Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

Während die Gymnoten für die europäischen Naturforscher
Gegenstände der Vorliebe und des lebhaftesten Interesses sind,
werden sie von den Eingeborenen gefürchtet und gehaßt. Ihr
Muskelfleisch schmeckt allerdings nicht übel, aber der Körper
besteht zum größten Teil aus dem elektrischen Organ, und
dieses ist schmierig und von unangenehmem Geschmack; man
sondert es daher auch sorgfältig vom übrigen ab. Zudem
schreibt man es vorzüglich den Gymnoten zu, daß die Fische
in den Sümpfen und Teichen der Llanos so selten sind. Sie
töten ihrer viel mehr, als sie verzehren, und die Indianer
erzählten uns, wenn man in sehr starken Netzen junge Kro-
kodile und Zitteraale zugleich fange, so sei an letzteren nie
eine Verletzung zu bemerken, weil sie die jungen Krokodile
lähmen, bevor diese ihnen etwas anhaben können. Alle Be-
wohner des Wassers fliehen die Gemeinschaft der Zitteraale.
Eidechsen, Schildkröten und Frösche suchen Sümpfe auf, wo
sie vor jenen sicher sind. Bei Uritucu mußte man einer
Straße eine andere Richtung geben, weil die Zitteraale sich
in einem Flusse so vermehrt hatten, daß sie alle Jahre eine
Menge Maultiere, die belastet durch den Fluß wateten, um-
brachten.

Am 24. März verließen wir die Stadt Calabozo, sehr
befriedigt von unserem Aufenthalt und unseren Versuchen über
einen so wichtigen physiologischen Gegenstand. Ich hatte über-
dies gute Sternbeobachtungen machen können und zu meiner
Ueberraschung gefunden, daß die Angaben der Karten auch
hier um einen Viertelsgrad in der Breite unrichtig sind. Vor
mir hatte niemand an diesem Orte beobachtet, und wie denn
die Geographen gewöhnlich die Distanzen von der Küste dem
Binnenlande zu zu groß annehmen, so hatten sie auch hier
alle Punkte zu weit nach Süden gerückt.

Auf dem Wege durch den südlichen Strich der Llanos
fanden wir den Boden staubiger, pflanzenloser, durch die lange
Dürre zerrissener. Die Palmen verschwanden nach und nach
ganz. Der Thermometer stand von 11 Uhr bis zu Sonnen-
untergang auf 34 bis 35°. Je ruhiger die Luft in 2,6 bis
2,9 m Höhe schien, desto dichter wurden wir von den Staub-
wirbeln eingehüllt, welche von den kleinen, am Boden hin-
streichenden Luftströmungen erzeugt werden. Gegen 4 Uhr
abends fanden wir in der Savanne ein junges indianisches
Mädchen. Sie lag auf dem Rücken, war ganz nackt und
schien nicht über 12 bis 13 Jahre alt. Sie war von

Während die Gymnoten für die europäiſchen Naturforſcher
Gegenſtände der Vorliebe und des lebhafteſten Intereſſes ſind,
werden ſie von den Eingeborenen gefürchtet und gehaßt. Ihr
Muskelfleiſch ſchmeckt allerdings nicht übel, aber der Körper
beſteht zum größten Teil aus dem elektriſchen Organ, und
dieſes iſt ſchmierig und von unangenehmem Geſchmack; man
ſondert es daher auch ſorgfältig vom übrigen ab. Zudem
ſchreibt man es vorzüglich den Gymnoten zu, daß die Fiſche
in den Sümpfen und Teichen der Llanos ſo ſelten ſind. Sie
töten ihrer viel mehr, als ſie verzehren, und die Indianer
erzählten uns, wenn man in ſehr ſtarken Netzen junge Kro-
kodile und Zitteraale zugleich fange, ſo ſei an letzteren nie
eine Verletzung zu bemerken, weil ſie die jungen Krokodile
lähmen, bevor dieſe ihnen etwas anhaben können. Alle Be-
wohner des Waſſers fliehen die Gemeinſchaft der Zitteraale.
Eidechſen, Schildkröten und Fröſche ſuchen Sümpfe auf, wo
ſie vor jenen ſicher ſind. Bei Uritucu mußte man einer
Straße eine andere Richtung geben, weil die Zitteraale ſich
in einem Fluſſe ſo vermehrt hatten, daß ſie alle Jahre eine
Menge Maultiere, die belaſtet durch den Fluß wateten, um-
brachten.

Am 24. März verließen wir die Stadt Calabozo, ſehr
befriedigt von unſerem Aufenthalt und unſeren Verſuchen über
einen ſo wichtigen phyſiologiſchen Gegenſtand. Ich hatte über-
dies gute Sternbeobachtungen machen können und zu meiner
Ueberraſchung gefunden, daß die Angaben der Karten auch
hier um einen Viertelsgrad in der Breite unrichtig ſind. Vor
mir hatte niemand an dieſem Orte beobachtet, und wie denn
die Geographen gewöhnlich die Diſtanzen von der Küſte dem
Binnenlande zu zu groß annehmen, ſo hatten ſie auch hier
alle Punkte zu weit nach Süden gerückt.

Auf dem Wege durch den ſüdlichen Strich der Llanos
fanden wir den Boden ſtaubiger, pflanzenloſer, durch die lange
Dürre zerriſſener. Die Palmen verſchwanden nach und nach
ganz. Der Thermometer ſtand von 11 Uhr bis zu Sonnen-
untergang auf 34 bis 35°. Je ruhiger die Luft in 2,6 bis
2,9 m Höhe ſchien, deſto dichter wurden wir von den Staub-
wirbeln eingehüllt, welche von den kleinen, am Boden hin-
ſtreichenden Luftſtrömungen erzeugt werden. Gegen 4 Uhr
abends fanden wir in der Savanne ein junges indianiſches
Mädchen. Sie lag auf dem Rücken, war ganz nackt und
ſchien nicht über 12 bis 13 Jahre alt. Sie war von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0307" n="299"/>
          <p>Während die Gymnoten für die europäi&#x017F;chen Naturfor&#x017F;cher<lb/>
Gegen&#x017F;tände der Vorliebe und des lebhafte&#x017F;ten Intere&#x017F;&#x017F;es &#x017F;ind,<lb/>
werden &#x017F;ie von den Eingeborenen gefürchtet und gehaßt. Ihr<lb/>
Muskelflei&#x017F;ch &#x017F;chmeckt allerdings nicht übel, aber der Körper<lb/>
be&#x017F;teht zum größten Teil aus dem elektri&#x017F;chen Organ, und<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t &#x017F;chmierig und von unangenehmem Ge&#x017F;chmack; man<lb/>
&#x017F;ondert es daher auch &#x017F;orgfältig vom übrigen ab. Zudem<lb/>
&#x017F;chreibt man es vorzüglich den Gymnoten zu, daß die Fi&#x017F;che<lb/>
in den Sümpfen und Teichen der Llanos &#x017F;o &#x017F;elten &#x017F;ind. Sie<lb/>
töten ihrer viel mehr, als &#x017F;ie verzehren, und die Indianer<lb/>
erzählten uns, wenn man in &#x017F;ehr &#x017F;tarken Netzen junge Kro-<lb/>
kodile und Zitteraale zugleich fange, &#x017F;o &#x017F;ei an letzteren nie<lb/>
eine Verletzung zu bemerken, weil &#x017F;ie die jungen Krokodile<lb/>
lähmen, bevor die&#x017F;e ihnen etwas anhaben können. Alle Be-<lb/>
wohner des Wa&#x017F;&#x017F;ers fliehen die Gemein&#x017F;chaft der Zitteraale.<lb/>
Eidech&#x017F;en, Schildkröten und Frö&#x017F;che &#x017F;uchen Sümpfe auf, wo<lb/>
&#x017F;ie vor jenen &#x017F;icher &#x017F;ind. Bei Uritucu mußte man einer<lb/>
Straße eine andere Richtung geben, weil die Zitteraale &#x017F;ich<lb/>
in einem Flu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o vermehrt hatten, daß &#x017F;ie alle Jahre eine<lb/>
Menge Maultiere, die bela&#x017F;tet durch den Fluß wateten, um-<lb/>
brachten.</p><lb/>
          <p>Am 24. März verließen wir die Stadt Calabozo, &#x017F;ehr<lb/>
befriedigt von un&#x017F;erem Aufenthalt und un&#x017F;eren Ver&#x017F;uchen über<lb/>
einen &#x017F;o wichtigen phy&#x017F;iologi&#x017F;chen Gegen&#x017F;tand. Ich hatte über-<lb/>
dies gute Sternbeobachtungen machen können und zu meiner<lb/>
Ueberra&#x017F;chung gefunden, daß die Angaben der Karten auch<lb/>
hier um einen Viertelsgrad in der Breite unrichtig &#x017F;ind. Vor<lb/>
mir hatte niemand an die&#x017F;em Orte beobachtet, und wie denn<lb/>
die Geographen gewöhnlich die Di&#x017F;tanzen von der Kü&#x017F;te dem<lb/>
Binnenlande zu zu groß annehmen, &#x017F;o hatten &#x017F;ie auch hier<lb/>
alle Punkte zu weit nach Süden gerückt.</p><lb/>
          <p>Auf dem Wege durch den &#x017F;üdlichen Strich der Llanos<lb/>
fanden wir den Boden &#x017F;taubiger, pflanzenlo&#x017F;er, durch die lange<lb/>
Dürre zerri&#x017F;&#x017F;ener. Die Palmen ver&#x017F;chwanden nach und nach<lb/>
ganz. Der Thermometer &#x017F;tand von 11 Uhr bis zu Sonnen-<lb/>
untergang auf 34 bis 35°. Je ruhiger die Luft in 2,6 bis<lb/>
2,9 <hi rendition="#aq">m</hi> Höhe &#x017F;chien, de&#x017F;to dichter wurden wir von den Staub-<lb/>
wirbeln eingehüllt, welche von den kleinen, am Boden hin-<lb/>
&#x017F;treichenden Luft&#x017F;trömungen erzeugt werden. Gegen 4 Uhr<lb/>
abends fanden wir in der Savanne ein junges indiani&#x017F;ches<lb/>
Mädchen. Sie lag auf dem Rücken, war ganz nackt und<lb/>
&#x017F;chien nicht über 12 bis 13 Jahre alt. Sie war von<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0307] Während die Gymnoten für die europäiſchen Naturforſcher Gegenſtände der Vorliebe und des lebhafteſten Intereſſes ſind, werden ſie von den Eingeborenen gefürchtet und gehaßt. Ihr Muskelfleiſch ſchmeckt allerdings nicht übel, aber der Körper beſteht zum größten Teil aus dem elektriſchen Organ, und dieſes iſt ſchmierig und von unangenehmem Geſchmack; man ſondert es daher auch ſorgfältig vom übrigen ab. Zudem ſchreibt man es vorzüglich den Gymnoten zu, daß die Fiſche in den Sümpfen und Teichen der Llanos ſo ſelten ſind. Sie töten ihrer viel mehr, als ſie verzehren, und die Indianer erzählten uns, wenn man in ſehr ſtarken Netzen junge Kro- kodile und Zitteraale zugleich fange, ſo ſei an letzteren nie eine Verletzung zu bemerken, weil ſie die jungen Krokodile lähmen, bevor dieſe ihnen etwas anhaben können. Alle Be- wohner des Waſſers fliehen die Gemeinſchaft der Zitteraale. Eidechſen, Schildkröten und Fröſche ſuchen Sümpfe auf, wo ſie vor jenen ſicher ſind. Bei Uritucu mußte man einer Straße eine andere Richtung geben, weil die Zitteraale ſich in einem Fluſſe ſo vermehrt hatten, daß ſie alle Jahre eine Menge Maultiere, die belaſtet durch den Fluß wateten, um- brachten. Am 24. März verließen wir die Stadt Calabozo, ſehr befriedigt von unſerem Aufenthalt und unſeren Verſuchen über einen ſo wichtigen phyſiologiſchen Gegenſtand. Ich hatte über- dies gute Sternbeobachtungen machen können und zu meiner Ueberraſchung gefunden, daß die Angaben der Karten auch hier um einen Viertelsgrad in der Breite unrichtig ſind. Vor mir hatte niemand an dieſem Orte beobachtet, und wie denn die Geographen gewöhnlich die Diſtanzen von der Küſte dem Binnenlande zu zu groß annehmen, ſo hatten ſie auch hier alle Punkte zu weit nach Süden gerückt. Auf dem Wege durch den ſüdlichen Strich der Llanos fanden wir den Boden ſtaubiger, pflanzenloſer, durch die lange Dürre zerriſſener. Die Palmen verſchwanden nach und nach ganz. Der Thermometer ſtand von 11 Uhr bis zu Sonnen- untergang auf 34 bis 35°. Je ruhiger die Luft in 2,6 bis 2,9 m Höhe ſchien, deſto dichter wurden wir von den Staub- wirbeln eingehüllt, welche von den kleinen, am Boden hin- ſtreichenden Luftſtrömungen erzeugt werden. Gegen 4 Uhr abends fanden wir in der Savanne ein junges indianiſches Mädchen. Sie lag auf dem Rücken, war ganz nackt und ſchien nicht über 12 bis 13 Jahre alt. Sie war von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/307
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/307>, abgerufen am 05.05.2024.