das Haupt aller Teufel; "es ist kein gottloserer unter den Teufeln, als der Sammael. Deshalb heißt er auch ein König der Könige über alle Für- sten des Verderbens *)." Besonders gram ist er den frommen Hebräern, denen er auf jegliche Weise zu schaden sucht. Sein Einfluß erstreckt sich aber vorzüglich auf die siebenzig Fürsten und ihre Völ- ker, deren Oberster und Kaiser er ist. Jedes der Völker wird von seinem Fürsten (Elohim) mit al- lem Nöthigen versorgt, denn Gott sorgt blos für Jsrael. Am Neujahrstage müssen die Fürsten (Elo- him) vor Gottes Gericht erscheinen, und bekommen, wenn ihre Völker sich im verfloßnen Jahre unge- bührlich gegen die Juden betrugen, Schläge*). Als Abimelech, der König der Philister, die Sara zu seiner Beischläferin nahm, sprach sein Fürst (Elohim) zu ihm: "Jch suchte dich zu verhindern, daß du nicht sündigtest; denn siehe, als du gesün- get und das Weib Abrahams zu dir genommen hattest, haben sie mich geprügelt im obersten Gericht mit Mechatim Vekotzim (mit Nadeln und Dornen), wovon ich noch leide unsägliche Schmerzen **).
Nachdem das Gericht im Himmel über die Elo- him oder Fürsten gehalten ist, halten diese wieder Gericht über ihre untergeordneten Völker, und züch- tigen sie, wenn sie ihnen Verdruß gemacht haben.
*) Schaare Orah; Emek Hammelech.
*) Schaare Orah; Emek Hammelech.
**) M. s. das Buch Schaare Orah.
14 *
das Haupt aller Teufel; »es iſt kein gottloſerer unter den Teufeln, als der Sammael. Deshalb heißt er auch ein Koͤnig der Koͤnige uͤber alle Fuͤr- ſten des Verderbens *).« Beſonders gram iſt er den frommen Hebraͤern, denen er auf jegliche Weiſe zu ſchaden ſucht. Sein Einfluß erſtreckt ſich aber vorzuͤglich auf die ſiebenzig Fuͤrſten und ihre Voͤl- ker, deren Oberſter und Kaiſer er iſt. Jedes der Voͤlker wird von ſeinem Fuͤrſten (Elohim) mit al- lem Noͤthigen verſorgt, denn Gott ſorgt blos fuͤr Jſrael. Am Neujahrstage muͤſſen die Fuͤrſten (Elo- him) vor Gottes Gericht erſcheinen, und bekommen, wenn ihre Voͤlker ſich im verfloßnen Jahre unge- buͤhrlich gegen die Juden betrugen, Schlaͤge*). Als Abimelech, der Koͤnig der Philiſter, die Sara zu ſeiner Beiſchlaͤferin nahm, ſprach ſein Fuͤrſt (Elohim) zu ihm: »Jch ſuchte dich zu verhindern, daß du nicht ſuͤndigteſt; denn ſiehe, als du geſuͤn- get und das Weib Abrahams zu dir genommen hatteſt, haben ſie mich gepruͤgelt im oberſten Gericht mit Mechatim Vekotzim (mit Nadeln und Dornen), wovon ich noch leide unſaͤgliche Schmerzen **).
Nachdem das Gericht im Himmel uͤber die Elo- him oder Fuͤrſten gehalten iſt, halten dieſe wieder Gericht uͤber ihre untergeordneten Voͤlker, und zuͤch- tigen ſie, wenn ſie ihnen Verdruß gemacht haben.
*) Schaare Orah; Emek Hammelech.
*) Schaare Orah; Emek Hammelech.
**) M. ſ. das Buch Schaare Orah.
14 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="131"/>
das Haupt aller Teufel; »es iſt kein gottloſerer<lb/>
unter den Teufeln, als der Sammael. Deshalb<lb/>
heißt er auch ein Koͤnig der Koͤnige uͤber alle Fuͤr-<lb/>ſten des Verderbens <noteplace="foot"n="*)">Schaare Orah; Emek Hammelech.</note>.« Beſonders gram iſt er<lb/>
den frommen Hebraͤern, denen er auf jegliche Weiſe<lb/>
zu ſchaden ſucht. Sein Einfluß erſtreckt ſich aber<lb/>
vorzuͤglich auf die ſiebenzig Fuͤrſten und ihre Voͤl-<lb/>
ker, deren Oberſter und Kaiſer er iſt. Jedes der<lb/>
Voͤlker wird von ſeinem Fuͤrſten (Elohim) mit al-<lb/>
lem Noͤthigen verſorgt, denn Gott ſorgt blos fuͤr<lb/>
Jſrael. Am Neujahrstage muͤſſen die Fuͤrſten (Elo-<lb/>
him) vor Gottes Gericht erſcheinen, und bekommen,<lb/>
wenn ihre Voͤlker ſich im verfloßnen Jahre unge-<lb/>
buͤhrlich gegen die Juden betrugen, <hirendition="#g">Schlaͤge</hi><noteplace="foot"n="*)">Schaare Orah; Emek Hammelech.</note>.<lb/>
Als Abimelech, der Koͤnig der Philiſter, die Sara<lb/>
zu ſeiner Beiſchlaͤferin nahm, ſprach ſein Fuͤrſt<lb/>
(Elohim) zu ihm: »Jch ſuchte dich zu verhindern,<lb/>
daß du nicht ſuͤndigteſt; denn ſiehe, als du geſuͤn-<lb/>
get und das Weib Abrahams zu dir genommen<lb/>
hatteſt, haben ſie mich gepruͤgelt im oberſten Gericht<lb/>
mit Mechatim Vekotzim (mit Nadeln und Dornen),<lb/>
wovon ich noch leide unſaͤgliche Schmerzen <noteplace="foot"n="**)">M. ſ. das Buch Schaare Orah.</note>.</p><lb/><p>Nachdem das Gericht im Himmel uͤber die Elo-<lb/>
him oder Fuͤrſten gehalten iſt, halten dieſe wieder<lb/>
Gericht uͤber ihre untergeordneten Voͤlker, und zuͤch-<lb/>
tigen ſie, wenn ſie ihnen Verdruß gemacht haben.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">14 *</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[131/0165]
das Haupt aller Teufel; »es iſt kein gottloſerer
unter den Teufeln, als der Sammael. Deshalb
heißt er auch ein Koͤnig der Koͤnige uͤber alle Fuͤr-
ſten des Verderbens *).« Beſonders gram iſt er
den frommen Hebraͤern, denen er auf jegliche Weiſe
zu ſchaden ſucht. Sein Einfluß erſtreckt ſich aber
vorzuͤglich auf die ſiebenzig Fuͤrſten und ihre Voͤl-
ker, deren Oberſter und Kaiſer er iſt. Jedes der
Voͤlker wird von ſeinem Fuͤrſten (Elohim) mit al-
lem Noͤthigen verſorgt, denn Gott ſorgt blos fuͤr
Jſrael. Am Neujahrstage muͤſſen die Fuͤrſten (Elo-
him) vor Gottes Gericht erſcheinen, und bekommen,
wenn ihre Voͤlker ſich im verfloßnen Jahre unge-
buͤhrlich gegen die Juden betrugen, Schlaͤge *).
Als Abimelech, der Koͤnig der Philiſter, die Sara
zu ſeiner Beiſchlaͤferin nahm, ſprach ſein Fuͤrſt
(Elohim) zu ihm: »Jch ſuchte dich zu verhindern,
daß du nicht ſuͤndigteſt; denn ſiehe, als du geſuͤn-
get und das Weib Abrahams zu dir genommen
hatteſt, haben ſie mich gepruͤgelt im oberſten Gericht
mit Mechatim Vekotzim (mit Nadeln und Dornen),
wovon ich noch leide unſaͤgliche Schmerzen **).
Nachdem das Gericht im Himmel uͤber die Elo-
him oder Fuͤrſten gehalten iſt, halten dieſe wieder
Gericht uͤber ihre untergeordneten Voͤlker, und zuͤch-
tigen ſie, wenn ſie ihnen Verdruß gemacht haben.
*) Schaare Orah; Emek Hammelech.
*) Schaare Orah; Emek Hammelech.
**) M. ſ. das Buch Schaare Orah.
14 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/165>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.