſammen. Nirgends habe ich ein ſchöneres,
dichteres Laubdach geſehen. Die Nacht war dunkel; die
Teufelsmauer und ihre gezackten Felſen tauchten zuweilen in
der Ferne auf, beleuchtet vom Scheine der brennenden Sa-
vannen oder in rötliche Rauchwolken gehüllt. Wo das Ge-
büſch am dichteſten war, ſcheuten unſere Pferde ob dem Ge-
ſchrei eines Tieres, das hinter uns herzukommen ſchien. Es
war ein großer Tiger, der ſich ſeit drei Jahren in dieſen
Bergen umtrieb und den Nachſtellungen der kühnſten Jäger
entgangen war. Er ſchleppte Pferde und Maultiere ſogar
aus Einzäunungen fort; da es ihm aber nicht an Nahrung
fehlte, hatte er noch nie Menſchen angefallen. Der Neger,
der uns führte, erhob ein wildes Geſchrei, um den Tiger zu
verſcheuchen, was natürlich nicht gelang. Der Jaguar ſtreicht,
wie der europäiſche Wolf, den Reiſenden nach, auch wenn er
ſie nicht anfallen will; der Wolf thut dies auf freiem Felde,
auf offenen Landſtrecken, der Jaguar ſchleicht am Wege hin
und zeigt ſich nur von Zeit zu Zeit im Gebüſche.

Den 23. Februar brachten wir im Hauſe des Marques
del Toro, im Dorfe Guacara, einer ſehr ſtarken indianiſchen
Gemeinde, zu. Die Eingeborenen, deren Korregidor, Don
Pedro Peñalver, ein ſehr gebildeter Mann war, ſind ziemlich
wohlhabend. Sie hatten eben bei der Audiencia einen Prozeß
gewonnen, der ihnen die Ländereien wieder zuſprach, welche
die Weißen ihnen ſtreitig gemacht. Eine Allee von Carolinea-
bäumen führt von Guacara nach Mocundo. Ich ſah hier
zum erſtenmal dieſes prachtvolle Gewächs, das eine der vor-
nehmſten Zierden der Gewächshäuſer in Schönbrunn iſt. 1
Mocundo iſt eine reiche Zuckerpflanzung der Familie Toro.
Man findet hier ſogar, was in dieſem Lande ſo ſelten iſt,
„den Luxus des Ackerbaues“, einen Garten, künſtliche Gehölze
und am Waſſer auf einem Gneisfelſen ein Luſthaus mit
einem Mirador oder Belvedere. Man hat da eine herrliche
Ausſicht auf das weſtliche Stück des Sees, auf die Gebirge

1 Sämtliche Carolinea princeps in Schönbrunn ſtammen aus
Samen, die Boſe und Bredemeyer von einem ungeheuer dicken
Baume bei Chacao, öſtlich von Caracas, genommen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="223"/>
Fuße der hohen Berge Las Viruelas. Am Wege &#x017F;tehen große<lb/>
Zamang oder Mimo&#x017F;en, deren Stamm 20 <hi rendition="#aq">m</hi> hoch wird. Die<lb/>
fa&#x017F;t wagerechten Ae&#x017F;te der&#x017F;elben &#x017F;toßen auf mehr als 48 <hi rendition="#aq">m</hi><lb/>
Entfernung zu&#x017F;ammen. Nirgends habe ich ein &#x017F;chöneres,<lb/>
dichteres Laubdach ge&#x017F;ehen. Die Nacht war dunkel; die<lb/>
Teufelsmauer und ihre gezackten Fel&#x017F;en tauchten zuweilen in<lb/>
der Ferne auf, beleuchtet vom Scheine der brennenden Sa-<lb/>
vannen oder in rötliche Rauchwolken gehüllt. Wo das Ge-<lb/>&#x017F;ch am dichte&#x017F;ten war, &#x017F;cheuten un&#x017F;ere Pferde ob dem Ge-<lb/>
&#x017F;chrei eines Tieres, das hinter uns herzukommen &#x017F;chien. Es<lb/>
war ein großer Tiger, der &#x017F;ich &#x017F;eit drei Jahren in die&#x017F;en<lb/>
Bergen umtrieb und den Nach&#x017F;tellungen der kühn&#x017F;ten Jäger<lb/>
entgangen war. Er &#x017F;chleppte Pferde und Maultiere &#x017F;ogar<lb/>
aus Einzäunungen fort; da es ihm aber nicht an Nahrung<lb/>
fehlte, hatte er noch nie Men&#x017F;chen angefallen. Der Neger,<lb/>
der uns führte, erhob ein wildes Ge&#x017F;chrei, um den Tiger zu<lb/>
ver&#x017F;cheuchen, was natürlich nicht gelang. Der Jaguar &#x017F;treicht,<lb/>
wie der europäi&#x017F;che Wolf, den Rei&#x017F;enden nach, auch wenn er<lb/>
&#x017F;ie nicht anfallen will; der Wolf thut dies auf freiem Felde,<lb/>
auf offenen Land&#x017F;trecken, der Jaguar &#x017F;chleicht am Wege hin<lb/>
und zeigt &#x017F;ich nur von Zeit zu Zeit im Gebü&#x017F;che.</p><lb/>
          <p>Den 23. Februar brachten wir im Hau&#x017F;e des Marques<lb/>
del Toro, im Dorfe Guacara, einer &#x017F;ehr &#x017F;tarken indiani&#x017F;chen<lb/>
Gemeinde, zu. Die Eingeborenen, deren Korregidor, Don<lb/>
Pedro Peñalver, ein &#x017F;ehr gebildeter Mann war, &#x017F;ind ziemlich<lb/>
wohlhabend. Sie hatten eben bei der Audiencia einen Prozeß<lb/>
gewonnen, der ihnen die Ländereien wieder zu&#x017F;prach, welche<lb/>
die Weißen ihnen &#x017F;treitig gemacht. Eine Allee von Carolinea-<lb/>
bäumen führt von Guacara nach Mocundo. Ich &#x017F;ah hier<lb/>
zum er&#x017F;tenmal die&#x017F;es prachtvolle Gewächs, das eine der vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Zierden der Gewächshäu&#x017F;er in Schönbrunn i&#x017F;t. <note place="foot" n="1">Sämtliche <hi rendition="#aq">Carolinea princeps</hi> in Schönbrunn &#x017F;tammen aus<lb/>
Samen, die Bo&#x017F;e und Bredemeyer von einem ungeheuer dicken<lb/>
Baume bei Chacao, ö&#x017F;tlich von Caracas, genommen.</note><lb/>
Mocundo i&#x017F;t eine reiche Zuckerpflanzung der Familie Toro.<lb/>
Man findet hier &#x017F;ogar, was in die&#x017F;em Lande &#x017F;o &#x017F;elten i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;den Luxus des Ackerbaues&#x201C;, einen Garten, kün&#x017F;tliche Gehölze<lb/>
und am Wa&#x017F;&#x017F;er auf einem Gneisfel&#x017F;en ein Lu&#x017F;thaus mit<lb/>
einem <hi rendition="#g">Mirador</hi> oder Belvedere. Man hat da eine herrliche<lb/>
Aus&#x017F;icht auf das we&#x017F;tliche Stück des Sees, auf die Gebirge<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0231] Fuße der hohen Berge Las Viruelas. Am Wege ſtehen große Zamang oder Mimoſen, deren Stamm 20 m hoch wird. Die faſt wagerechten Aeſte derſelben ſtoßen auf mehr als 48 m Entfernung zuſammen. Nirgends habe ich ein ſchöneres, dichteres Laubdach geſehen. Die Nacht war dunkel; die Teufelsmauer und ihre gezackten Felſen tauchten zuweilen in der Ferne auf, beleuchtet vom Scheine der brennenden Sa- vannen oder in rötliche Rauchwolken gehüllt. Wo das Ge- büſch am dichteſten war, ſcheuten unſere Pferde ob dem Ge- ſchrei eines Tieres, das hinter uns herzukommen ſchien. Es war ein großer Tiger, der ſich ſeit drei Jahren in dieſen Bergen umtrieb und den Nachſtellungen der kühnſten Jäger entgangen war. Er ſchleppte Pferde und Maultiere ſogar aus Einzäunungen fort; da es ihm aber nicht an Nahrung fehlte, hatte er noch nie Menſchen angefallen. Der Neger, der uns führte, erhob ein wildes Geſchrei, um den Tiger zu verſcheuchen, was natürlich nicht gelang. Der Jaguar ſtreicht, wie der europäiſche Wolf, den Reiſenden nach, auch wenn er ſie nicht anfallen will; der Wolf thut dies auf freiem Felde, auf offenen Landſtrecken, der Jaguar ſchleicht am Wege hin und zeigt ſich nur von Zeit zu Zeit im Gebüſche. Den 23. Februar brachten wir im Hauſe des Marques del Toro, im Dorfe Guacara, einer ſehr ſtarken indianiſchen Gemeinde, zu. Die Eingeborenen, deren Korregidor, Don Pedro Peñalver, ein ſehr gebildeter Mann war, ſind ziemlich wohlhabend. Sie hatten eben bei der Audiencia einen Prozeß gewonnen, der ihnen die Ländereien wieder zuſprach, welche die Weißen ihnen ſtreitig gemacht. Eine Allee von Carolinea- bäumen führt von Guacara nach Mocundo. Ich ſah hier zum erſtenmal dieſes prachtvolle Gewächs, das eine der vor- nehmſten Zierden der Gewächshäuſer in Schönbrunn iſt. 1 Mocundo iſt eine reiche Zuckerpflanzung der Familie Toro. Man findet hier ſogar, was in dieſem Lande ſo ſelten iſt, „den Luxus des Ackerbaues“, einen Garten, künſtliche Gehölze und am Waſſer auf einem Gneisfelſen ein Luſthaus mit einem Mirador oder Belvedere. Man hat da eine herrliche Ausſicht auf das weſtliche Stück des Sees, auf die Gebirge 1 Sämtliche Carolinea princeps in Schönbrunn ſtammen aus Samen, die Boſe und Bredemeyer von einem ungeheuer dicken Baume bei Chacao, öſtlich von Caracas, genommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/231
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/231>, abgerufen am 07.05.2024.