Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


schöne Krone und Zierde seyn, da sie sich gleich
dem Monde erneuen und ihren Schöpfer loben und
ehren sollen wegen seines herrlichen und mächtigen
Reichs. Gelobet sey dein Schöpfer! Gelobet sey
dein Herr! Gelobet sey, der dich gemacht hat! (Bei
diesen Worten springen sie voll Entzücken dreimal
in die Höhe.) Und wie ich zu dir, Mond, hinauf
springe, und dich nimmer erreichen kann: so soll
auch mich kein Feind berühren, und mir im Min-
desten etwas Leides thun. Es falle über unsere
Feinde Furcht und Entsetzen, und durch deinen star-
ken Arm versteinere sie! Laß sie erstarren, wie
Steine! Sie sollen verstummen wie Steine durch
deinen allmächtigen Arm! Laß über sie fallen Furcht,
Schrecken und Angst.

Also nicht unsere Werther und Siegwarte al-
lein, auch Abrahams gläubige Kinder sind Verehrer
des silbernen Mondes, und schütten ihre Seufzer
gegen ihn aus.

Diese Mondverehrung brachten die Jsraeliten
wahrscheinlich aus der babylonischen Gefangenschaft,
wo ihre Liturgie und Dogmatik eben so wie ihr
Haß gegen andere Völker manchen hübschen Zusatz
erhielten, mit heim.

Jsraels noch übrig seyd; ihr, die ihr vom Mutter-
leibe an von mir getragen seyd, und die ihr von
mir von eurer Geburt an seyd erhalten worden.


ſchoͤne Krone und Zierde ſeyn, da ſie ſich gleich
dem Monde erneuen und ihren Schoͤpfer loben und
ehren ſollen wegen ſeines herrlichen und maͤchtigen
Reichs. Gelobet ſey dein Schoͤpfer! Gelobet ſey
dein Herr! Gelobet ſey, der dich gemacht hat! (Bei
dieſen Worten ſpringen ſie voll Entzuͤcken dreimal
in die Hoͤhe.) Und wie ich zu dir, Mond, hinauf
ſpringe, und dich nimmer erreichen kann: ſo ſoll
auch mich kein Feind beruͤhren, und mir im Min-
deſten etwas Leides thun. Es falle uͤber unſere
Feinde Furcht und Entſetzen, und durch deinen ſtar-
ken Arm verſteinere ſie! Laß ſie erſtarren, wie
Steine! Sie ſollen verſtummen wie Steine durch
deinen allmaͤchtigen Arm! Laß uͤber ſie fallen Furcht,
Schrecken und Angſt.

Alſo nicht unſere Werther und Siegwarte al-
lein, auch Abrahams glaͤubige Kinder ſind Verehrer
des ſilbernen Mondes, und ſchuͤtten ihre Seufzer
gegen ihn aus.

Dieſe Mondverehrung brachten die Jſraeliten
wahrſcheinlich aus der babyloniſchen Gefangenſchaft,
wo ihre Liturgie und Dogmatik eben ſo wie ihr
Haß gegen andere Voͤlker manchen huͤbſchen Zuſatz
erhielten, mit heim.

Jſraels noch uͤbrig ſeyd; ihr, die ihr vom Mutter-
leibe an von mir getragen ſeyd, und die ihr von
mir von eurer Geburt an ſeyd erhalten worden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0236" n="236"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Krone und Zierde &#x017F;eyn, da &#x017F;ie &#x017F;ich gleich<lb/>
dem Monde erneuen und ihren Scho&#x0364;pfer loben und<lb/>
ehren &#x017F;ollen wegen &#x017F;eines herrlichen und ma&#x0364;chtigen<lb/>
Reichs. Gelobet &#x017F;ey dein Scho&#x0364;pfer! Gelobet &#x017F;ey<lb/>
dein Herr! Gelobet &#x017F;ey, der dich gemacht hat! (Bei<lb/>
die&#x017F;en Worten &#x017F;pringen &#x017F;ie voll Entzu&#x0364;cken dreimal<lb/>
in die Ho&#x0364;he.) Und wie ich zu dir, Mond, hinauf<lb/>
&#x017F;pringe, und dich nimmer erreichen kann: &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
auch mich kein Feind beru&#x0364;hren, und mir im Min-<lb/>
de&#x017F;ten etwas Leides thun. Es falle u&#x0364;ber un&#x017F;ere<lb/>
Feinde Furcht und Ent&#x017F;etzen, und durch deinen &#x017F;tar-<lb/>
ken Arm ver&#x017F;teinere &#x017F;ie! Laß &#x017F;ie er&#x017F;tarren, wie<lb/>
Steine! Sie &#x017F;ollen ver&#x017F;tummen wie Steine durch<lb/>
deinen allma&#x0364;chtigen Arm! Laß u&#x0364;ber &#x017F;ie fallen Furcht,<lb/>
Schrecken und Ang&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o nicht un&#x017F;ere Werther und Siegwarte al-<lb/>
lein, auch Abrahams gla&#x0364;ubige Kinder &#x017F;ind Verehrer<lb/>
des &#x017F;ilbernen Mondes, und &#x017F;chu&#x0364;tten ihre Seufzer<lb/>
gegen ihn aus.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Mondverehrung brachten die J&#x017F;raeliten<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich aus der babyloni&#x017F;chen Gefangen&#x017F;chaft,<lb/>
wo ihre Liturgie und Dogmatik eben &#x017F;o wie ihr<lb/>
Haß gegen andere Vo&#x0364;lker manchen hu&#x0364;b&#x017F;chen Zu&#x017F;atz<lb/>
erhielten, mit heim.</p><lb/>
        <p>
          <note xml:id="seg2pn_9_2" prev="#seg2pn_9_1" place="foot" n="**)">J&#x017F;raels noch u&#x0364;brig &#x017F;eyd; ihr, die ihr vom Mutter-<lb/>
leibe an von mir getragen &#x017F;eyd, und die ihr von<lb/>
mir von eurer Geburt an &#x017F;eyd erhalten worden.</note>
        </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0236] ſchoͤne Krone und Zierde ſeyn, da ſie ſich gleich dem Monde erneuen und ihren Schoͤpfer loben und ehren ſollen wegen ſeines herrlichen und maͤchtigen Reichs. Gelobet ſey dein Schoͤpfer! Gelobet ſey dein Herr! Gelobet ſey, der dich gemacht hat! (Bei dieſen Worten ſpringen ſie voll Entzuͤcken dreimal in die Hoͤhe.) Und wie ich zu dir, Mond, hinauf ſpringe, und dich nimmer erreichen kann: ſo ſoll auch mich kein Feind beruͤhren, und mir im Min- deſten etwas Leides thun. Es falle uͤber unſere Feinde Furcht und Entſetzen, und durch deinen ſtar- ken Arm verſteinere ſie! Laß ſie erſtarren, wie Steine! Sie ſollen verſtummen wie Steine durch deinen allmaͤchtigen Arm! Laß uͤber ſie fallen Furcht, Schrecken und Angſt. Alſo nicht unſere Werther und Siegwarte al- lein, auch Abrahams glaͤubige Kinder ſind Verehrer des ſilbernen Mondes, und ſchuͤtten ihre Seufzer gegen ihn aus. Dieſe Mondverehrung brachten die Jſraeliten wahrſcheinlich aus der babyloniſchen Gefangenſchaft, wo ihre Liturgie und Dogmatik eben ſo wie ihr Haß gegen andere Voͤlker manchen huͤbſchen Zuſatz erhielten, mit heim. **) **) Jſraels noch uͤbrig ſeyd; ihr, die ihr vom Mutter- leibe an von mir getragen ſeyd, und die ihr von mir von eurer Geburt an ſeyd erhalten worden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/236
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/236>, abgerufen am 05.05.2024.