Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sinn gefaßt hatte: Kein Herr mein Bud' halten
-- wollt' sagen -- Mein Herr kein Bud' halten --
Furst seyn -- heißen -- nicht aussprechen kann den
Namen schwierig.

Ueber diese Auskunft wollte sich der Ehinger
des Todes verwundern, lachte aus vollem Halse
und rief: O, was für ein Ansehen sich so ein Volk
geben kann! Der Junge lügt wahrhaftig schon
wie gedruckt und wenn ich den Herrn nach seinem
Stand' frag', ist er ein König wenigstens.

In diesem Augenblicke ging der alte Baron
rasch an dem Gefähr vorüber. Er war so ver-
drießlich, daß ihm selbst der fremdartige Anblick
des Fahrzeuges keinen Blick abnöthigte, er stieg
vielmehr, ohne sich umzusehen, die Schloßstraße
empor. -- Landsmann, rief der Ehinger, der alle
Völker der Erde für seine Compatrioten hielt,
dem Alten nach, Euer Laufen hilft Euch nit,
Ihr kommt oben nit ein, die Zugäng' sind ver-
bollwerkt. -- Der Baron wandte sich um, fragte,
was das bedeuten sollte? und erfuhr zu seinem größ-
ten Aerger, was wir schon wissen.

Nein! rief der alte Baron knirschend vor Zorn,
was zu arg ist, ist zu arg! Ich füttere den Ha-

17*

Sinn gefaßt hatte: Kein Herr mein Bud’ halten
— wollt’ ſagen — Mein Herr kein Bud’ halten —
Furſt ſeyn — heißen — nicht ausſprechen kann den
Namen ſchwierig.

Ueber dieſe Auskunft wollte ſich der Ehinger
des Todes verwundern, lachte aus vollem Halſe
und rief: O, was für ein Anſehen ſich ſo ein Volk
geben kann! Der Junge lügt wahrhaftig ſchon
wie gedruckt und wenn ich den Herrn nach ſeinem
Stand’ frag’, iſt er ein König wenigſtens.

In dieſem Augenblicke ging der alte Baron
raſch an dem Gefähr vorüber. Er war ſo ver-
drießlich, daß ihm ſelbſt der fremdartige Anblick
des Fahrzeuges keinen Blick abnöthigte, er ſtieg
vielmehr, ohne ſich umzuſehen, die Schloßſtraße
empor. — Landsmann, rief der Ehinger, der alle
Völker der Erde für ſeine Compatrioten hielt,
dem Alten nach, Euer Laufen hilft Euch nit,
Ihr kommt oben nit ein, die Zugäng’ ſind ver-
bollwerkt. — Der Baron wandte ſich um, fragte,
was das bedeuten ſollte? und erfuhr zu ſeinem größ-
ten Aerger, was wir ſchon wiſſen.

Nein! rief der alte Baron knirſchend vor Zorn,
was zu arg iſt, iſt zu arg! Ich füttere den Ha-

17*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="259"/>
Sinn gefaßt hatte: Kein Herr mein Bud&#x2019; halten<lb/>
&#x2014; wollt&#x2019; &#x017F;agen &#x2014; Mein Herr kein Bud&#x2019; halten &#x2014;<lb/>
Fur&#x017F;t &#x017F;eyn &#x2014; heißen &#x2014; nicht aus&#x017F;prechen kann den<lb/>
Namen &#x017F;chwierig.</p><lb/>
          <p>Ueber die&#x017F;e Auskunft wollte &#x017F;ich der Ehinger<lb/>
des Todes verwundern, lachte aus vollem Hal&#x017F;e<lb/>
und rief: O, was für ein An&#x017F;ehen &#x017F;ich &#x017F;o ein Volk<lb/>
geben kann! Der Junge lügt wahrhaftig &#x017F;chon<lb/>
wie gedruckt und wenn ich den Herrn nach &#x017F;einem<lb/>
Stand&#x2019; frag&#x2019;, i&#x017F;t er ein König wenig&#x017F;tens.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;em Augenblicke ging der alte Baron<lb/>
ra&#x017F;ch an dem Gefähr vorüber. Er war &#x017F;o ver-<lb/>
drießlich, daß ihm &#x017F;elb&#x017F;t der fremdartige Anblick<lb/>
des Fahrzeuges keinen Blick abnöthigte, er &#x017F;tieg<lb/>
vielmehr, ohne &#x017F;ich umzu&#x017F;ehen, die Schloß&#x017F;traße<lb/>
empor. &#x2014; Landsmann, rief der Ehinger, der alle<lb/>
Völker der Erde für &#x017F;eine Compatrioten hielt,<lb/>
dem Alten nach, Euer Laufen hilft Euch nit,<lb/>
Ihr kommt oben nit ein, die Zugäng&#x2019; &#x017F;ind ver-<lb/>
bollwerkt. &#x2014; Der Baron wandte &#x017F;ich um, fragte,<lb/>
was das bedeuten &#x017F;ollte? und erfuhr zu &#x017F;einem größ-<lb/>
ten Aerger, was wir &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nein! rief der alte Baron knir&#x017F;chend vor Zorn,<lb/>
was zu arg i&#x017F;t, i&#x017F;t zu arg! Ich füttere den Ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0273] Sinn gefaßt hatte: Kein Herr mein Bud’ halten — wollt’ ſagen — Mein Herr kein Bud’ halten — Furſt ſeyn — heißen — nicht ausſprechen kann den Namen ſchwierig. Ueber dieſe Auskunft wollte ſich der Ehinger des Todes verwundern, lachte aus vollem Halſe und rief: O, was für ein Anſehen ſich ſo ein Volk geben kann! Der Junge lügt wahrhaftig ſchon wie gedruckt und wenn ich den Herrn nach ſeinem Stand’ frag’, iſt er ein König wenigſtens. In dieſem Augenblicke ging der alte Baron raſch an dem Gefähr vorüber. Er war ſo ver- drießlich, daß ihm ſelbſt der fremdartige Anblick des Fahrzeuges keinen Blick abnöthigte, er ſtieg vielmehr, ohne ſich umzuſehen, die Schloßſtraße empor. — Landsmann, rief der Ehinger, der alle Völker der Erde für ſeine Compatrioten hielt, dem Alten nach, Euer Laufen hilft Euch nit, Ihr kommt oben nit ein, die Zugäng’ ſind ver- bollwerkt. — Der Baron wandte ſich um, fragte, was das bedeuten ſollte? und erfuhr zu ſeinem größ- ten Aerger, was wir ſchon wiſſen. Nein! rief der alte Baron knirſchend vor Zorn, was zu arg iſt, iſt zu arg! Ich füttere den Ha- 17*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/273
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/273>, abgerufen am 07.05.2024.