Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freunde aus. Dieser wandte sich seitwärts ab und
zog seinen Arm verweigernd zurück. Was fällt dir
ein? rief er unwillig lächelnd. Ach, mein Konrad,
hätte ich nicht vorher gesagt, daß Jedem seine Straße
gewiesen sei, so würde ich dir zurufen: Kehre du
um, du Leichtsinn, du Fahrlässiger! Die Jugend
vergeht, der Scherz verklingt, das Lachen will
eines Tages plötzlich nicht mehr gelingen, weil das
Antlitz zu starr geworden ist, oder grinset wider-
wärtig aus welken Runzeln! Wehe dem, wessen
Scheuren dann nicht voll, wessen Kammern nicht
gerüstet sind! Ach! es muß etwas Trübes um so ein
kahles, verarmtes Alter seyn, und das Sprichwort
hat wohl Recht, welches sagt: Zu lustig am Morgen,
schafft Abends Kummer und Sorgen. Wenn ich dich
so ansehe, mein Jugendbruder, kann mir recht bange
um dich werden, o wer weiß, wie verwandelt ich
dich wieder treffe!

Der Ritter schüttelte dem ernsten Schüler herz-
lich die Hand und rief: Vielleicht bist du verwan-
delt, stoßen wir wieder auf einander, prunkst in
Sammer und Seide, und thust's uns Allen zuvor!
-- Er sprengte davon, und aus der Ferne hörte
der Schüler ihn noch ein Lied singen, welches

Freunde aus. Dieſer wandte ſich ſeitwärts ab und
zog ſeinen Arm verweigernd zurück. Was fällt dir
ein? rief er unwillig lächelnd. Ach, mein Konrad,
hätte ich nicht vorher geſagt, daß Jedem ſeine Straße
gewieſen ſei, ſo würde ich dir zurufen: Kehre du
um, du Leichtſinn, du Fahrläſſiger! Die Jugend
vergeht, der Scherz verklingt, das Lachen will
eines Tages plötzlich nicht mehr gelingen, weil das
Antlitz zu ſtarr geworden iſt, oder grinſet wider-
wärtig aus welken Runzeln! Wehe dem, weſſen
Scheuren dann nicht voll, weſſen Kammern nicht
gerüſtet ſind! Ach! es muß etwas Trübes um ſo ein
kahles, verarmtes Alter ſeyn, und das Sprichwort
hat wohl Recht, welches ſagt: Zu luſtig am Morgen,
ſchafft Abends Kummer und Sorgen. Wenn ich dich
ſo anſehe, mein Jugendbruder, kann mir recht bange
um dich werden, o wer weiß, wie verwandelt ich
dich wieder treffe!

Der Ritter ſchüttelte dem ernſten Schüler herz-
lich die Hand und rief: Vielleicht biſt du verwan-
delt, ſtoßen wir wieder auf einander, prunkſt in
Sammer und Seide, und thuſt’s uns Allen zuvor!
— Er ſprengte davon, und aus der Ferne hörte
der Schüler ihn noch ein Lied ſingen, welches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="154"/>
Freunde aus. Die&#x017F;er wandte &#x017F;ich &#x017F;eitwärts ab und<lb/>
zog &#x017F;einen Arm verweigernd zurück. Was fällt dir<lb/>
ein? rief er unwillig lächelnd. Ach, mein Konrad,<lb/>
hätte ich nicht vorher ge&#x017F;agt, daß Jedem &#x017F;eine Straße<lb/>
gewie&#x017F;en &#x017F;ei, &#x017F;o würde ich dir zurufen: Kehre du<lb/>
um, du Leicht&#x017F;inn, du Fahrlä&#x017F;&#x017F;iger! Die Jugend<lb/>
vergeht, der Scherz verklingt, das Lachen will<lb/>
eines Tages plötzlich nicht mehr gelingen, weil das<lb/>
Antlitz zu &#x017F;tarr geworden i&#x017F;t, oder grin&#x017F;et wider-<lb/>
wärtig aus welken Runzeln! Wehe dem, we&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Scheuren dann nicht voll, we&#x017F;&#x017F;en Kammern nicht<lb/>
gerü&#x017F;tet &#x017F;ind! Ach! es muß etwas Trübes um &#x017F;o ein<lb/>
kahles, verarmtes Alter &#x017F;eyn, und das Sprichwort<lb/>
hat wohl Recht, welches &#x017F;agt: Zu lu&#x017F;tig am Morgen,<lb/>
&#x017F;chafft Abends Kummer und Sorgen. Wenn ich dich<lb/>
&#x017F;o an&#x017F;ehe, mein Jugendbruder, kann mir recht bange<lb/>
um dich werden, o wer weiß, wie verwandelt ich<lb/>
dich wieder treffe!</p><lb/>
          <p>Der Ritter &#x017F;chüttelte dem ern&#x017F;ten Schüler herz-<lb/>
lich die Hand und rief: Vielleicht bi&#x017F;t <hi rendition="#g">du</hi> verwan-<lb/>
delt, &#x017F;toßen wir wieder auf einander, prunk&#x017F;t in<lb/>
Sammer und Seide, und thu&#x017F;t&#x2019;s uns Allen zuvor!<lb/>
&#x2014; Er &#x017F;prengte davon, und aus der Ferne hörte<lb/>
der Schüler ihn noch ein Lied &#x017F;ingen, welches<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0168] Freunde aus. Dieſer wandte ſich ſeitwärts ab und zog ſeinen Arm verweigernd zurück. Was fällt dir ein? rief er unwillig lächelnd. Ach, mein Konrad, hätte ich nicht vorher geſagt, daß Jedem ſeine Straße gewieſen ſei, ſo würde ich dir zurufen: Kehre du um, du Leichtſinn, du Fahrläſſiger! Die Jugend vergeht, der Scherz verklingt, das Lachen will eines Tages plötzlich nicht mehr gelingen, weil das Antlitz zu ſtarr geworden iſt, oder grinſet wider- wärtig aus welken Runzeln! Wehe dem, weſſen Scheuren dann nicht voll, weſſen Kammern nicht gerüſtet ſind! Ach! es muß etwas Trübes um ſo ein kahles, verarmtes Alter ſeyn, und das Sprichwort hat wohl Recht, welches ſagt: Zu luſtig am Morgen, ſchafft Abends Kummer und Sorgen. Wenn ich dich ſo anſehe, mein Jugendbruder, kann mir recht bange um dich werden, o wer weiß, wie verwandelt ich dich wieder treffe! Der Ritter ſchüttelte dem ernſten Schüler herz- lich die Hand und rief: Vielleicht biſt du verwan- delt, ſtoßen wir wieder auf einander, prunkſt in Sammer und Seide, und thuſt’s uns Allen zuvor! — Er ſprengte davon, und aus der Ferne hörte der Schüler ihn noch ein Lied ſingen, welches

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/168
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/168>, abgerufen am 02.05.2024.